L’EXPOSITION JAPONAISE
La Section japonaise est parmi les Sections étrangères, celle qui nous a paru sinon la plus remarquable, du moins celle qui a le plus étonné tous les visiteurs, Il n v a pas à se dissimuler que nous avons tout à redouter de l'invasion des produits manufacturés provenant du Japon. Ce peuple fait montre d’une telle ingéniosité, d'une telle patience dans le travail et d’une si grande souplesse a reproduire les modèles de la vieille Europe que nous avons tout lieu de craindre qu’aussitdt qu'il en aura le loisir, il reprendra contre notre industrie une lutte redoutable. Certes nous pourrons toujours garantir notre pays a laide des tarifs douaniers, mais là s'arrêtera la protection que pourra nous accorder notre Gouverneincnt, car sur tous les marchés étrangers, il est à redouter que les Japonais ne viennent à nous supplanter par les bas prix de leurs ingénieuses productions.
La Section des jouets comprenait 32 exposants et elle aurait dû en renfermer •>/, mais il v eut -> délections au dernier moment. Nous allons passer en revue rapidement les divers produits dont quelquesuns méritent tout à fait de retenir l'attention. Nous signalerons entre autres Murai-Kiykmo.n, qui est le représentant de la grande association des fabricants de poupées a Osaka. Cet exposant a obtenu une médaille d'or pour ses poupées avec tètes en bois représentant des personnages on costume national très richement habillés; ces jouets qui sont exécutés avec un soin et une perfection remarquables sont, pa- Tii , Vt J » l i, vhi bh'p<'/ïi, r fili’oVdi 'ce/îfsàhbris-cî/ffi’fne'hes'o'ojdtsdùa’i'i que comme des jouets de la première enfance. Ils sont donnés aux jeunes tilles jusqu au moment de leur mariage et sont conservés sur des étagères dans les maisons, au même titre que chez nous les porcelaines de Saxe ou les biscuits do Sèvres.
On sait qu il existe au Japon une tête annuelle connue sous le nom de la lete des poupées, dans laquelle toutes ces élégantes tiuurines sonl exposées en grande pompe par leurs jeunes propriétaires. Nous insistons tout particulièrement sur le caractère artistique de ces pièces qui présentent pour nous le plus grand intérêt.
LA FOSSETTE ou le Jeu de NOYAXVX. .
'heu ! dans vos jeu m\r coeurs ijuel inceprend juii/èeaiee ' Victime du malheur f jouet de l cape rance ;
'un joueur savez.-vous miel est le .w/'/ fatal ? Il vit dans le mépris et meurt a ihôpital.
ET l.’lIISTOIRE DE I.A CORPORATION
Taki.nocchi-Takizo, à llyogoken, <jui est laI»ricant de jouets, n’avait envoyé à l’exposition que. des boites, des eahinels et des petits mentjles couverts en paille et ornés de marqueterie de couleur faite avec la même matière. Toutefois, la richesse des objets exposés et la perfection de ce. travail a engagé le Jury international à lui accorder un (Irand prix, car ce genre de fabrication, totalement inconnu dans nos contrées, est vraiment surprenant.
T vnigi «:hi-Toki i;iro, de Kioto, fabrique des jouets d’un genre, tout spécial ; ce sont des animaux faits en coton, n’ayant d’autre armature qu’un lil de fer recouvert de papier jaune pour imiter la couleur si caractéristique de la peau des patte de volatilles et dont le corps esl teint assez sommairement. Pour donner la vie à l’animal deuxdemiperles forment les yeux tandis qu'un bout de carton moulé figure le bec. Ces petits oiseaux sont exécutés avec infiniment d’esprit et leur allure est charmante: leur prix de vente est tout à fait intime, ii peine quelques sous la douzaine.
Le même industriel fabrique des quadrupèdes dont le corps est également fait en coton, mais cotte matière est apprêtée et peignée de façon à donner l’apparence du poil. Des petits chiens et des chats représentés dans l’attitude de la marche sont remarquables comme fini d’exécution et leur allure esl des plus naturelles. Cet exposant, qui occupait la plus grande pariie de la Section, a mérité une médaille d’or.
La Kckuok.v Sui 11 akata Dor.i. Traders’ Association, qui avait exposé toute une série de sujets en terre cuite peinte se vit également attribuer une médaille d’or. On ne peut pas à proprement parler considérer ces objets comme des joujoux; ce sont plutôt des pièces de collection ou d étagère qui* des sujets destinés a I amusement des enfants. Toutefois au point de vue artistique et sous le rapport de l’exécution de ces groupes et de ces statuettes il est difficile de trouver quelque chose de plus gracieux et de mieux lini.
InoTJE-Seisi kk, de Fakuoka avait, présenté des objets de même nature (>t il a mérité également une médaille d’or.
AsvoKA-lvvvTAHo.de Tokio, a été exclus «les récompenses car, malgré l'importance de la maison, son Exposition était insuffisante.
Nous signalerons parmi les exposants qui ont obtenu des médailles d’argent la maison Mis.vki-Seijiro, de Kioto, qui a dû en partie sa
LES JOUETS A I.A WORLD S 1AIR
ré*eo m pc n se ;i son ancicnnetT* ; celte maison existe < 1 <*|> 11 is plus de (‘implante ans et sa fabrication est du reste analogue à celle du .Murai- Kiyemon, quoiqu'un peu moins soignée.
.Maiutoki TAMiiccm Branch Store, de Kobé, participe à la même récompense que Taniguchi-Tokujiro, de KiiUo, carquoiqu il ail une Exposition dilïrrente, il n'est en réalité que le représentant d une des branches industrielles de la maison.
Murask-Siuciusaiuro, de Aichi-Ken était représenté par de petits groupes assez inté'i'essanls tiguranl un ou plusieurs personnages dans l’attitude chère aux Japonais; ces divers sujets sont généralement occupes ii prendre le thé. Les petites figurines sont montées sur des plateaux en laque ayant au fond un parawml à plusieurs feuilles. Il fabrique également des poupées accotées à un rosier, représentation symbolique qui est, parait-il, très en honneur au Japon.
Oka-Hf.izo, de. Kiùto, avait envoyé un jouet charmant et très ingénieux. Dans une. grande boite rectangulaire était placée, au centre, une poupée richement habillée; tout autour, dans un nombre égal de cases étaient rangées 30 perruques disposées de telle sorte que l’on pouvait changer la coiffure de la poupée à volonté et en faire alternativement un homme, ou une femme, un magistrat ou un prêtre, un médecin ou un grand seigneur, etc... Le prix de cet objet était du reste fort elevé, mais le travail de ses différentes transformations (Hait vraiment remarquable
L'Exposition de la maison Sakuta-Mogobei, de Osaka comprenait deux planches entières de vitrines remplies de poupées à bon marché 1 , habillées de crépons rouge et violet du plus violent effet l‘t d * Il II aspect assez peu agréable pour l'uni d'un européen.
L envoi de I okknoi'c.iii-Masijjiro, de lokio, ne comprenait que trois grands poupards contenus dans des boîtes en bois et n’a pas paru mériter au delà d'une médaille d'argent.
La maison Asai-Sekiski, de lokio, avait présenté de petites cages à mouche en une matière imitant l'ivoire; le travail en était très lin et lut fort apprécié par le Jury qui décerna à cet exposant une médaille d’argent.
Lk Joi'it ni: i.'A.w (Litli. de Marlet)
LES JOUETS A LA WORLD’s FAI R
La maison Oka, Ihei, Tamaya Cho, de Kioto, avait une Exposition particulièrement intéressante, car c’est elle (pii avait reproduit fort exactement les objets européens. Sa spécialité est la fabrication des sifllets en métal ; son travail est remarquablement bien fait, eu égard surtout à l’extrême bon marché auquel elle peut le livrer. Ce sont certainement des industriels de ce genre qui sont les plus redoutables pour notre commerce européen.
Avec la maison Nakai et C°, de Kobé, nous entrons dans le mobilier des poupées et nous devons déclarer que ce sont de véritables petites merveilles, que tous ces fauteuils en bambou si délicatement travaillés et assemblés avec toute la précision de l'ébénisterie de luxe. Ces articles se vendent par séries complètes et peuvent être obtenus, au Japon, à des prix extraordinaires de bon marché.
La maison Kojima, Hyakuzo et Tokio, fabrique des animaux en ouate dans le même genre que ceux confectionnés par la maison Taniguchi-Tokujiro, mais son commerce étant moins étendu et plus nouveau, elle n’a mérité qu’une médaille d’argent.
La maison Hako.ne-Bussan-Goshi-Kxvaisiia, de Kanagawa Ken, présentait uniquement des petits objets en bois tourné très finement exécutés; on retrouve les inévitables œufs s'emboîtant indéfiniment les uns dans les autres; les gobelets cylindriques à boire et quelques autres pièces du même genre. Cette maison obtint une médaille
d’argent.
La maison Shinano-Kametaro, de Osaka, proposait à l'importation des oiseaux empaillés et préparés de manière à pouvoir être employés par I industrie. Les bas prix auxquels cette maison pouvait fournir ces objets étaient tout à fait remarquables.
L industrie de la maison \\ akaxo-Sobei, de Osaka, consiste uniquement dans la labrication et la vente des cerfs-volants carrés ou en forme d animaux. Cet exposant peut fournir de très grands cerfs-volants a un prix qui ne dépasse [tas 2 ou 3 sous la pièce. La consommation de cet article est extrêmement importante au Japon.
A’ous ferons la même observation pour la maison Omîani-Sasiuchi, de Nagasaki, dont l’industrie est pareille à celle du précédent.
CARTONNAGES & MAQUETTES. — LOCOMOTIVES & AUTOMOBILE DE LA RESTAURATION. MOULES A SOLDATS DE PLOMB. — BOITES A SURPRISES.
I Collection de M. Henry D’Allemagne)
ET L’HISTOIRE DE LA CORPORATION
Le sont des modèles d animaux fort bien exécutés quinoussont présentés par la maison \ asui-Kioshi, de Tokio, ces modèles qui sont recouverts de peau et décorés avec soin sont réellement très intéressants. On leur reprocherait seulement de ne pas ressembler suffisamment à des jouets.
Les exposants suivants ont obtenu une médaille de bronze:
La maison Murakami et C°, de Tokio, pour de petits sujets installés sur des plateaux en laque. On ne sauraitmalheureusement approuver ses essais de reproduction des costumes américains qui laissent beaucoup à désirer.
La maison Hattori-Manji, de Tokio, pour quelques poupées d'un médiocre intérêt.
La maison Kyoto-Joshi Shokugye Gakko, de Kioto, pour des animaux en cartonnage d’un travail assez rudimentaire.
La maison Tonaka- Ahokichi, de Kanagawa Ken,a la spécialité du tournage et des boîtes se renfermant les unes dans les autres.
Les exposants suivants n'ont obtenu aucune récompense en raison de 1 insuIUsance de leur Exposition et de la qualité fort ordinaire de leurs produits : Fuklt-Genjiro, de Yokohama; Takada-Saijiro, à Tokio; A s a o k a -1 \v at a r o , à Tokio Watanark Kanyemûn, de Kanagawa Ken, etc... La maison Kitashimidse-Katsuzo, de Kioto, qui avait été primitivement classée dans la Section des jouets a été renvoyée dans une autre Section comme éditant des cadres photographiques.
