L — HISTORIQUE

Le lac Titicaca où Tuikaka a joué un rôle important dans l'histoire des anciens peuples du Pérou : c’est même dans une de ses îles, l’île du Soleil, que la légende quichua place l'origine des Incas. Les auteurs diffèrent un peu relativement à l'étymologie qu'it convient de donner au nom du lac. D'après Gareilaso de la Vegatl, ce nom vient de deux mots quichuas : tit, qui veut dire plomb, et caca {les deux c étant aspirés et gutturaux comme le ch allemand) , qui veul dire roc, rocher ou chaïne de montagne ; Tiricaca signilierait donc montagne de plomb. Pour J. Viscarra?, Titi Kaka de ait dire «cerro de estaño », c'est-à-dire montagne d'étain, ce que É. Reclus traduit par pierre d'étain. On à parfois désigné le lac sous d’autres dénominations, ayant pour origine le nom d’une ville située sur ses rives ou aux environs; c'est ainsi que l’on dit : lac de Puno, à cause de la ville du même nom, principal port du lac; laqune de la Paz, à cause de la proximité du lac et de la capitale actuelle de la Bolivie, bien que celle-ci en soit éloignée d'environ cinquante kilomètres; lac ou lagune de Chucuito, nom qui vient de la vieille ville de De, voisine de Puno et qui a donné son nom à une province riveraine, dont le chef-lieu est Juli.

Ces différents noms ont été souvent employés au hasard ; ceux de Chucuito et de Titicaca sont les plus communs, mais J'emploierai uniquement ce dernier dans le cours de ce travail,

() GarciILAso pe LA VEeGa. Comentarios Incas. Documentos auto-linqüisticos e isograreales de los Incas. Lisboa, 1609. fiados del Aymäru-Aymdra Protogonos de ©) Viscarra F. (J.). Copacabana de los los Pre-americanos. La Paz, 1901, p. 19.

car c'est le plus ancien et le seul qui soit universellement connu et employé dans le pays.

Comme le fait remarquer Vivien de Saint-Martin"), «le lac Titicaca, par son étendue, son altitude et les conditions du bassin fermé dont il forme le réservoir supérieur, est peut-être la nappe d'eau la plus remarquable du globe». Aussi al attiré depuis longtemps l'attention de nombreux voyageurs; je n'ai pas la prétention de les citer tous; je me bornerai à signaler le nom de ceux qui ont fait à ce sujet les travaux les plus importants.

J. B. Pentland®, d'abord en 1827 et 1828, puis en 1837 EL 1090. proli ta de son séjour en Bolivie, où il était consul général de la Grande-Bretagne, pour relever les contours du lac; sa carte, bien que déjà ancienne, est beaucoup plus exacte que toutes celles qui ont été publiées depuis. Pentland indique seulement les routes qu'il a parcourues lui-même, et il note la hauteur des montagnes en pieds anglais; il ne donne pas la profondeur du lac.

Alcide d'Orbigny® explorait la Bolivie à peu près à la même époque; il étudia l'histoire naturelle, spécialement la géologie des hauts plateaux, et navigua une huitaine de jours sur le Titicaca. La partie géographique de l'ouvrage de d'Orbigny est très importante; outre ses observations personnelles, il signale un certain nombre de cartes et de croquis dont quelques-uns relatifs au lac; Je crois utile de mentionner ces derniers dans l'historique, en conservant les numéros que d'Orbigny leur a assignés; ce sont :

N°14, une carte manuscrite du colonel Aldahaus, relative à la partie septentrionale du lac de Ghucuito.

O Vivien DE Sainr-MarriN (M.) et and Desaquadero in Peru and Bolivia, from Roussezer (L.). Nouveau dictionnaire de geodesic and astronomic Observations made géographie universelle. Paris, 1894, t. VI, in the years of 1827 und 1828, 1837 and p- 655. 1838.

® PexrcanD (J.-B.). The laguna of © D'OnBrGnY (A.). Voyage dans l'Ame-

Titicaca and the valleys of Yukay, Callao rique meridionale , in-4°. Paris, 1835.

Brave

ni 12 5, du r LAC DE CHUCUITO OÙ DE TITICACA L F2 00— L de Chiquipa fie. LE N de = I. del! Campanario : > 2 26 I. Coati TT.

N 1. Amantana ee.

LE I. de Titicaca O É Luna, \ Chucuito L Taquili ou del Sol & IC © Puno © (en { A S) 14 ds ES A + }I. Guarinas Le à . : > San Pablo Fe . Copacabana G <\° É on A das > È =: Sao Pedro à Gr & t CHUCUITO À JDE — à Pata on D ) PE D 1 Quebaya = x. Parity [. Chica 1 0 OÙ DE ne ° Taraco CVS rmmicacs Dékaguadero = Se ä TRS ES. Auaqui 0 10 2050 LORS 0) 60 70 89 æ Kilomètres de !

Contours du lac Titicaca obtenus par la réunion des trois cartes itinéraires de Paur Marcoy, qui figurent aux pages 299, 277 et 291 de son Récit de voyages dans la région du lac Titicaca et les vallées de l'est du bas Pérou (Le Tour du Monde, 1877).

LAC TITIGACA. 99

à Tüiicaca, sans nom d'auteur.

N°16, un croquis communiqué en 1833 représentant la partie nord du lac de Chucuito,

d'eau ni de montagnes.

une carte manuscrite intitulée :

Plan de la laguna de Chucuilo

par Jean-Chrétien Bawring, sans indication de cours

N° 17, une carte manuscrite intitulée : Plan de la gran laguna de Titicacu,

sans nom d'auteur.

N° 16, un croquis manuscrit des alentours du lac de Chucuito ou de

Titicaca, avec indication de

J. de Paredon.

la distance entre différents lieux,

tracé par

N° 19, un autre croquis manuscrit des alentours du lac de Titicaca,

trouvé au couvent des Educandas de La Paz.

Après d'Orbigny, Francis de Castelnau!

) et H. À. Wedell®

parcoururent la Bolivie et la région du Titicaca; ils consacrèrent surtout leur temps à l'étude de l'histoire naturelle, recueillirent d'immenses collections, dont l'étude a fait l'objet d’une magnifique publication, qui rend les plus grands services aux voyageurs et aux naturalistes qui parcourent aujourd hui les différentes contrées de l'Amérique du Sud. La faune du lac Titicaca occupe dans cet ouvrage une place Dors

Un peu plus tard, Ernest et Alfred Grandidier®), Mariano Felipe Paz Soldan, E.-G. Squier et Clements R eu visitèrent le lac nl durant leur voyage en Amérique du Sud. Paz Soldan fit surtout des observations géographiques;

D CasTEznAU (F.

De). Expédition dans sur la géographie et les monuments du

les parties centrales de l'Amérique du Sud.

de Rio de Janeiro à Lima et de Lima au Para, 7 parties formant 6 volumes in-8° et Q volumes in-4° et in-fol. Paris, 1850- 1861, avec 500 planches et cartes noires et coloriées.

} Waves (H. A.) Voyage au nord de la Bolivie, in-8° de 511 p. Paris, 1853

® Paz Sozax (M. F.). Geographia del Peru. Paris, 1862, 1, p. 409-410,

) Squier (E.-G.). Quelques remarques

Pérou (Bull. de la Societé de Géographie , 5° série, XV, janv. 1868). — Observations on the geography and archeology of Peru, in-8°. New-York, 1870. — Die Sudperua-:

nische von Mollendo nach dem Titicaca See (Zeitschrift Soc. Geogr. Berlin, n° 51, 1874, p. 229-235).

@® Markaam (Czements R.). Travels London, 1862.

-— Railroad and Steam communication in

in Peru and India, im-8°.

Southern Peru {Proceedings of Royal Geo-

graphical Society, XVII, n° 3, 1874,

p. 212). — Peru. London, 1880, p. 28 et 29.

IMPIUMLRIE NATIONALE.

Squier, qui voyagea au Pérou en 1863, s'OCCupa principalement d'archéologie et étudia les monuments anciens, dont les vestiges sont encore si nombreux, soit dans les îles du lac, soit dans ses environs immédiats. Enfin Markham porta spécialement son attention sur les diverses langues indiennes, parlées dans la région du lac.

Pre vint la remarquable expédition d'Alexandre Agassiz‘; il étudia le lac non seulement au point de vue de sa Eu mais encore au point de vue physique, et ce fut le premier qui donna des notions exactes sur la profondeur du lac et sur la température de eaux.

Paul Marco”, dans un récit captivant de son voyage dans la région du Titicaca, donne en trois endroits différents des cartes partielles du lac. H'm'a paru intéressant de juxtaposer les trois cartes-itinéraires et de figurer les contours du lac que. lon obtient ainsi (pl. VI). En comparant la carte de Marcoy à celle de Pentland ou à la nôtre, on se rendra facilement compte de sa grande inexactitude; ce qui choquera surtout, ce sont les dimensions relatives du Grand et du Petit lac, qui sont presque d'égale grandeur, tandis qu'en réalité le Petit lac n'occupe guère qu'un sixième de la superficie totale. Le nombre, la forme et la situation des îles sont aussi tout à fait fantaisistes.

Je citerai simplement J. Minchin®, G. Chaworth Musters el CG. Wiener®, qui ont aussi voyagé dans la région du Titicaca. Bien que Wiener ait fait en vapeur tout le tour du lac, la carte qu'il donne dans son ouvrage est peu précise, et les chilfres qu'il indique relativement à la profondeur du lac sont considérablement exagérés.

AGassiz (A.). Hydrog sraphical Sketch

of Lake Titicacs dinos of American Arts and Sciences, NI, 187 76, p. 283). — Schizzo idrografñico del Be Titicaca (Cosmos , IX, 1877, p. 321).

! Musrers (G. Cuawonru). Notes on

ne lo accompany origin: al maps (Journal of the Royal geogr Society, XLVII, 1877, p. 201-216).

! Waiexer (C.). Perou el Bolivie. Paris,

*ANNAVH OAGVL A4 HIUVO

ER Sn nm Es nm ES — c ==

gr ££ 9€ 6e 24 s4 8yG !S 3s Et AG € G 6 71 St el CT LT CR ES 1 a 25 E—+ £s Le Se — É —

SLLES 8 102090 PAU 7 InbERD : æ RE ——

: æ- SN D __— = — =

SG GERS ÿ RS — = = : — ÿ ÉeDoouY = pe He = - — = ; . zenraBUX 507 rie - CE ts Se = eZ É ee = — © 0910409 30 VONT — . [= £ er à. = gr 2 SE. IE = U£ = 2£E7 À Re Sy <e Ra is L Le SE = — Due ee ne one} = =, Ÿ se RS te =. = . ÿ7731V9 730 ee = = ss À enr tu —— NAT éme, == = | AETRTE) l'AS SE Es LS 22 ee CADRE — — me SPUS7 SP7 8p CLIETIUESE Ÿ … PÂELEODUF = D Te. A ee = : Rs EUISIUS® PE ER 270207] CEE + Re = MEET NE &- me ee — Re = es = O09N0S$ See See D — PRO R SENS 0 edEdL10, == NE RSS Z PIPYOLAF À LV, SR S ee se LDE2EYO TE = = à r SEXE à de — rer sec) OR — LI Û = — » — FE = — es ? 5 ES ET à tre = — = = a0 MONTAOHA VT V HINTIITIHA ee — ! FAVTIVH 9 [e] 7 Fos u Fe 2 —— = —— = œ) Re: ; — — \[ SOANSVWO 30 OCILHV en 2 = — SAN = — IL vivY0S20 SOOVEÏN SObU3Z —— = ——— == DE RER EEE SE — pe = —— RE —

TA “d

PACÉERIFRICAC'A? 97 Tovar®), A. E. Bandelier®), Martin Con-

way ) explorèrent la région . hauts plateaux. EU de visita en 1895 deux des îles “e Titicaca, l'ile du Soleil et l'île de la Lune, où il étudia les ruines qui s’y trouvent.

Dans la carte générale du Pérou au 1/500,000° de Raïmondit se trouve le lac Titicaca, la feuille 30 contient le lac presque tout entier, la feuille 29 ne contenant que le fond du golfe de Puno. Cette carte, bonne dans l'ensemble, contient cependant de nombreuses inexactitudes, surtout en ce qui concerne les îles du Petit lac; le relief du sol et les cours d’eau y sont indiqués, ainsi que quelques profondeurs, empruntés aux sondages d’Agassiz.

On trouvera encore de nombreux détails sur le lac Titicaca dans l’article du D' La Puente® dans l'ouvrage d'Élisée Reclus(®, dans le dictionnaire de Vivien de Saint-Martin et dans la géographie de L. Grégoire, qui contient une assez bonne carte, bien que dressée à une trè petite échelle.

Enfin , au cours de notre mission en Amérique du Sud , nous pûmes nous procurer un certain nombre de cartes, soit imprimées, soit manuscrites, relatives au lac Titicaca. Je suis heureux de pouvoir remercier ici M. Manuel Vicente Ballivian, président de la Société de géographie de La Paz, qui, avec la plus grande complaisance, mit à notre disposition tous les documents qu'il possédait, et nous autorisa à prendre des copies.

Parmi ces documents se trouvent deux cartes non datées

PR récemment,

aussi originales qu'inexactes, dont je donne ici une reproduclion réduite.

! Tovar. Lago Titicaca. La Paz, 1891.

® Barrivian (M. V.) Mr. Adolfo F. Bandelier y sus investigaciones en el Conlinente americano. La Paz, 1899

® Conway (M.). Clinbing and exploration in the Bolivian Andes. New-York and London, 1901.

} La Puexre. Estudio monografco del

lago Titicaca. Boletin de la Sociedad geografica de Lima, 1, 1892, p. 263-391.

® Recrus (E.). Nouvelle géographie universelle, XVIII, Amérique du Sud. Les régions andines. Paris, 1893, p. 641.

® Viviex De Sanr-Marrn (M.) et ROUSSELET (L.). Op. cit.

® GRÉGOIRE (L.). Géographie générale, physique, politique et économique, p- 1098.

1° La première (pl. VIT) ne comprend qu'une petite partie du lac voisine de Huaquil; elle est signée de Tadeo Haenke et est intitulée : Partido de Omasuyos pertectente a la Provincia

de La Paz.

2° La seconde {pl. VIT), sans nom d'auteur, est de dimension plus considérable et représente le lac tout entier; elle est intitulée : Mapa topogràfico de la laguna de La Paz 1 de Chucuito, con todas sus islas y Provincias que la circulan, como son Omasuyos, Pacajes, Chucuito, Puno y Guancané sequn se demuestra por sus respectivas divisiones. Dans cette carte, orientée d’une façon bizarre puisque le nord est situé à sa partie inférieure, les contours du lac sont peu exacts, et les îles sont rarement situées à la place qu'elles devraient occuper. Cependant les proportions entre le Grand et le Petit lac sont à peu près conservées, bien que les presqu'iles de Copacabana et d'Hachacache qui les séparent soient beaucoup trop étroites, étant données les dimensions du lac. Mais la discussion complète de cette carte nous entrainerait trop loin, et lon pourra se rendre facilement compte des erreurs qui ÿ sont enregistrées, en la comparant à la carte que nous avons dressée.

3° Une autre carte non datée, qui ma été communiquée à La Paz, est celle d'Eduardo Idiaquez, intitulée : Plano de una parte del Departamento de La Paz y frontera del Pert entre los paralelos 15 y 17. Cette carte ne comprend que le Petit lac et la partie sud-est du Grand lac; elle renferme plusieurs erreurs, entre autres l'auteur figure une presqu'ile, la presqu'île de Cumana, qui en réalité est une île, séparée de la terre ferme par un étroit chenal. La carte d'Idiaquez doit être assez récente, puisque la ligne de chemin de fer de Huaqui à La Paz y est indiquée.

4° Je dois aussi à lobligeance de M. Bergelund une excellente carte manuscrite faite par lui à l'échelle d'environ

(On écrit aussi Guaqui.