LETTRE DE M. GIRAULD D ’ A V R AI N V I LLE

Paris,

vendredi, 12 sept. 1902.

Monsieur Joseph. Trudelle,

Québec.

Ayant reçu de mou parent, M.

Edouard Juchereau DuchW, de

Québec, le journal Le Soleil , d cette ville, numéro du 14 3™n 19 -, oublié au moment de votre le te nationale de la St- Jean-Baptiste, c’est avec le plus vif interet et^la plus grande satisfaction que 3 ai lu dans ce numéro, à la page 5, une notice signée de votre nom, sur le docteur Michel Sarrazm, ne au Canada en 1659, mort et enterre à Québec le 9 septembre 1734. Ee docteur Sarrazin est mon arriéré grand’père, car ma grand mere, (Girauld d’Avrainville'), née Cm therine Sarrazin de l’Etang, (la mère de mon père), était nee au Canada et morte en France en 1849 ; c’est vous dire avec quelle attention j’ai lu votre courte notice, sur mon bisaïeul, et combien je vous serai reconnaissant si vous pouviez;, par vos relations et vos connaissances, me donner des détails sur la famille canadienne des Sarrazin de l’Etang, 'allies aux familles Hazeur et Juchereau Duchesnay.

Excusez-moi de vous écrire directement, mais j’ai été trop satisfait de lire votre article, pour résider au plaisir de vous l’écrire.

Croyez que la vieille France se souvient toujours, après plus de

jST ouvelle-F rance, et que nous ai- Nouvelle-France, et que nous aimons de coeur les vôtres qui ont gardé notre sang, notre langue et nos moeurs d’ici.

Je vous adresse donc, 'avec mes remerciements de votre article, mes meilleurs souvenirs qui traverseront tant de lieues marines.

Bien à vous,