scène
11 est à nous!... Le vieux damné ‘ Nous offre sa figure !
D’un bois de cerf il s'est orné ! .
PAGE, à Falslaff.
Mon front et sa ramure Sont'ils l’objet de ton mépris?
De ta sanglante injure Mille tourments seront le prix !
* Mouches!... guêpes!... de vos dards,
Harcelez de toutes parts L’insolent .aux yeux hagards Qui se livre à vos poignards I (Les lutins entourent Falslaff et le tourmentent.)
LE CHOEUR
Ah ! ah ! ah ! ah !
Mouches ! guêpes ! de vos dards.
Harcelez de toutes parts L’insolent aux yeux hagards Qui se livre à vos poignards !
(Caïus et Nigaudin sont entrés en scène ; Nym, vêtu de bleu, et Pistolet, vêtu de rouge, tous deux masqués paraissent à leur tour.)
CAIUS, apercevant Nym.
Ah 1 voilà mon Elfe bleu !
Je pestais déjà, morbleu I
NIGAUDIN, apercevant Pistolet.
Un lutin couleur de feu ! ’ .
C’est Anna 1 cachons mon jeu t
CAIUS
^ C’est elle-même 1 NIGAUDIN.
Anna t je l’aime I LE CHOEUR.
Hou'hest guêpes! de vos dards,
Harcelt’z de toutes parts
L’insoU nt aux yeux haaards ^
Qui se livre à vus poignards 1
(FaUtalT ponsse des cris étoulTés ; les lutins le poursuivent de leurs rirei et le tourmentent de plus belle.)
CAIUS, bas b Nym.
Stl...
NIGAUDIN, bas à Pistolet.
St 1...
(Calus entraioe Nym, et Nigaudin sort de son côté avec Pistolet .)