Ces six notes très brutales et impétueuses
56. Mêmes observations pour ces trois mesures. La dernière gamme en octaves par mouvement contraire, très saccadée en la commençant lentement et en accélérant jusqu'à la fin. Les deux derniers accords très fort.
acccl.
!3E|jES
fff poco ritemtto
accelerando
fc
l]fb*3b3 -i-
'to.
NOCTURNE
Op. 15— n° 2
f) Larghett^J = 40)
# te.
1 • Maigre 1 indication du métronome, je pense que ce nocturne est généralement joué trop vite. La tradition m en a ete donnée par mon Maître Georges Mathias qui, lui-même, l'avait joué avec Chopin, et il m'a semblé que la metronomisation de la mesure à 4/8 était plus près de la vérité que le 2/4 indiqué. Je le joue à 52 la croche en respectant le changement de la 2- période. Ce nocturne dans un mouvement différent, pe/d tout son caractère d intimité enveloppante. Il ne lui faut pas « une allure » mais bien une atmosphère qui n'en détruise pas le charme presque mystérieux. Toute la première partie est dans un sentiment de paix et de consolation. Elle doit donc être jouée avec un calme absolu. Je répéterai sans cesse de jouer les deux mains très ensemble. Entendre es do ft et les fa # de chaque mesure à la main gauche précéder la note de la droite est vraiment une chose Horripilante et antimusicale.
2 N'écourtez jamais ces triples croches, pas plus que la 4- croche de toutes les mesures. Ces deux remarques pour 1 ensemble du morceau. ques>
Pt f nf t' P°UH d°nner à l6 d° * Sa ValeUr de S°n0rité Gt d'imP°rtance> ^ en même temps, pour laisser toute liberté et toute sveltesse a 1 arabesque qui le suit immédiatement, il faut doigter ce passage de la façon suivante :
ex.
au pouîc dro dt , ,i h" ""' " """" ^^ î" d° ^ ks deU* Premières crodle* de la bass e- <* V* V°™<*
n cl a me Je tlT 7 P°"r rePre.ndrel<^- LWbesqne ains, doigtée gagnera en sécurité, en égalité et
gau e pour a, 'o ?Z n^ T 1 parf"CU ler a" m°™"1 à* '* substitution du pouce droit par le pouce
lis dans la 1» o riode e 2 f P" T '°'S U "^ Je ^ réPéterai Pltls cette ""servation qui se représente trois loisaansiai période et 2 fois après la reprise du thème. 4. Lin accent discret sur le ré ; .
NOCTURNE
5. Faites désirer le fa %. Vous pouvez même l'isoler uu peu en le jouant (ceci exceptionnellement) après l'accord de la main gauche.
6. Le trille, assez long et en le nuançant de la façon suivante: > **<
7. Etalez'très'largement l'accord de la 1" note de la basse au /ajqurrecommence^le chant.
8. Jouez exactement ce-trait avec la division indiquée rpar les lignes. Pour obtenir toute la fluidité nécessaire à son rendu, jouez-le également sans nuances, avec seulement un léger retenu sur les 4 ou 5 dernières notes. Allongez la 4me croche de la basse afin de permettre à la main droite de jouer les douze dernières notes du trait sans les précipiter.
