‹ Les KitharèdesChapitre 22 sur 47 · QU’AVAIT OFFERTE POLYARCHIS · texte numérisé non relu

QU’AVAIT OFFERTE POLYARCHIS

Allons vers le temple, et voyons la statue d'Aphrodita, et comme elle est ingénieusement travaillée dans l'or. (C'est) Polyarchis (qui) la plaça, jouissant des trésors immenses (qu'elle avait tirés) de la beauté de son propre corps.

El; eix0vx Juvatnos.

Ovpaoétas pogouv à mivak Eyer * ebye To yabpey …? ! ps ! 0 , ” Tele, r9 0 opaicy T&s dyavefepaeou.

‘ ” 52 ÿ - 4 * U 1 oaiver 2év o'éatdciox Hoi CACOURIÉ cayNiLauve,

/ / en L d'écreuwvay DEAD OV ciouEva rohopñv.

Page 1