ACTE TROISIÈME

FENTON

M. Nigaudin achètera des terres avec son argent, monsieur; le capitaine se couvrira de gloire avec son épée, madame: — je n’avais pour moi que mon amour, reprocherezvous à miss Anna de l’avoir écouté?... Au surplus, les reproches seraient inutiles, car elle est ma femme 1...

PAGE, relevant Anna.

En ce cas, c’est une affaire réglée; rendez-la heureuse,

M. Fentonl...

MADAME PAGE

Allons I... Il faut bien s’y résigner puisqu’il n’y a plus de remède.

CAIUS, à part.

Par la sambleu! je me vengerai sur Nigaudin 1

NIGAUDI.N, à part.

C’est égall Elle n’est toujours pas la femme de Caïus t

FALSTAFF

Il paraît que c’est la nuit aux dupes, messieurs!

‘ NVM.

Et nos gages?...

Sir John les payera avec l’argent de sir Brook.

FORD

Non pas; car sir Brook redemande .son argent.

FALSTAFF

Comment! vous étiez?...

FORD

Ce même Brook à qui vous promettiez les bonnes grâces de madame Ford !...

MADAME FORD

Eh bien , mon ami, puisqu’elle vous les donne, sir John ne vous doit plus rien . . .

PISTOLET

Oui, mais nos gages?

FENTON

Je réponds pour sir John Falstaff, et pour lui faire oublier sa mésaventure je l’invite à mes noces I...

FORD

Quoi 1 ce larron d’honneur I

PAGE

Ce globe d’incontinence! v

MADAME POR^.* ' ’ ' H' <• '\ir1

Ah! messieurs!... - -

' FINAL