PREFACE

Au cours de notre mission botanique dans les régions montagneuses du Laos et dans la vallée du Haut-Mékong (1901-1902) nous nous sommes spécialement livrés à la recherche des plantes médicinales utilisées par les indigènes.

Nous avons été assez heureux pour réunir les échantillons botaniques suffisants à la détermination de 250 espèces environ employées dans la pharmacopée laotienne.

Malheureusement, il ne pouvait être question dans un voyage iapide à travers un pays peu exploré encore, de rapporter en Fiance les matériaux nécessaires pour la recherche, l'essai des principes actifs contenus dans ces plantes.

C'est à nos camarades du Corps de santé que les hasards de l'existence coloniale conduiront dans les postes du Haut-Laos, à continuer ce travail que nous croyons utile de publier maintenant, quoique incomplet, puisqu'il pourra servir tout au moins de base à des recherches chimiques et cliniques ultérieure?*

Nous avons puisé dans la bibliographie scientifique de l'Indo- Chine (voir index bibliographique) les renseignements ethnographiques ; sur la géographie médicale, à nos propres observations sont venus se joindre les travaux très intéressants de MM. Ruffiandis et Jeanselme.

Pour la matière médicale, nous avons utilisé deux manuscrits laotiens trouvés, l'un dans la pagode principale de Xieng Kouang, l'autre à Luang Prabang, qui nous fut communiqué et traduit par le médecin du second roi.

Enfin nous ne devons pas oublier l'aide précieuse que nous ont apportée les résidents du Laos, en particulier M. Morin qui non seulement par son expérience, mais encore par son influence sur les indigènes nous a facilité la tâche difficultueuse que nous avions entreprise.

Nous sommes heureux de remercier M. le professeur Perrot pour les conseils qu'il nous a prodigués au cours de ce travail entrepris dans son laboratoire de l'Ecole Supérieure de Pharmacie.

Enfin, que nos maîtres du Muséum d'histoire naturelle nous permettent de leur exprimer toute notre gratitude pour leur bienveillant accueil à l'herbier de Paria.