‹ Les Juifs dans l'Empire romain; leur condition juridique, économique et socialeChapitre 353 sur 423 · Ibid · texte numérisé non relu

Ibid

3. Voirp.ex.lesformules, à cuvæywy éteiwnotv à Acmonie, Rev. ét. anc. 3 (1901) 272 et absolument identique à Phocée, REJ. 12 (1886) 236 ss.

k. À Bérénice, CIG. 5361 lignes 21 ss. : &v ; dprv ÉdOËE Tois &oyovct

, À À nat To romeumart Tv ëv Becevixn Toudatmv et in Jine Aevxai rca.

D’ ailleurs, il y a lieu de reproduire i ici ce document en entier : C1G. 5361 — 1GrR. 1.1024 :1[”EJrous ve Dacio xs, Eri su Ad you ts oxnvo-? mn vis, ET ap.0VTuv Khedvüpou où Ztoatovixou | Evocévopos toù ’Aoctotwvos, "Lwotyévous t0Ù Zwotrrov, "Avüpopæy on 5 Toù ‘Avpoudyov, Mapzov Aakiou one 6wvos T0 AroAÂwvtou, riAwv{dou tod "Ayi-luovos, Avtoxkéous <09 Zivwvos, Zuwvi-8zou toù Oeoddrovu Twohrou toù Zpa- TWVOS (sic). J’Exet Miouos Tizrios Lésrov vios AiuAla, lave xaÀ0<, at æyaos, TA0aylelvnbeis ets flrnv € ÉTAPE AV ER 1100 Y RRXYHATUY a 12 tex000ta0 {av AT ÉTO!GATO gthayOpui-liruws za 2XAGS EV TE t 4va5rp0p1 nov ov n 0os évèuevüuevos œel DratekGv TUYA AVE, 15 où paOvOy dE Ev TOUTOLS a6apr ÉauTOV Tapés- 16-ntat, aAAX zot tot 2aT’ tdiav ÉVEUYY &yovat MO FOATOV, ETL OE xat TOS EX TOÙ roATe-lfuatos nov "Loudatots xa 20tVŸ Pa il 2AT" tÔtay eÿ ps9r0y FOOGOTAOLAY TOLOŸILEVOS où dra-20cirer TRS LÔAs «a Aoxxyabias QELX Tps UV, 2v ao Édoñe Toïs Gpyoust zut T@ moMTEU- at: TOY EV Bepevien Loudaloy raivioui te aÿ-2irov za STEpavODV OvOpLxGT} za0” Éxdotny *suvoÿoy 2at You vrav GrEpavut EhœiVUt 4x “Anpv: lorut* Tobs DE A9 OVTUS day p abat to biotoux is STHAN X!Oou ITapiou nat Deïvar els 21r0v muonpôtatoy T07ov toÙ auot- Oeatpou. 28 Aeuxat raoar.

5. À Bérénice, CIG. 5361 ; à Castel Porziano, Année épigraphique 1907 n° 200 : [rogantibus] Livio Dionysio patre, etc. (mais comme l’on voit le mot rogantibus n’est pas sûr, cf. supra p. 429 note 1).

Page 1