PAGE, NIGAUDIN, CAIUS, ANNA

PAGE

Approche ma fille! voici le capitaine Caïns elM. Nigaudin qui veulent te dire deux mots!... (Anna remplit les verres.)

CAIUS

Je n’en dirai qu’un, mademoiselle; je vous aime I... je passe parole à M. Nigaudin. ^Il prend un verre et boit.)

P.AGE

Allons I Nigaudin I

NIG.VÜDIN.

Mademoiselle, j’ai trois cents livres de revenu, j’aspire à votre main, et je vous ferai tenir le rang d’une femme de qualité... Voilai... (ll prend un verre et boit.)

PAGE

Eh bien, ma fille? (ll prend le tsoisième verre et boit.)

Que voulez-vous que je dise, mon père?

PAGE

Réponds à ces messieurs! fais-leur connaître tes sentiments à leur égard! dis-nous de quel côté penche ton cœur!

CAIUS, reposant son verre sur le plateau.

Oui, parlez librement, mademoiselle!... personnellement,

a LES JOYEUSES COMMÈRES DE WINDSOR.

je sais à quoi m’en tenir, mnis je ne suis pas fâché de voir donner sur les doigts à M. Nigaudin.

NIGAVDIN, reposant son verre sor le platean.

Bien ! bien ! laissons mademoiselle décider qui de nous deux lui parait le plus aimable.

ANNA

Ce que vous me demandez est fort embanrassanl à dire, messieurs; il est tel compliment qu'il est plus honnête de ne pas faire en face, et je vous demande la permission de m’en expliquer d’abord avec mon père!

PAGE, reposant son verre sur le platean.

Par ma foil voilà un langage modeste et raisonnable; un langage digne de la fille d’un juge de paix !... Veuillez entrer dans la maison, messieurs, je vous rejoins dans un instant. (Anna p«s« le plateau snr une table de Jardin.)

CAlUS.

Un mot aurait suffi; mais puisque mademoiselle l’ordonne...

MIGADDIN, ï part.

O Annal fleur de virginité 1

CAÏUS

Allons, monsieur Nigaudinl

NiGArniN.

Après vous, monsieur le capitaine!

CAIÜS.

Quand je vous dis de finsser le premier 1

NIGAUDIN.

C’est donc pour vous obéir. (Mgaudin entre dans la maison de gauche, Gains le suit.)