Aullum legitur in W θαῦμα τη

= γι “Ὁ nr \ »# τῳ βήματι. Τουτον ουν ΕΣ χϑν ἀγαγόν τες Ἔξω τὺ " ù ! y ! = - ; , \ DS ἄστεως, εβατάνιζον θάνατον ἀπειλοῦντες εἰ μὴ τοὺς διαπεφευ-

\ Ξ i ! Q — e! ai \ \ ΄ r 5 -- \ YOTAS HADAOG, AUX DE HU, TA LEOU σχξευὴ. Αυπνον YOUY τὴν ! ! ἮΝ ἀν ͵ = Nr \ YYRTA τούτου. οιατελεσαντος, γύνη τις στῶν συναιψυσλώτων TOY laval et \ μὴ ἘΣ ! » ! 9 + τος στὴν ἱκέτευεν, στε τὸν εν νῷ 295723: οντὰ γόνον αὐτὰς t LAN » [A ! Lie ! € L \ νῷ ως κοἰοὸν ξχξυν νιον παραθεμένη * ÉAEVEY γαθοε ϑξοοὺ μετα πολὺς , ᾿ 3 - ἊΞ “οἷν ’ EL ni ( Lin A r - Ώ 2 = \ \ Sn ! ERELGE παςαγινξτναι οιασωΐῦεις ο. ποξσμρυτης" χα! Y20 9,WUYUTO

€ \ \ et ! \ \ er δ , 6 , {ἢ γυνὴ TOY 9y"9Y HAITU IT. ALT T7 ωϑᾶν εχξεινὴν EUSAKEVI

“|| M FINSIEN ; “" Ν Ἶ ἘΝ r5:539- \ Ω κι 4 - mp = Fe (à Ω,, \ παραγενόμενον KA! τὸν πρεσϑυτὴν PIALWS τῆς τῶν μαρμάρων Le ! \ » ! - ( , a 3 7 \ Ds CCTORLIAEON £L90$ RAY J J9 OU UEYOY KIR AITUY. Καὶ ταυτα “ \ ’ "= ΕΞ A] 2 = ἐδ Ζ \ ͵“ ΩΝ μὲν 2 γύνδιον VE βα!ούμε ξνον παῦεχο. ἀλε! ᾿ “ CUS οξ de ! 2) ! ec VEIVOUEVTS, AYATTAYTES- OL

(Que: x " Si Ve re nn PZ2 20a20t TiSTA2T! τε παοαδεοωχό ÈS

- - - 9’ 5 - [En 5 , = τοῦτον 240 ARXTIYOLS πῦοὸ τῶν TELY WHY OVTES εν τῇ πόλει ατξστευλαν . , “

" -ζ 4 = ! \ La = ἐντειλάμενοι ἢ τοὺς λαβόντας χαὶ τὰ ἱεοὰ παοαόουνᾶι ἢ

= WA »Ὲ ὧν 0 οὔτον τῆς ζωῆς ὑπεξ Ex ἀγεῖν. ἧς οὖν ἐνὸον γέγονοτες , 2? \ Là HETOY EfOVTES τοῦτον πεπεδημένον ἀμφότεροι HAL rade , ᾿ = 0 r ΓΙ τὶ \ \ πλησίον TOU λεγομένου Let οαπύλου, ος ἐστιν πρὸς ἀπο γὴν s 1% - " , ΒΗ ͵ τόπος επιτηόειος, τῶν ὁεσμῶν αἰφνὴς αὐτῷ λυθέντων τούς ! La \ 5 ! \ \ CRT = /0 οντας DOS σθο -νας ἡκρωτηριασμενου- LIL mn ! à ἘΞ “- A ne L if de Ἶ ς ὯΝ Ώ ! ὩΣ ὶ 72.077 0VT VAS δρασμῷ TV σωτηρίαν ων ησᾶτο OÙ OE PY2P720!

πάμπολλα οιερξευνησά; EVIL χαὶ τοῦτον LOT χα! νῦν θεασά-

[a μενοι, OUTUS ἀπῆλθον χατῃσχυμμένοι καὶ ἄπρακτοι τοῖς ἀπο-

CES) \ \ , (3. LS PES στειλᾶσι TO TO LAPS ἀπαγγεῖλαν τες" χὰν αὐτῶν τῆς TOAERE d Ε

el ! : 5 ! " " ΏΩΏΩ αναχρησάντων τῆς Ti ἐτησιου μνήμ. εν XSLYU) τῷ σαββ 2ATO

5 ! \ = ! = = EYLITALLEVTIS HAL τῆς AELTOUSYLIS ΒῚ τῳ σξπτῳ γαῳ τοὺ μάρτυρος s = ! ΄ \ - Ἂ 0 -“ x ! " A ERITE AQU! EVTS πὸ τῶν ὀιασωθέντων πῶ. οιὐσσουσαγτὸ αὐτοῦς pure - \ ! \ \ \ ε ! \ παραοοόξὼς Oew. καὶ TOTE καὶ Ets Gel Ty ξευχαριστιαν HAL = , 9 5 = ! !' ! s ἡμεῖς προσάγειν. οὐχ ἀπολήγωμεν, OLOTL μεγάλη TA9 αὐτῷ

ἢ γ᾽" ἣν - ἘΜ“ χὰ ἐς OT SL A .

χαθάπερ ὁρῶμεν τῶν ἀγίων ἡ ουναμις * EL γὰρ ζωσιν πάντες

€ \ \ S 7 “ - 5 , L 9 - αὶ -ο \ οἱ. χατὰ Θεέον ζησᾶντες, χαν τῶν ἐνθένος ἁπαλλάγωσιν, χαὶ, x » es \ 9 \ ! RS ιν !

μξεγυστ ὮΝ, ἕξ 'Οντες ΦΟΌΣΞ αὐτὸν ποαρρησιαᾶν οιᾶσῳ φουσι TAYTOTE !

“ Fa 4 5 Ά ἌΡ PA a ( ! 3 \ [41 “" 3 (4 3 , ποὺς ἐπ᾿ αὐτοὺς πεποιθότας: χαὶ ὅτι τοῦτό ἐστιν ἀλνηθές, ἀκού-

RÉ ts Δ à itenseb.

y = 9 (CR A - - = NH! " gate χαὶ ἀλλο χατ᾽ αὐτὸ γεγονὸς θαῦμα, τοῦ πηολαβόντος οὐχ ͵ CES ἔλαττον.

+ - ᾿ rm 7 "υ r Π 5 ! 2 - 16. Θαῦμα ι΄. Τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου exsivou οἱ τῆς es ῃ- ( LA = a LA εἰρὸ:; τῶν ἐχθρῶν διασωθέντες ὡς ἔφαμεν λειτουργοί,

= I * \ PAIN RS αὐτοῦ χοιμήσ DS T205 020 Ξιμένον χαγχελ λοις ἶ; τιξ 9" OÙ πλεῖστα Pr a ν! \ Lu \ on διαποροῦσιν τῇ ETS T'YES τῶν πλησιαζόντων ZA, ATO TOU ποοσ-

HSLMÉYIU οὐους κατοπιευόντον OLTYATAVTO ταῦτα “ὡς - ἂν βρωπός "» \ »- Η = h

tu ἀπὸ τῆς Παφ λαγόνων ώρας͵ τὸν βοῦν ἐχεῖνον φέρων τῷ

Rey ᾿ ps δὼ αγνῷ προσαγωγὴν RAS αὐτλι: τὴν YUXTA χατελυσεν TNS HAIL-

a 4 = RAT À pe ἐν (cles Re y A ER ΟΥΞὶ is Ἵ τοῦτον TÈ +0) τν Ὁ 0). G'9Y 0) p2° ATTOQ τξίλαντε: τ >

μ᾽ \ ni 5 4 ᾽ a! , \ 4 χρησάμενοι, αἰνὸ τὴῆςξςἀὨ ΟΞ LOS ©; Àstoy ! ΤῸΝ χα τ Ὁ σὴν

» (] 4 4 4 AYO0. SAVE OYOUE νον χὰ τον προσχαλεσάμε ν»). ἡρώτων,

[4 \ y] ς ἂΪξ4 » = ὅπως πεοισωθεὶς ἐτ πανῆρ ETO. Ο ὃς οιομνύμιενης ερασχεν μηὸα- =

2 ᾿ ! “» « 1" s HS εωρᾶχενα!' τινά, ἀλλ᾽ ἐν. τῇ πόλει, φησίν, etre) λθὼν χαί

sn ΄ " \ r Η LI - ES τινα μηόαλμου THE τὸν. UT ἔμου προσχομισ σθέντα βοῦν

τοι ἧς χαῚ γχέλλοις τῆης τοῦ σγ τὰ J OL UT TOUS TR 2060

! ; » ἦ-ὦ O1SX. ER ἀχηχούτ ES παρ᾽ αὐτοῦ τῶν ὁ} κάπτων τόν ve AVO0Y

ἊΝ - . δ 1917 οι ἀσεσωσμένον ὁρῶντες, “πιστξιν μὸν TRI τε} ως οὐχ Ἡουνᾶντῃη,

ἢ el) 4 ns ! - \ \ - " ἐξίσταντο ἢ CE ὅμως χαὶ οι πορουν, πὼς. τὴν αὐτὴν τοις ἐχθροῖς ΄. ἮΝ ! PNA À / ( LA ( \ OLOUEUTAS οὐον TS τούτων οιεσώθη, χειρος. Ὄντως 119045 τὸς

\ “ ec 0 | - et \ rt 0 Θεὸς εν τοῖς αγίοις αὐτου * οὑτως γὰρ αὶ OÙ TO ᾿Ελισσαίῳ

Le ! ᾿ 4 3 2 ! Fr , “ 4 ποτε ETLOTAVTES Asouotot: ἐπατάχθησαν ὁράσεως d'y AY, ἢ παραni] ! , \ - 5 » 5 = ! ’ 9 \ ὁούεντες τούτῳ χα! παίϊγνιονὅ, LOSLY OÙ ουνᾶμεξνοι, XALTOL ἐγγὺς » 2 \ CA 0 t \ - εν ! \ \ \ ÉJOVTES τὸν ζητουμενον᾽ ὡς XA γυν ὁ MASTUS TOY πρὸς αὐτὸν

\ , μετα πιστοὺς NXOYTA TETWXEY UTAREYOS τοῦτον τῆς Φφονος - 2. ( - SR ον … , Ὧν \ 5 , ν᾿ -»

Le - ? - “ΝΡ Θεου ἡμῶν᾽ μεθ᾿ οὐ τῷ πατοὶ χαὶ Θεῷ 0062, χράτος, τιμὴ

\ ! . , - EU καὶ προσχύνησις σὺν τῷ παναγίῳ. χαὶ ἀγαθῷ χαὶ ζωοποιῷ

0 - A τ x “»"» - ἮΝ ἢ , πνευμαᾶτι, γυν χαὶ QE χαὶ εἰς TOUS AUVAS τῶν ALWYWY, ἀμήν"

1. χαγχέλοις, W. — 2. Kurtz, ἔμπλεον W. — 3, χαγχέλοις. W. — ἡ. ᾿Ασύ-

ptot W. — ἡ. Kurtz, ὁρασία χλεύη W, — ὃ. πέγνιον W.

Bad. XI:

MAPTYPION TOY ATIOY MAPTYPOZ EYTPOIIIOY { KAEONIKOY ΚΑΙ ΒΑΣΙΛΙΣΚΟΥ͂3

/ \ \ \ τ᾿ DS \ 4 1% -ς 1. Μετὰ τὸ ὑπὲρ Χοιστου τὸ τῆς μαοτυρίας σταῦιον χαλῶς s - \ e! ! ù \ p : PEN \ OLAYUSAL τὸν ἅγιον μάρτυρα Θεόοωρ- ὧν OPYN μεγάλη, ἐπὶ τὸν = - = LS Cr à » = !

ἡγεμόνα Πούπλιον χατε Lee χαὶ χαχῶς οιολλύμενος ετελευἃς (| DA] Ὅν τ ὁ ù ! 8 = 1 Q σῆσεν. Ἦλθε δὲ οιαοοίγος τούτῳ, ὀνόματι Ασχληπιόδοτος, τῷ

\ mA 5 5 , »

> \ Fr Ἂ Ἵ \ Εἰχε γὰρ Ναξιμιανοῦ ὃ καὶ Μαξ ιμίνου χωδιχκέλλους βασιλικοὺς

\ =. el 5 ! 9 \ ! VS?

XOATL τῶν ϑιστ ιανῶν, οπωΞξς αναγχασῃ XUTOUS Guest εν τοῖς £t0Wx nl 1 Le "Ὁ = \ AOKG, το 0€ 'TLVSÉ μὴ ὑπαχουσωσι, TOYNOALKS στ ρεβλαις χα! A

en ἐς ἡ ᾿] = 7 \ ! Ἄ !

\ = Ἂ ! pi ve , ἢ - = σὺν τῷ τον το τ εἶπε τὰ ἐξ ἔθους εγχώμια τῶν βασιλέων᾽

= \ mi ͵ » ’ , πὴ χαὶ καλέσας. τὸν χλ εἰδοφύλαχα τῶν σχρήηνιων, ονοματι Εντηλα-

σιον. ἐχέλευσεν NS ae τὰ ὑπομνήματα τοῦ ἁγίου Oeodwr \ e ’

οου. Καὶ ἀναγνωσθέντων ἐθαύμασαν τὴν Ad τοῦ ἀνορός"

αὖ =. PSN CS ͵ - ᾿ , ! τῇ εἶτα λέγει τῷ Ευηλασίῳ « Ιου εἰσιν οἱ ἐμφερόμενοι τοῖς [2 ΄ \ e! y” es ὑπομνήμασι Θε οὐώρου; » Καὶ 0° « Μετὰ τῶν ἄλλων οεσμωὦ -. ’ Qu € Le \ \ \ των ὀέσμιοι φρουροῦνται. » Θεασάμενος 0€ ὁ T'YEUWY τὸν ναὸν - " ὦ ( - , Ν 1 1 ΤΑ ἜΣ ΟΝ ἡ LR, ve τῆς AUTUY (eds ἐμπεπυρισμένον, nn ne ως λέων ETL TOUS

9 DA ! ! \ ἁγίους χαὶ -ἐχέλευσε pere αὐτούς, Εὐτροόπιόν τε χαὶ

Ksovixoy χαὶ Βασιλίσχον #. Ἦν δὲ ὁ Κλεόνιχος ἀδελφὸς Ευτρο- ΛΔ

, Le ! - e NS SA TLOU ὁμομήτριος ", 0 δὲ Βασιλίσκος ἀδελφιδὸς Θε εοδώρου, οιὰ O€

1. Πα recte M. qui postea scribit identidem Εὐτρόπου Cf. Synaxarium ecclesiae Constantinopolitanae, p. 503. — 2. BastAixov M. — 3. Ναξιανοῦ M. --- ἡ. Bacisχον M. -- 5. in cod. scriptum erat sed postea del, : ἵν δὲ ὃ Κλεόνιχον χαὶ Βασιλίσχον Ty δὲ ὃ Κλεόνιχος ἀδελφὸς Εὐτροπίου OuouñTptoc.

\ = = , ! A 5 \ . pare τὴν πρὸς ἀλλήλους ἀγάπην καὶ αὐτοὶ gûeÂgoss ἀλλή

5 πὸ LA =: [ἢ εξ τ ΄ ͵ « nn a a 2. ᾿Απελθόντες de ot στρατιῶται τοῦ ἡγεμόνος εν τῇ φυλαχῇ

KE + ΄ ! Ἂς." e - ᾿ Sy εἰπὸν τῷ χαπιηχλαρίῳ « [usxoos nuty Tous suvexoriuous

19 =" = "Ὁ F \ Le CO € 9 -

Θεοώρ ou: » Εἰσῆλθε. δὲ: Ὁ Rod λλρις κα. λέγει αυτοις" δον ἐκ ᾿ r \ ᾿" \ \ A: ce

0 JTE” LOOU KEY O KALO9S V Ju. ὧν, ον VURTOS χα, μι Ξε ς

ἡ -Ὁ FU LE ἢ ANRT ὶ ΤΟΣ Ὁ TYEAUWY, LAND 0207",

ru L \ \ \ Le an] Τούτων γαρ νυχτὸς KA TR προσ ξυγομένων, ἐβλ \ETEY O ἐσ 2: AAG-EA θαυμάσια τοῦ Θεοῦ χαὶ φῶς ἀν:χλάλητον χα TAN ΟΞ 4 5 rs 1 \ , , ἀγγέλων συμψαλλό ὄντων αὐὑτοι:. χαὶ ὥλει πῶὼν τὰς θύρας ἀντῳγ- ! 5» , e! 7 ἡ 3 du 174% mr ! na] LÊVAS ἐπίστευσε, 07! Κύριος Ἣν μετ αὐυτων. ξςερχόμένων 0€ ss - LE Es er sA ’ L OETUUWTAL EXATIOY πιχρωὼς. O 6e UIX7.010$ & À ? - \ - ’ Eutoontos εἰπεν αὐτοῖς “ « Mn xAatste

5 , = δ...» »ν» \ r I! et 3 !

Eee Lin US ° AAA εἰ . La Κύριον; πὼς ἐγὼ TE

! Le Co ls | , \ ; TOY LA παύσ: TA Ἢ τῶν ελλὴη ἦνων ιανια χαὶ ον Ἢ οἱἷχου- ! = ! 7 Re. =) à HET τῆς χᾶριτος αὐτου. » Kat παραχαλέσαντες αὐτοὺς à (τ ξ σαν

\ - ! ς SA τ ! » | «= A GUY τοις στρατιωταῖις. Ο οἐ Ευτροόπιος εψαλλε χατὰ τὴν ὁδόν"

RS, OL RTL JE \ “ \ ANT SUR \ -» φον τος s [dou δὴ τί χαλὸν ἢ τί τερπνὸν ἄλλ Ἢ τὸ χαάτοιχειν HUE ADIVS

s \ \ 5» ͵ -τ \ - ᾿] ἐπι τὸ AUTO, » Και au) νὴ ἐγένετο Χ τῶν ουρᾶνων λέγουσ "cs

! " Vs s σπάσω EX TOY ἀδελφέ ν σου, ἕως ἂν ἔλθητε πρὸς (SEPT ETS €

LS LA ! ὃ \ !

φωτὶ ζώντων χαὶ ἀναπαύσεσθε εἰς τοὺς χόλπους τῶν πατοιαρ- - ΤᾺ \ ΄ ! = ! e » - \ YOY. την γὰρ ὁ μαχᾶριος Εἰ τρόπιος ὡραῖος τῇ οψει χαὶ » ΄ Ὁ \ , ͵ 5 -»ς ' yo” Κλεόνικος D σοφὸς χαὶ αὐτὸς, οὐχ ουτως 0€ la m7 ! ΄ Ὁ" \ ! «1 A \ 1 ὡς Eutoontos, Karraooxns τὸ γένος, Βασιλίσχος 0€ χα, Θεοου- , 5 , \ ! , 20$ τῆς ἐνορ ας Αμασ Las JE V1 ματ ἃ τε χαὶ θρέμματα Ὑωριου Χουμιαλῶν.

: « 5 04 + » , SO « ! s \ > d. ΑΧχ ἐντες οὖν ἔστησαν ἐνώπιον τοῦ Ὥγεμονος φαιὸροὶ τοῖς

\ γ Le ! \ ροσώποις * χαὶ ὁ Ὥγεμων " « Διὰ Ti

<a Qεὶ [ΟΣ Φ Ω Len] ξ; εὶ ῷ Œ = L 2 - G τ τὰ δ 2e

20/ APPENDICE VI 3.5" 5 e " ἐφ 7

οὐχ εἰσὶ σχυθοωπὰ ὡς ar 0 δεσμωτηρίου, ἀλλ᾽ ὡς χαθῇ ᾿μέραν ε) à [4 Π 5 \ à καὶ εὐφραινόμενοι ; » Καὶ ὁ μαχάριος Εὐτροόπιος ἀποχοιβεὶς εἶπεν"

s = + La [2 5 LA r LA -“ « Ἀληθῶς εἴρ ἡκας, Ἠγεμών, #20 ἡμέραν ὁ Χριστὸς ἡμᾶς 5 7 - 4 « -" s € - \ εὐφραίνει τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ χαὶ πληροῦται εν ἡμῖν τὸ γεγραμ-

, (a \ Ὡς χαρόϊος EUVOX ἀγομένης ποόσωπον θάλλει. 0 ἡγεμὼν ͵ τ ἊΣ ” ! À ς ᾿Ὶ ! 7 ! 9 εἰπε. CTI τὸ ονουά σουϊν Ὁ Ευτοοπιὸς " « Ἐς tue, = - και - ! χ ἃ e € ΣΙΝ 2 \ 4 χαλουμαι 0€ υτρόπιος. » Ka! ὁ ui ὧν « La οντως LA TIU

ς «) [9] = ΞΞ ἘΣ O Si [0] st ) Œ D ς ἂς Q = Ca τὶ [Ὁ] CSS) Cf »} O =?) “} ee O ἘΞ A) à a = [Ὁ σὴ [9] (= M .

! ς sA 4 ! ! ! » \ σοφός. » Θ.ὸς Εἰ τρόπιος * « NT σοφίαν ἔμαθον παρὰ = , 5 -“ - - 3 [A] A \ Ju , ” \ του κυρίου Ἰησου Χριστου, εἰς ὃν xd, τὰς ελπιὸας εχῶ;. τὸν = ! ᾿ € Le ’ " 1 \ OUVAMEVOY σοφίσαι με. » 0 ἡγεμὼν" « Αχουσόν [LOU χα: - \ x \ \ = Ὁ x “ὦ πὸ πεῖσον τοὺς σὺν σοὶ χαὶ θύσατε τοῖς θεοῖς χαὶ τοῖς βασιλεῦσι.

a) … er > 5 \ € ! ἊΝ ! \ > χαὶ γράψω αὑτοῖς, VX μὲτ UE T'YEHOVA σε χαταλείψω HAL τοὺς rUTÉ , ᾿ CHR “" s \ ” -Ὁ-΄ ᾿] - ! \ à χωοιχᾶς σοι EATW, OUS εγὼ ἔχω τῆς AOYNS ταύτης, χαὶ τὴν

! - LES ! s = \ \ !

RATOLOX SOU πασᾶν ἐλευθερώσας οώσω ληγάτα χα σὲ τιμὴ- » , [4 = \ - , - el

gt .0° OYTA ET A2") LS ινὰ γγῷς TAY π πειρ ep ἀληθῶς, οτι

PTE , e ! »” \ = ad δὰ mA

καλὸν. στῶν UTAKXOUELY ΟΝ OUOL. Χχας βασιλεῦσιν » EXY οξ

- = , τὼν παραχλὴτ τιχῶν λόγων κου μὴ πει A τὰς σάρχας TOY Are τ | a 3 , 4 \ ( ! Mi Ώ \ ἊΝ ωῳ, μεληδὸν χαταχότας χυσὶ ve χὰ, ὕηρίο δὺς id so παοσοώσω

.} \ Là ις ποταμὸν διαρρά et Μὴ οὖν γομίσῃς,

el ST: \ 3 - \ - ΚῚΣ DEUST μετὰ ? D τὸ ἀποθανεῖν σε τὸ σῶμά σου λαβόντες e \ ! ς el 4 τ \ | OL 2:57 19V0! ϑυρισουσιν ως 2YL0V πείσθητι OÙUY KA! θῦσον + ΕΝ ᾿] ΝΑ 4 ( à ! 9 \ : \ Av. ἡ τοις ῃεοῖς MNCLNOE MDN θέλ Ets σα". μονῶν ELTRE Ἐν tUU OTHOY, « ; | 2 1 [ A | Sr 2 Cd " 5 0 y ms OTL ῃύω HAL OTL ἐὔξεὺσ: 7 ην τῷ ἡγεμόνι, οἷα: TOUS ογλους TAVTES \ \ 3 » \ 9 \ \ ᾽ν Ἃ λ À xd 9 ἜΘΟΣ ω- δ γαρ εἰς σὲ αὖ 200 σι XL, εἰς TO σὺν TEA. Mn ον ἐν ΡΝ ΝῚ ‘ \ = \ γ΄ -- + :

TOUS βουλομέ YOUS θύειν καὶ μέμψιν ξαυτῷ ET παγάγης; ὅταν ἄρ ir

ται. χατὰ σοὺ τιμωρία χινεῖσθαι. χαὶ τῶν σὺν σοί. » mA

" ἢ , 1F \ ! : Aa? £) .