SCENE XII Sam, Lii: Dihkcteur

Sam [se parlant à Iiii-ini-mi-). — Saill, mOll

vieux, tu lis dû foire des f^alles!... {En voyant ^ la porte s'ouvrir) Sapiisli, le Directeur I ^*^

Il s'assied sur la chaise à la lable de gauche

^^»»vLe DiRKCTEUR (avec accablement). — J'ai reçU

^le journal à la campagne... J'ai sauté dans le premier train et me voici... Eh bien, c'est du joli !

Sam. — Mais il n'y a rien, je vous assure! ^--

g(~- Le Directeur. — Je viens de voir l'antichambre. C'est un amas de ruines. Les carreaux sont en miettes, les chaises anéanties, le flacon de colle est brisé, le porte-para- •" pluies en morceaux, la table rendue boiteuse pour le restant de son existence...

.Sam. — Tout cela se raccommode.

L^^' Le Directeur. — Et la réputation du journal, est-ce qu'elle se raccommode? ^^

Sam. — Elle n'est pas atteinte.

^^. Le Directeur {douloureusement). — ^Ahl ça,

Sam. — Alors, vous me renvoyez?

Le Directeur. — (^ela s'impose.

Sam. — Mais, c'est une plaisanterie.

■j Le Directeur. — Comment? Croyezvous que je sois disposé à laisser rédiger ^,, mon journal par une nullité se^nblable?^ ' '^

Sam. — Une nullité, moi?

Le Directeur. — Oui, vous

Sam. — Qu'en savcz-vous?

r Le Directeur. — Ce que j'en sais»

Saji (se levant). — Oui, qu'en savez-vous.,. tète d'artichaut?...

, Le Directeur. — Monsieur...

m.on pauvre ami, vous êtes donc inconscient? Ah! pourquoi ne pas m'avoir dit que vous ignoriez les premiers éléments de l'agriculture?

Sam. — Personne ne l'a remarqué.

^^,^Le Directeur. — Per- *^sonne! Vous confondez un sillon avec une herse.

Vous écrivez que les moules détestent la musique.

Sous la rubrique jardinage, vous traitez des parcs à huîtres. Vous recommandez enfin l'apprivoisement du rliinocéros, sous prétexte qu'il aime à jouer et qu'il attrape les ratsl

Sam. — Ce sont là des vétilles.

^^Le Directeur. — Vous ap- ••pclez ça des vétilles? Mais quelle nouvelle absurdité pour rez-vous bien inventer si vou rédigez le prochain numéro?

Je n'ai pris que trop de vacances. Pour rien au monde, je ne m'absenterai derechef tant que vous serez assis à ma table.

Je vous supplie de partir.

Sam. — J'en ai assez à la fm, je me révolte. Il y a quatorze ans que je suis dans la presse. Mais c'est la première fois qu'on me fait des observations aussi ridicules.

I^<Le Directeur. — Je tombe des nues!...

Sam. — Retournez-y! Mais oùdoncavezvous pris qu'il fallait savoir quelque chose pour écrire dans un journal? Espèce de salsifis! Qui fait les articles sur ,^.^ 9 les finances? Des sans-le-sou. Qui mène les campagnes antialcooliques? Des ivrognes. Qui disserte sui les questions militaires? Des culs-de-jatte, qui n'ont jamais mis les pieds dans une caserne. Qui rédige les journaux d'agriculture?...

Des imbéciles..

i' Directeur.

Monsieur.

Sam. — Oui! Des imbéciles comme vous, fleur de carotte !..,

.K Directeur. — Monsieur...

Sam. — Et c'est vous qui esyez de m'en remontrer sur le métier de journaliste! et je vous dis que moins un homme a de compétence, plus il a de vogue et gagne d'argent !

^.^jj^ï-Le Directeur. — Eh bien!

LES ADIEUX DE sA^. brooker" ^Hcz OU gagucr aillcurs. C'en

S.KM.- Adieu, chnmpiqnon ^'^^ ^^'^P ' '-^s^*^^' d'insanités com-

debaliu'um, enfant de po- "le ça! Fichez-moi le camp,

iiron, bouture de langouste, entendez-vous? Je vous chasse! ♦

graine de caviar! Adieu,

racine de pâté!!! (Page 690, Sam. — Vous ne me chasserez col. 2) pas, Monsieur!

: Je sais tout

^^ Le Directeur. — Plnît-il?

Sam. — Je me retire. Depuis que j'ai été tniilé eomnie Je viens de iètre par »ous, je suis (iéeitié à lue relirer.

^^Le Dir.KCTELii. - Bien.

S.\M. — Le ciel m'est lén oin que vous vous conduiriez avec moi (l'autre sorte, si j'avais été \\w ignare au lieu d'être le savant modeste (pie je suis.

^^ Lk 1)IHI:(:TI-;1'U {haussant les cjmiilcs:. — Il >. ' t

propre le savant!

Sam. — Vous haussez les t'paules? Prc'tendrez-vous que je n'ai i)as fait mon devoir, que je n'ai ])as rem])li mes enga/^emenls? Je vous avais ])romis de faire monter le tirage. Kh bien ! la vente d';nijourd'hui n'est-eile });is un succès?

^0^ Lk Diuicr.Tiu li. — Encore un suc(és comme celui-là, et nous serions dans le Niagara.

Sam. — l'Jicorc deux semaines et nous tirions à cincj cent mille!

LeDirecteiu. — Vous perdez la t(}le.