TOIRAS

Un officier lui demande la permission d'aller voir son père agonisant. Comme c'était la veilïe d'un combat, le maréchal dé Toiras soupçonne quelque prétexte, & lui dit :

(( Allez, Monsieur, allez! Je vois que vous connaissez le commandement : Père et mère honoreras, afin que, tu vives loti' guement.

Voici kl contre-partie du mot de M. de Toiras.

( io5 >

A la fin de la campagne de 1761, où commandaient' MM. de Fougère & de La Luzerne, un garde - du - corps , que* des affaires instantes appelaient dans* sa province, vint leur présenter sa démission.

Celle-ci est acceptée, mais les deux généraux le raillent en disant d'un air incrédule :

« Quoi ! Monsieur, vous quittez le service pour aller planter des Choux?

— Oui, Messieurs, répond le fi^tur soldat laboureur, — je vais bêcher mon jardin, & je n'y laisserai venir ni luzerne ni fougère. »