CHUTE DE NIAGARA

Le second de ces deux lacs, éloigné en droite ligne des Hurons d'environ 100 milles, n’a que 250 milles de long de l'est à l’ouest, sur 50 de large du nord au sud. Il se décharge dans un grand fleuve, qui est un bras de celui que nous nommons Saint-Laurent 2.

* D ya sans doute ici une erreur typographique, car les Iroqnois,

ennemis de la nation du Chat, et qui tinirent par la détruire entièrement, étaient à l’orient par rapport à eux.

* Le Saint-Laurent reçoit en effet aux environs de Montréal les eaux de l'Outaouais (Otiawa).

Sur l’autre rive de ce lac Saint-Louis, mais un peu dans les terres, habitent les cinq nations iroquoises, ennemies de nos Hurons. Elles occupent une ligne presque parallèle à la lon:gueur de ce lac.

Au nord des Hurons, on rencontre beaucoup de nations algonquines, qui ne cultivent pas la terre, et qui ne vivent que de chasse et de pêche. Elles s'étendent jusqu’à la mer, dite du Nord. Nous estimons sa distance d'ici en ligne directe à près de 1,000 milles. Nos Sauvages commerçaient avec elles, chaque année, pour les peaux de castors qui y sont en trèsgrande abondance.

Les autres nations, que nous connaissons encore, et qui habitent les bords de ce lac, sont des nations algonquines. Elles cultivent la terre, mais bien peu. On en compte au moins neuf. L'une d'elles, la ration du Saut } ou de /a Chute, est éloignée de nous de plus de 300 milles. Nous espérons arriver par lcur moyen à des nations plus éloignées, situées sur un lac plus grand que la Aer douce, et qui lui fournit ses eaux. Il est dans la direction du nord-ouest 2.

Une péninsule ou langue de terre sépare ce lac de celui qu’on appelle /ac des Puants $. Le nom de Puants a été donné à la nation qui habite ses rivages, parce qu’elle vivait autrefois sur

? C’est le Saut (Sault) Sainte-Marie.

? Lac Supérieur.

* Aujourd’hui lac Michigan.

se ÜÙ de

les bords de la mer, que les Sauvages nommaient fuante. Leur langue nous est tout-à-fait inconnue.

Sous le nom de HWission huronne, nous comprenions toutes cés immenses contrées ; notre projet était de marcher toujours à la découverte de nouveaux peuples, et nous espérions qu’une colonie chez les Hurons en serait comme la clef ; mais les jugements impénétrables de Dieu ont renversé nos desseins.