‹ Les langues perdues de la Perse & de l'Assyrie (volume 2)Chapitre 13 sur 20 · KH CH A T TH I T · texte numérisé non relu

KH CH A T TH I T

valeur de toutes les lettres ne fat pas alors définitivement déterminée.

En eSet, les valeurs déjà acquises par ses

prédécesseurs aux caractères qui composaient ces deux mots donnaient pour le premier, (p. 119), KH CH A Y TH I H, et pour le secoud,

KH CHAYTHIHAN

Mais ce n'est pas tout : après avoir ainsi obtenu la valeur de ces deux lettres, par nécessité philologique^ Rask ne tarda pas à en avoir la contre-épreuve dans la nature d'un nom propre encore mal déchiflfré que Grotefend avait lu akhêôtschôsôh et traduit par mundi rectoris. Les lettres M et N y sont juxtaposées, et ont donné la confirmation l'une de l'autre; on le lut ainsi :

Page 1