Histoire de la Nouvelle-France^ par M. Lescarbot, p

4. Poutrincourt en Acadie, p. 35 : « Poutrincourt, Tabbé Aubry, Champlain, Pontgravé, Biencourt (fils de Poutrincourt), Champdoré, Lescarbot, Hébert, et tout ou partie de leurs hommes, s'embarquèrent pour la France. » L'abbé Aubry, d'après la plupart des historiens, était parti depuis longtemps pour la France.

5. « De Poutrincourt présenta à Henri IV (Lescarbot, ch. XVIII) du froment, du seigle, de Tavoine et de Torge, produits de sa seigneurie de Port-Royal. Il lui offrit aussi cinq outardes, qu'on éleva dans les jardins de Fontainebleau. »

demanda et obtint l'autorisation de continuer à ses risques et périls l'entreprise commencée dans la Nouvelle-France et la confirmation de son titre de propriété sur la baie de Port- Royal et le pays environnant. Henri IV, cependant, lui signifia d'emmener avec lui des religieux de la Compagnie de Jésus, pour les employer à la conversion des sauvages, ajoutant que le trésor royal pourvoirait à la dépense des missionnaires ^ .

Le P. Coton était depuis quelques années à la cour, où sa religieuse et aimable influence lui avait conquis une place considérable. Confesseur du Roi, il ne se faisait rien dans les conseils de la couronne quil ny fut appelé. Henri IV le chargea d'écrire au R. P. Général, Claude Aquaviva, de choisir dans sa Compagnie deux hommes capables de mener à bien la périlleuse et sainte entreprise de la conversion des sauvages de TAcadie. Il allouait pour les frais de la mission, une somme annuelle de deux mille livres*.

i. Cui (Dno de Poutrincourt) rex quicquid optavcrat concessit, sinuil illi significans vellc se ut Religiosos è NostraSocictatedelectossecum duceret, quorum nempc opéra ad procurandam Barbarorum salutem uti vcllet ; nullo cœteroquin ipsi oneri futuros, cum necessarium illis commeatum e suo œrario suppeditaturus essct. (Monumenta Nov^ FRANciiG ab anno 1607 ad annum 1637. Pars Posierior : de Variis Gallorum ac nominafim Religiosorum virorurn in Novam Franciam Profectionibus ac prsesertim de jadis fîdci christianae fundamentin. Cap. II.)

Ce manuscrit du xvii® siècle, conservé dans les archives de TEcolc Sainte-Geneviève, 18, rue Lh«mond, Paris, fournit un ensemble de faits sur la Nouvelle-France, q«i ne se trouvent pas dans la correspondance du P. Biard. Le double est aux archives générales de la Société de Jésus. Nous le citerons plus d'une fois.

2. Rex patri Cotono signifîcat velle se uti sociorum opéra in Barbaris illis ad Christum adjungendis ; proinde scriberet ad Generalem societatis Prœpositum suo nomine, uti designarentur Patres in eam rem, quos primo quoque tempore illuc mittendos ipse Rex ad se accerseret, annuis duonim millium librarum vectigalibus illi missioni attributis (/n novam Franciam seu Canadam missio). Ces paroles sont

Les deux Pères devaient se tenir prêts à partir au premier signe de Sa Majesté*.

Aussitôt qu'on apprit dans la compagnie le désir du Roi, grand fut le nombre des candidats pour la mission canadienne. Le Général choisit les Pères Pierre Biard et Ennemond Massé.

Biard, homme de mérite et d'une vertu éprouvée 2, prôtre d'un zèle ardent 3, enseignait alors à Lyon, au collège de la

extraites d\in long article inséré dans les Annuœ litierœ societatis JesuSj anno 4612, p. 569. L'article est du P. Biard, qui a dû le composer en 1616, à son retour du Canada, et qui Ta fait imprimer dans les Annuœ litteraB de 4642, éditées seulement en 1618. Il commence à la page 562 et se termine à la page 605.

V. Relation de la Nouvelle-France, par le P. Biard, ch. XI, p. 25 ; — Voyages de Çhamplain, p. 766.

Le 5 mars 1608, le P. Coton écrivait au P. Aquaviva, général de la C»« de Jésus : « Annuit rex christianissimus Domino de Poutrincourt, qui expeditionem nauticam parât in adversam oram Americse, Canada nuncupatam, ut in postcrum tam pernecessariœ missioni duo librarum millia annuatim assignentur. » (Arch. gén. S. J.)

1. In novam Franciam seu Çanadam missio, Ibid., p. 569. — Dans sa Relation de la Nouvelle-France, le P. Biard dit que le roi écrivit lui-même au pape Paul V, au mois d'octobre 1608, pour l'informer de ses religieux desseins en faveur des peuples du Canada.

2. Prœstanti vir ingenio ac virtute {Monumenla novœ Francise, pars 2», cap. II). — Charitate et zelo invicto..., singulari vir pietate, prsestanti animarum zelo, singulari animi dcmissione (Elog. defunct., arch. gen. S. J.).

3. Operarius magni zeli (Biblioth. Script. S. J. à Ph. Alegambe). — Le P. Pierre Biard, né en 1567, entra au noviciat des Jésuites le 3 juin 1583 et fit sa profession des quatre vœux le 4 novembre 1604. Magister Artium in societate factus est, disent les catalogues de la Société. Professeur à Billom(en Auvergne) de quatrième (1586-1588), de troisième (1588-89), d'humanités (1589-91), étudiant en philosophie à Toumon (1591-92), professeur de rhétorique (1592-96), étudiant en théologie à Avignon (1596-1600), ordonné prêtre en 1600, professeur de théologie scolatique à Toumon (1600-1604), de théologie morale h Lyon (1604-1606), de théologie scolastique et d'hébreu à Lyon (1606- 1607). (Catalogues S. J. Arch. gén.) — Consulter sur le P. Biard rÇ'or-

Trinité, la théologie scolastique. Né à Grenoble en 1S67, entré dans TOrdre en 1383, il était dans la force de Tâge et dans la pleine maturité de la vie religieuse. Lescarbot, peu suspect de tendresse pour les Jésuites, en parle comme d'un homme fort sçavant, duquel M. le premier Président de Bordeaux lui a fait bon récit K

Ennemond Massé ^ n'avait ni le talent ni les connaissances de son confrère. Né à Lyon en 1S74, il s'était fait Jésuite à l'âge de 20 ans. Nature impétueuse et emportée , il eut beaucoup de peine à la maîtriser; mais, à force de vigilance et d'énergie persévérante, il la dompta si bien, qu'il semblait n'avoir point de passions. Industrieux, infatigable, d'une santé robuste, il s'était préparé au rude labeur de l'apostolat lointain par une vie de pénitences et d'austérités, jeûnant souvent, couchant sur la planche, habituant son goût à tout et son corps au froid et au chaud. Tout enfant, il menait

dara, Hist. soc. Jcsu, pars 6* , 1. VII, n. 101, p. 373 ; — Citssaniy Varones ilustrcs, t. I, pp. 555-570; — Sotuellus, Bibliotheca..., p. 660; — Patrignagi, mcnologio..., 19 nov., p. 140; — de Char- IcvoiXy t. T, 1. III; — Ferland.l. I, ch. VI; — Shea^ History of thc Catholic missions, p. 134; — P. Carayon, Documents inédits, Doc. L.