DEVISES POUR LES JETTONS DU PREMIER JANVIER
Trésor royal.
Le soleil au-des.sus du globe lerreslre.
Légende : NON SIBI SED ORBI : // ne luit pus pour lui. niais pour If monde.
Exergue: Trésor royal, lyoï.
Parties caslelles.
L arc-en-ciel.
Légende: FŒDERE TVTl : Ce pact (sic) fuit kur sûreté.
Exergue : Parties casuelles, ijoi.
Maison de la reine.
Ln laurier, doù sortent plusieurs rejettons.
Légende : NATA CORONIS PROGENIES : Sfs rejettons sont nés pour des couronnes.
Exergue : Maison de la reine, i-j'it.
Maison de madajie la dalphine.
L'aurore ouvrani la barrière du jfuir.
Légende: IT PR^VIA PH(EBO: Elle devance le soleil.
Exergue : Maison de M"" la dauphine. ijôi.
Chambre aux deniers.
Lue Heur d iumiortelle.
Légende : NVLLO CONTVSVS ARATHO
E.xergue : Chambre aux deniers, ijôi.
ExTRAOBDn.URE DKS GUERRES.
Les Cyclopes assis à l'entrée de leur caverne dans i'allitude de gens oisifs. Légende: DEVS OTIA FECIT : Un Dieu nous a procuré ce repos. Exergue: Extraordinaire des guerres , ij5i.
Ordinaire des guerres.
Des bombes d'artifice, de fusées, etc.
Légende : LJETITIJE VERTVNTVR IN VSVM : On les a convertis eu instritnwn.s d'allégresse.
Exergue : Ordinaire des guerres, ij5i,
Mari.ne,
Lin nid d'alcions sur une mer calme.
Légende: FECVNDA QVIES : Ce calme enfante l'ahondauce.
Exei'gue : Marine, ijSi.
Coi.OMES.
Un sauvage et des lys plantés près de lui.
Légende : SVB OMNI SIDERE CRESCVNT : Ils croissent dans tous les climats.
Exergue : Colonies françaises de la Martinicjue, ijSi.
Bàtimens dl Ror,
On compas sur un bloc de marbre.
Légende : DECVS ADDITVR ARTE : L'art ij douw les grâces, i-j5i.
Artillerie.
Un soleil répandant ses rayons de toutes paris.
Légende : VT RADIOS SIC FVLGVRA SPARGERE PROMPTVM EST : La foudre part aussi promptement que ses rayons.
Exergue : Ariillerie, ijbi.
{Mercure (le Frniirr. avril f]hi.)
TnKSOK IIOYAI,.
Une roiitaiiie dont leau découle.
Légende: FLVIT ETERNVMQVE MINISTRAT: Elle coule sans se tnrir.
Exergue: Trésor royal, ij5-j.
Parties casuelles.
Une rivière formée par des torrents.
Légende: EX FORTVITIS CRESCIT : Elle se forme par ks husnrds.
Exergue : Parties casuelles, lySa.
Maison de la reine.
L"étoile polaire.
Légende: CŒLIS HCERET TERRIS LVCET : Fixée au ciel, elle brille sur la terre.
Exergue : Maison de la reine, i-jSa.
Maison de madame la dauphinë.
Un grenadier en fleur cultivé par un Amour.
Légende : NEC VOTA FEFELLIT : // n'a point trompé nos vœux.
Exergue : Maison de M"" la dauphine, ijSa.
Chambre aux deniers,
Un soleil sortant de l'Iiorizoïi.
Légende : VRBIS ET ORBIS L/ETITIA: Il fait la joie de la ville et du monde entier.
Exergue: Chambre aux deniers, iy52.
Extraordinaire des guerres,
Le dieu Mars, (jiii marche à grands pas, guidé par un génie qui l'i-claire de son flaiulieau. Légende : DOCTVS ITER MELIVS : // lui montre lu meilleure route. Exergue : Extraordinaire des guerres, ij-ja.
366 LES JliTO\S DE L'ÉCHKVIN AGK PAHISIEN.
ORDI^AIRE DES r.LERRES.
La déesse de la Paix, appuyée sur iMai-s.
Légende : SIC FVLTA PERENNIS : Elle est plus niable avec un tel appui.
Exergue : Ordinaire îles guerres, ijSs.
vrii.
Marine.
( Il nid d aifion sur une mer calme; au-dessus, une (roupe déjeunes a'oyons prenant l'essor avec leur mère.
Légende : GAVDET FROLE NOVA : Elle se réjouit de voir sa nouvelle race: Exergue : Marine, ijSa.
Les colomes.
Mercure, dieu du Counnerce, avec son caducée ornt' de Heurs de lys, volant au-dessus de iOcéan.
Légende : VTRIQVE FACIT COMMERCI A MVNDO ,- // unit le commerce des Deux-Mondes. Exergue: Colonies, ij5a.
Bàtijiens du roi.
Minerve dans l'attitude d'une [)ei'sonne qui pense, le coude appuyé sui' une laide où sont quelques instruinens d'architecture.
Légende : MOLITVR GRANDI A : Elle projette de grandes etmses. Exergue: Bùtimens du roi, /ySa.
Artillerie.
Le .soleil sortant de I horizon, et sur la gauche un niiagr d où pail la loudie. ce ipii étoit d'un heureux présage chez les Romains.
Légende: HVJVS IN ORTV INTONVIT L.EVVM : .1 son lever, il,, tonné à gauche. Exergue -.Artillerie, ij5ù.
(Mercure de France, mai lyôa.)
.\ppKM)i(;iiS i;ï i'ikgI'S justikicati\i:.s. 367
DEVISKS l'OUli LKS JETIONS DE l/AWÉE I7")l
TlIKSOIt IKIVAL.
Le >uleil eiiviioiiiic de la li'irc cl des aiilres planètes, auxquelles il donne la chaleur el le mouvement.
Légende : DAT CVNCTA MOVERL Kxergue : Trésor royal , ij5â.
Parties casiikllks.
Ln arbre chargé de fruits; un Génie ramasse dans une corbeille ceux qui soni lonibi>.. Légende : QV/E CECIDERE LEGIT.
Exergue : Pnriics rnsueUes, ij5à.
Maison de i,v keine.
Un grand lys environné d'autres lys plus ])elits. Légende : TOT LILIA AB VNO.
E.\ergue : Maison de la reine. ijH/j.
Maison de madame \.\ daiphink.
Un miroir ardent de réfleclion.
Légende : QVANTVS CVM SOLE NITOR.
Exergue : Maison de M"" la daaphiiie, ijôà.
I5ÀTHI1
La Muse de Tarchileclure leiianl dune main une (■•()iieire et un compas el. de laulre. p sentant au dieu Mars le plan de l'Ecole militaire, avec ces mois : Légende : EN TIBI.
Exergue: Bàlimens, i-jHà,
Extraordinaire des cuerres.
Deux athlètes iulaiis.
Légende : EXERCENT AD PR.€LIA VIRES.
Exergue: Extraordinaire des guêtres, ijSù.
Ordinairi; des (iuerres.
Un tournesol qui suit les mouvemens du soleil. Légende : FVLGET AB ASPECTV.
Exergue: Ordinaire des guerres, lyôi.
Chambre aux deniers.
Un soleil qui daid<^ ses layoïis sur dos inontagiuïs riches d'arhres au sommet et qui, à leurs pieds, découvrent des mines.
Légende : OPES FRVGESQVE LARGITVR.
Exergue: Cliambre aux deniers, ijSâ.
Marine.
Un cheval marin qui se repose.
Légende : DANT OTIA VIRES.
Exergue: Marine, lySà.
Artillerie.
La machine électrique.
Légende : INTONAT, EMICAT, ARDET.
Exergue; Artillerie, lySÙ.
Colonies.
D'un côté un champ planté de cannes de sucre, de l'autre des castors qui travaillent. Légende : NON INFERIORA METALLIS.
Exergue : Colonies, ijSL
AI'l>KM)ICivS KT 1>IÈGI<:S JUSTIFICATIVES. ;Ui9
Les devises (loiiiK'cs |i;ir lAcadémic des beHes-lettres sont celles du Tivsor royal, des l'ailies casucllcs, de la Maison de la Heine, de la Maison de M"" la Dan|)liine, de l'Onlinaire el de I l'iXlraordinaire des {jnerres.
(Mn-cure ilo Finuvf, :ivril \-]hli.)
Trésor royal.
Un {[rand llenve qui se divise en plusieurs canaux. Légende: DIVISVS PRODEST.
Exerjfue : Trésor roi/nl, ijoô.
I'aUTIES CASIJKLLES.
Des grelïes (ju'on ente sur un arbre essepé. Légende : CARPENT TVA POMA NEPOTES.
Exergue: Parties casuelles , ij5S.
Maison dk la rf.ixe.
Des lys plantés dans un parlerre avec syniélrie. Légende : NOVVM EX SERIE DECVS.
Exergue: Maison de la reine, i-j55.
Maison de madame la daupiiinr.
Un soleil, dont la lumière piMiètre dans des nuées voisines, l'orme trois autres soleils ou parhélies qui sont les emblèmes de M^'' le Dauphin et de M^" les ducs de Bourgdgiie el de Herri. Légende : C(EL1 DECVS.
Exergue : Maison de M"" la daupliiiie, i-jSS.
Chambre aux deniers.
Une chambre au milieu de laipielle il y a une table avec plusieurs sac's d'argi-nt dessus, el (juch[ues-nns de ces sacs d'argent nioiinoyé répandus sur la table. Légende : REGALi SVPPETIT VSV.
Exergue: Chambre aux deniers, ij.jS.
EXTBAOIIDINAIRK DES HUERRES.
Doux chevaliers armés joûlaat dans une lice. Légende : ET LVDVS IN ARMIS.
Exergue : Extra nnlinnirn des guerres. ij55.
ORniNAIRE DES Cl'KRRES.
Un cheval couché levant fièremeni la lèle. Légende: DVM AD PR^LIA SVRGAT.
Exergue: Ordinaire des guerres , ijoS.
Mil.
Marine.
Jason rapportant la Toison d'or.
Légende : JVVAT NVNC PARTA TVERl.
Exergue: Marine, 1^55.
tx.
Colonies krançoises en Amerkjue.
Le iiavin; Argo, avec des peaux de castor suspendui's à la place de la Toison d'or.
Légende : NON VILIVS AVRO.
Exergue : Colonies françoises en Amérique. iy55.
Bàtimexs nu ROI.
Minerve avec l'égide et la cuirasse, tenant d'une main des inslrumens d'arcliilecture; dans le lointain un hâtiment commence à s'élever.
Légende: CONDIT QVAS INCOLET JEDES.
Exergue : Bàtimciis du roi, ij55.
Artillerie.
Des canons sur leurs afluls, liés ensenihle cl (Michann's par des liriuiilics d'olivier, (pii ser pentent à l'entour.
Légende: VJE QVIBVS HAS R\'PISSE CATENAS CON TIGERIT. Exergue: Artillerie, ij55.
APPlîNDICliS I-:T l'IKCliS J LJSTI KICATI \ KS. ;}71
MkMS PLMSIIIS ET Arl'AlUES l)i; I.A i;llA MIMIK.
Tlier|isirort', MelpoiiiùiK' el Tlialif.
Légciidt" : LMTVTIJE LACRYM.€QVE DECORyîi.
lixei'gilc : Argenterie el menus plaisirs. ij55.
[Mern,n-,k Frnnn', nvril 175.'),)
TkÉSOR liOVAL.
Une corne d'abondauce au milieu d'un cercle, symbole de rélernih'. Légende : tETERNITAS.
Exerjjue : Trésor roijal . ij5(l.
Parties casl elles.
Une ancre.
Légende : SPES CERTA SALVTIS.
Exergue: Parties casiielles , fjSG.
tll.
Maison de la reine.
Un arbre qui s'élève au-dessus de plusieurs autres; il est orné de guirlandes d <le couronnes. Légende : DIGNIOR VNA CCELl.
Exergue : Maison de la reine, ij56.
Maison de madame la dalphixe.
Une aigle dans son aire el deux aiglons, dont l'un, plus lorl que l'autre, parait lUi sortir davantage.
Légende : LAVDATVR SIMILI FROLE.
Exergue: Maison de M"" la daiiphinc, lyoG.
Extraordinaire des guerres.
Un cheval ailé prenant l'essor.
Légende ; VELOX ARTE NOVA.
Exergue: Extraordinaire des guerres, ij5G.
Ut.
Ordinaire des guerres.
L'aigle fixant ses regards sur le soleil. Légende: HINC FORTIS IN HOSTEM.
Exergue: Ordinaire des oiii'nrs , i-j56.
Chambre aux demers.
Un gros f liène au niilieii de deux vents qui souillent [xiiir l'alKittre. Légende : SEMPER INCONCVSSA VIDEBIT.
Exergue : Chambre aux deniers, lySC.
Marine.
Un aigle s'élevant dans les airs, malgré les vents et l'orage. Légende: VIS INSITA MAJOR.
Exergue; Mrtwc, 175c.
Bàtimeivs du roi.
La façade du Louvre que l'on répare.
Légende : MOX HOSPITE DIGNA.
Exergue: Bâtimcns du roi, ij56.
Menus plaisirs.
Des Génies qui se jouent avec des inslrumens de nMisi([iie el des habilleniens de bal. Légende : CONCESSA VOLVPTAS.
Exergue : Menus plaisirs , ij56.
Artillerie.
Un foudre et une épée croisés.
Légende : MEDITAMVR CERTIVS ICTViM.
Exergue : Artillerie, 1^56.
\I'IM:M)1(,KS KT PIHCKS justificatives. 373
Colonies.
Un pssaiin ipii sori dune ruchi' pour en aller peupler une aulre plus éloignt'e. Léffcude : SEUEM NON ANIMVM MVTANT.
Kxefipic : (MÏoiiies. i-j56.
(Meicure île France, mars i^âfi.)
Tré
ESOR UOÏAL.
Une nue'e que le soleil attire.
Légende: INDE ROS ET FULMEN.
Exergue : Trésor roijal, i']0'j.
Parties casuelles.
Un semeur.
Légende : DAT SEGETEM JACTUHA LE VIS.
Exergue: Parties casuelles , lyîij.
Maison de la reise.
Cibelle assise au milieu des Déesses.
Légende : L/ETA NEPOTIBUS.
Exergue : Maison de la reinr, lySj.
Maison de madame la daui'uine.
Un laurier avec trois rejetions.
Légende : NOVU.M EX PROLE DEÇUS.
Exergue : Maison de Madame la dauphine, ij5y.
Extraordinaire des crERRES.
Un Hercule qui a terrassé un ennemi : il le foule aux pieds et lève sa massue. Légende : HERCULES BALEARICUS.
Exergue : Extraordinaire des guerres, ijo-j.
Slâ LES JETOINS DE LÉCHEVINAGE PARISIEN.
Ordinaire des guerres.
.lupiter l'oudroyanl les Géaiils.
Légende : DISCITE JUSTITIAM.
Exei'ffiie : Ordinaire des guerres, iJ-Jj.
Chambue aux deniers.
Une tige de lys à trois branches, et un jardinier qui arrose cette lige. Légende : GLORIA STUDIUMQUE RIGANTIS.
Exergue : Chamhre aux, deniers. '7^7.
Vin.
Marine.
Une lionne assaillant des léo|)ards qui emportent ses lionceaux. Légende : RAPTORIBUS INGRUIT ULTRIX.
Exergue : Marine, ijoj.
Bàtimen's dl roi.
Minerve au pied d'un palais qui s'élève, tenant d'une main sa lance, et de l'autre sou équerre. Légende : UTRIQUE INTENTA.
Exergue : Bâtimens du roi, '7^7.
Menus plaisirs.
Un Génie tenant de lu main droite une couronne de niyrllie, et di> l'autre une couronne de laurier.
Légende : LUDOS ET SERIA CURAT.
Exergue : Menus plaisirs du roi, f/Sj.
Artillerie et «énie réunis.
Deux Génies se tenant par la main : l'un tient un plan, et l'autre un loudre. Légende : NOVO F(EDERE LyETI.
Exergue : Artillerie, ijSj.
APPENDICES KT IMKCKS .11 STII-'IC ATI V KS. 375
\ll.
(^.OLOMES.
.Nepltini' i(iiiiliiis;iiil Mars (|;iiis son char.
Lé[feii(lc : PARAT ULTliMA TERRA TRIUMPHOS.
KxiM'<|ii(' : Colonies.
(Mnciiri' lie Fitince . .nril i7-')7. p. lii.)
DEVISE.S POIR LES JETTON.S 1)1 1" .lAWIEli 1758.
TiiÉsnii liovvL.
iNopUiiic cnvironiK' de lleuvc.s (jiii lui presi'iitoiit leurs urnes. Légende : DANT ACCIPIUNTQUE VICISSI.M.
Exerjjue : Trésor roijal, ijùS.
PaRTIKS CASIKLLKS.
Un oiseau délacluuU quelques-unes de ses plumes pour jjariiir son nid. Léjjende: SOBOLEM PIA CURA JUVABIT.
Kxerjjne : Parties casuelks, i-jâS.
Maison de la reine.
Un crystal laillé à facettes, rendant plusieurs images du soleil. Légende : QUOT AB UNO LUMJNE SOLES.
Exergue : Maison de la reine. ij58.
Maison de madame e\ dacpiiine.
La planelte de Jupiter avec ses quatre lunes. Légende : QUATERNO SIDERE FELIX.
Exergue : Maison de Madame la datipliine. i-j58.
Extraordinaire des guerres.
Hercules, allie' de Pirithoûs. abattant les Centaures à coups de massue.
Légende : SIC FŒDERA SANCIT.
Exergue: Extraordinaire des (îuerres, ijRS.
Ordinaire des fuiERRES.
Un cheval ainné en guerre, relenii à la Jiarrière. Légende : IMPATIENS PUGNyî:.
Exergue : Ordinaire des Guerres; ij58.
Marine.
Deux Argonautes aile's poursuivent les Harpies. Légende : FERRO ET PERNICIBUS ALIS.
Exergue: Marine, ij58.
COLOMES.
Des aigles qui passent la nier.
Légende : EADEM TRANS ^QUORA VIRTU TE.
Exergue : Colonies. jj58. ;
Bàtimens du roi.
Un trophée composé des insirumens des trois arts, arcliileclure, peinture e| sculpture. Légende : ET HIS QUOQUE VINCIMUS ARMIS. Exergue : Bàtimens du roi, ij58.
Mëms plaisirs.
Des Génies avec des lauriers et des guirlandes. Légende : PLACET EMPTA LABORE VOLUPTAS.
Exergue : Menus plaisirs . 7j58.
Artillerie et Géme.
Pallas tenant d'une main la foudre, et de l'autre un [ilnn de lorlilicalioiis qu elle considère attentivement.
Légende : NOVOS MEDITATA TRIUMPHOS.
Exergue : Corps roi/al d'artillerie et du génie, 1^58.
AIM'l'NDlCl'S ET l'IECES JUSTIFICATIVES. 377
(illAMDIlb; AUX DEMRRS.
Une [liaiiti' tic laurit-r.
Légende : NULLA TEMPESTATE MUTATUK.
Exergue : Chambre aux deniers, ij58.
[Mei-cure ih' Friince, avril i-ôS . p. i 'i8.)
A. B. De i'j^'x^) à 1791" dernière aimée de la publication du Mercure, il n'est plus l'ait aucune mention des jetons frappés à Paris. La Gazelle de Hollande, le Journal de Verdun, sont également muets sur ce point. Seul, le recueil des Mémoires de l'Académie des inscriplions doime quelques renseignements généraux sur les devises et légendes dont on demandait le texte à l'Académie pour les édifices, médailles et autres monuments. Cependant, nous avons renconlré, au mois de mai I yOT) , une dernière mention dans le Merrare, et nous la transcrivons ici. — l.m.t.
