LES ETRENNES D'UN PETIT FRANCAIS

Un jour, Joseph Dufour S’en vint en ville pour Faire des emplettes A l’occasion des fêtes .

De suite, chez Carsley 11 s’en est allé.

Ce fut une jeune fille Bien gentille, Qui le servit; Elle lui dit Avec un joli sourire:

—M'sieu veut-il m’dire Ce que lui désir?..

C'était un plaisir De l'entendre

Donner une inflexion tendre A ces mots Français Accentués d’Anglais.

—Vous êtes pas Française?

Dufour demanda.

—No, je souis Anglaise!

—On l'dirait pas, oui-dà!

Car vous parlez, mamzelle, Not’ langue aussi ben qu’moé, Et j'la parle belle...

Mais faut pas s’vanter, quoé!....

Donc, j’veux faire des étrennes Aux enfants: deux traînes Pour Ti-thur et Toto...

is..Ti-Paul veut un bateau...

is..An’ catin pour Marie...

is..Un p'tit ber pour Ninie..

is..pour Pitouche, des patins. .

. encore deux catins Pour des petites nièces..

Puis, il paie en belles pièces.

Mais soudain, le vieux S’écrie—Ah! ben! torgueux!

J’oubliais mes p’ tits n’veuxl!!..

C’est pas une chose à faire...

J'leux achète une paire

De p'tits tambours!

Y s’ront-y fiers, les p'tits bonjours!

Bon, vous avez compris, toujours ?

—Yes!

L’Anglaise avait dans les veines Un peu de sang Français; Elle dit à l’homme aux étrennes:

—M'sieu, si ton langue, je sais C’est qu’par mon grand’mère, (Et moi j'en être fière), J’un p'tit Français dans moi, t’jours!

—Eh ben! j'y donne un p'tit tambour Itou, reprend, Joseph Dufour!