XXIX. De EUotropia

Elyotrope est une piere 600 De bien vertuose manere :

Metez la el rai del soleil

En un vaisel, si i" fait vermeil ; '

Ge ert avis ki la tendra 604 Ke novels eclypse sera.

En poi de tens fara saillir

L/aive del vaisel e buillir,

Gum se il ploveit a plenté.

608 Bon lôs dunet e grant santé ;

Venfm destruit, e sanc estânche ;

Boisdie veint, ne fait noisance.

Une erbe i à ke mult est chère

1 Si V fait vermeil rend bien mal le latin : Sanguineum reddit mutato lumine solem.

585 B om. mult — 588 A La f. — 589 B La ou ele est ne puet maison — 590 B Périr de nul — 592 B soez et beaux— 593 A poie, B pou— 494 A bloe, B en c. et t. en blou — 596 B papeillon.

C om. TEliotrope — 601 A encuntre s. — 602 B bien fait — 603 A ke — 604 A eelyps — 606 AB Del uaissel laiue — 608 AB dune.

612 Ke si a num cume la piere; Si um les poit andous avéir, S'il volt, nuls nel porra veéir.

D'Ethyope vient e de Cypre,

6Î6 Si rest trovée en Aufrike.

A esmaragdes semblent tûtes, Mais k'éles ont sanguines gûtes.