OBSERVATION XI (BÉRARD

Femme de 30 ans. Trois crises douloureuses paroxystiques ‘localisées au creux épigastrique et irradiant dans tout le ventre.

A la troisième crise, apparition dans la région vésiculaire d’une tumeur grosse comme une mandarine,

On pense à un kyste de la loge rénale par ballottement rénal, indépendant des mouvements du foie, examen du rein normal, pas de signes d’éosinophilie.

Kyste rétro-péritonéal typique.

A l'intervention, blessure latérale de la veine cave supérieure qui est suturée et qui guérit.