FRANÇOIS DE RÉ SIEUR DE UAND

Décédé au-dessous de la chapelle paroissiale de Québec, le 20 mai 1641, et inhumé dans la chapelle Charnpiain.

Kébec, et ce en la chambre, qui eH sous la sacristie, et chapelle du dit liébec, où il avait passé l'hiver. Le même jour, on chanra les vêpres c^s trépassés pour lui, et le lendemain, 21 du même mois, après l'office des morts et la messe chantée solennellement, il fut enterré en la chape \e de M. die Champlain".

L'année suivante, le 22 octobre

1642, lie E. P. Charles EayniDault, S. J., eut son service dans la chapelle et fut inhumé dans la chapelle Champiiain. Voici ce que rapporte la Eelation de la Nouvelle-Fran-e,

1643, p. 2, sur la mort de ce Père : " Notre Seigneur a appelé à soy cette année le Père Charles Eayui bamt ; c'est le premier religieux de notre Compagnie qui soit mort en ces quartiers ioy. Il avait va.

zèle très-grand pour l'établissement de la Colonie françoise, et pour la

conversion de ces peuples. Il avait procuré en iîrance quelques années jtes affaires die notre Mission, avec beaucoup de prudence et de charité ; son zèle le porta à demander avec instance d'être du nombre dos ouvriers dk cette nouvelle Eglise, ce qui lui fut accordé. Il fut envoyé il y a quatre ans aux Hurons, à la Request© de nos Pères qui sont là, qui connaissaient sa prudence ei ?rn courage ; ils espéraient s'en ser/re pour la descouverture de quelques nations plus éloignées, et comme la langue Algonquin© y est nécessaire, on l'envoya aux Nipissiriniens, j.*l- P'ies Algonquins, avec le P. Claude Pi j art, où les voyages et les iravans sont incroyables. Il y gagna une maladie lente qui le consommait peu à peu ; ce qui obligea sos Pères de l'envoyer ici-bas, où !a commodité de vivres et de remèdes est plus grande ; mais notre b^u Dieu le trouva mur pour le Ciel, il

R.P. RAYMBAUT, S. J.

Décédé à la chapelle de Québec, le 22 octobre 1642 ; il est le premier Père" de la Compagnie de Jésus mort au pays. (Relation, 1643, p. 2.)

Chapelle érigée sur le Tombeau de Champlain. à la Haute-Ville de Qaébec, par M. Charles Huault de Montmagny, 2e gouverneur de la Nouvelle-France

mourut Fan passé, le 22 ojatobre} 104:2, après une langueur de trois mois, qu'il passa d'ans une grande tranquillité eu esprit, une entière conformité à la volonté de Dieu, ot une consolation bien particulière de mourir en la Nouvelle-France, et d'avoir gagné son mal en travaillant pour le salut des sauvag?s.

Monsieur le gouverneur, qui estimait sa vertu, désira qu'il fut onterré près du corps de feu Monsieur die Champlain, qui est dans un epulchre particulier érigé exprès pour honorer la mémoire de ce signalé personnage, qui a tant obi' g 3 la Nouvelle-France".

La deuxième chapelle fut érigée sur le tombeau de Champlain, par Charles Huault de Montmagny, chevalier de Saint-Jean de Jérusalem, second gouverneur de la Nouvelle- Francre, après l'incendie du 14 juin 1640, qui avait détruit la première.

Cette chapelle était située à la Haute-Ville de Québec, près du Fort Saint-Louis. Fuirent inhumés dans le caveau d|e cette chapelle : Samuel de Champlain, décédé le 25 décembre 1635, François de K/é, Sieur de Gand, décédé le .20 et inhumé le 21 mai 1641, et le Kév. Père Charles Raymibault, inhumé le 22 octobre 1642 ; c'est le premier Jésuite mort au pays.

Pair Hjes documents officiels, Ion retrace l'existence de cette chapelle jusqu'en 1661. Puis elle disparaît, ou plutôt est oubliée pendant pins de deux siècles, par nos antiquaires et nos historienSj qui tout à coup, s'imaginèrent en avoir découvert les ruines et le site en 1866. C'est alors que nos érudlijtis et nos chercheurs archéologues se déclarèrent une guerre fameuse par le nuage de poussière qu'elle fit sortir ides vieux bouquins.

Cette discussion historique est connue sous lie nom de " Querelle des Antiquaires".

En 1898, le 21 septembre, "L'Evénement de (Québec publia, à i occasion de l'inauguration solennelle du monument Champlain, une édii«.oii a nonneur qui reiiKermaiit, entre autres articles de haute valeur littéraire et historique, une étude intitulée "La Chapelle Champlain", par il. Ernest Myrand. Ce travail, reproduit in extenso dans le " Bulletin des Kecherches Historiques ", de cette même année, 1898, me paraît être le document le plus complet encore paru, non seulement sur l'historique de la "QueUelle des Antiquaires", miais encore sur l'histoire même de cette chapelle, dont la disparition inexplicable fait le désespoir des archiviste en quête de sa découverte.

L'étude historique de M. Ernest Myrand, documentée avec soin et remplie de notes extrêmement précieuses, toutes se rattachant à la chapeUie Champlain, avait sa place marquée dans det ouvrage-ci.

L'auteur m'a fait l'amitié de m'en permettre lia reproduction entière, avtec les plans qui accompagnent le texte de son travail, belle page d'archéologie qui a mérité les éloges mêmes du Père De Bochemonteix, l'auteur du célèbre ouvrage : " Les Jésuites de là Nouvelle-France".

" J'ai lu, écrivait-il ô*e Versailles à M. Myrand, à la date du 16 juilîjet 1900, j'ai lu votre travail sur la Chapelle Champlain dans le " Bulletin dles Beeherches Historiques".

C'est l'oeuvre d'un chercheur passi onné. Je suis de votre avis : Il . estt impossible au'on n'ait pas conservé le (souvenir, quelque part, de la destméie faite aux cendres de Champlain. Si jamais je puis contribuer à faire passer en certitude ce que vous donnez comme prohabi-1 Kté, j'en Fierai vraiment heureux.

He pera un moyen bien faible, sans dbnte, de vous remercier et de con-