EU € € \ ΠῚ

ἐπὶ πλεῖον, δεδιὼς! ὁ ἡγεμὼν καὶ πάντες οἱ σὺν AUTO κατήεσαν

x τοῦ ἱεροῦ, μὴ “κακῶς ἀπόλωνται καὶ αὐτοί3- ἐλθὼν δὲ ὁ > ! PLU Cr 2 VE \ LA \ Ἄ L

ν ἐχάθισεν ent τοῦ βήματος καὶ ἔβρυχεν τοὺς ὀδόντας

LA \ ! 9 cond » \ τοὺς μάρτυρας. καὶ κελεύσας ἐνεχθῆναι ἄσφαλτον καὶ ! € - 5 4 2 A - - 7 \ 1e = πίσσαν ἑψηθῆναι ἐν ἐρισὶ χαλχοῖς λέβησι xat ἐπυχυθῆναι

9 « ! \ ! - > \ JAN \ AUTOS, χελευσας HAL πάλους χρουσθῆνα! Εἰ TO ξόαφος χα! s ὦ , +. 3 \ " ! ς, πὴ ET 2 42 5 ἐχεῖ ἐχταθῆναι αὐτοὺς ἐκ τεσσάρων. Οἱ δὲ λέβητες ἡγέχθησαν χοχλάζοντες.

11. Καὶ ὁ Κλεόνιχκος τῷ Εὐτροπίῳ ὁ: « Εὖξαι, λέγει, ἀδελau FE RE ae Peer LE A à Καὶ Lu Le ne he à à φέ, ὅτι μέγας ἀγών ἐστι σήμερον. » Καὶ στάντες προσηύξαντο

ons Fa 4 \ a! - (21 -

« - = ὡς, , > ! ke \ σωμεν TOY χειμῶνα τοῦ λυμεῶνος τούτου ἡγεμόνος καὶ ofa-

εἰ \ AS « ! » ν᾿ AN 9 ! , \ σωμεν εἰς τὸν εὐδιον λιμένα, ἔνθα ἀπέδρα ὀδύνη, λύπη καὶ

-- da ” ï - € στεναγμός. » Ταῦτα αὐτῶν ΡΟΝ Ὁ τη ὥφθη αὐτοῖς ὁ

; \ = ον , τὶ λέ 4 € - , ῃ᾽ + Ε 29 #7 σωτὴρ λέγων: « ᾿Αμὴν λέγω ὑμῖν, ἀνθ᾽ wymep5 εδώχατε + \ e ἢ" à = ! \ Sr \ ΠῚ ἑαυτοὺς ὑπὲρ ἐμοὶ εἰς θάνατον. λήψεσθε αἰδίως τὴν αἰώνιον

-- RÉ γ ἤν τὴ - 9 ! mm ζωὴν μετ τῶν ἁγίων. » Καὶ ταῦτα AXOUTAYTES, ἔτι μᾶλλον

ν, ὮΝ 1 G: £ Σ ! ἊΞ ΤΑ 3 SA 4 Re 6 Gt % ἐνεουναμωθησαν τῷ πίστει. Meudes 0€ γενομένης χαῆισας faces = ὰ der -ο' αι 2 7 αν eh: Εὐτ en \ À - Se \ * - , ! L ! ς αὶ σὺν αὐτῷ APE Ὧν παραστάντων, Ευτρόπιος εἰπεν᾿ CE »” 3 | d RS ὡς \ \ « Πολλάκις ἤχουσας παρ΄ ἡμῶν, λυμεὼν καὶ σχοτεινὲ καὶ ) , el εἰ ! - A 7m pe SA? ἀγναίσθητε, ὅτι οὐ θύομεν χκωφοῖς καὶ ἀλάλοις δαίμοσι. » Ταῦτα ν L € + La ἀχουσας 0 ἡγεμὼν ἐχέλευσε τούτους Nr ἀπ τοφηγά- ΕἸ » “- > | μενος XAT ŒUTUOV « Ευτρόπιον διδάσχαλον ὄντα τῶν μάγων \ ᾿ - ᾿ + ù ΄ Ὁ 4 ‘4 καὶ τὸν σὺν αὐτῷ γόητα Κλεόνιχον μὴ υπαχούσαντας τῇ

! - bs , Α ὃ ’ RUN . !

ELUTOUS τῆς τῶν χριστιανὼν θρησκείας, τούτους ἔξω τῆς πόλεως

Ἢ po = ’ LU \ \ \ 5 | - λό σταυρωθῆναι κελεύω, Βασιλίσκον δὲ τὸν σὺν αὐτοῖς φυλάττεσ-

“νΝΝ Ê : ΄ ᾿ q far ἐν τῷ δεσμωτηρίῳ. » Καὶ ὁ Βασιλίσχος ἀναβοήσας: « Ov

1. δεδοιὸς M. — 2. αὐτὸς M. -- 3. Εὐτρόπω M. --- ἡ. λέγων M. --- 5. ὥπερ M. — ὑ. γενομένοιχ ila M.

SAINT EUTROPE ET SES COMPAGNONS 213 πείθῃ, λέγει, Ὑράψαι καὶ περὶ ἐμοῦ τὴν ἀπόφασιν. » Ὁ δὲ ‘ Ω UE 6 , γί , Le Le ρ ϊ ν ἱ 1 ν CEA = (4 ! \ \ A «! 9 SA ! u 4 ἡγεμών « Νὰ τοὺς θεοὺς ἅπαντας, ἐπειδὴ συνθήκας ἐπονήσατε

5534 φ \ - Le τοῦ μὴ Ab λεῖψαι ἀλλήλους, ου μὴ τῶν τρίὼν υμῶὼν

σε τιμωρῆσαι buse ἐν τάχει χαὶ λάμψαι τὰ τῆς χάριτο αὐτοῦ ἄνθη καὶ δοῦναι καρπὸν ταῖς τοῦ Χριστοῦ ἐχχλησίαις. "

, € ! +. « -" « αὐ ίῃ 0 ne ΠΑ spa σοι sua τεὸς πῆρς νὰ οτι s

τοῦ σταυροῦ σου ὁμοίως ee χοιγωνοὺς τῶν σῶν παθημά- + or RS - Ex TWY* χἀταξίωσον δὲ τοῦ λοιποῦ εἰρηνοποιῆσαι χαὶ τὸ «τῶν De γένος. » Ταῦτα αὐτῶν ES χαθη λώθησαν (4 ὑπὸ τῶν δημίων τοῖς ξύλοις χαὶ οὕτως - « Εἰ Κύριε, τὰ ἡμῶν παρατιθέμεθα πνεύματα », ἐπειπόντες s 3 ΣΦ ΚΡ ΩΣ A δὲ , Are > RENÉ δωχαν 38 τὰς ψυχάς. Φωνὴ δὲ x τῶν οὐρανῶν ἐγένετο νι rave τῆς ἀἤλήσεως ἌΜΜΕ ΧΕ πος ἘΣ « Καλῶς τὸν ἀγῶνα τῆς ἀθλήσεως τνύσατε καὶ γῦν τοὺς τῆς -ὄΟὄ .. « δικαιοσύνης στεφάνους λήψεσθε. » Κόϊντος δὲ καὶ Βελώνιχος, ἄνδρες συγχλητικοὶ καὶ εὐλαβεῖς ὃ δώροις τὸν ἡγεμόνα δυσωπήσαντες τὰ σώματα τῶν ἁγίων εἵλοντο: καὶ τὸν μὲν του ! , ! A NF , - € “- !

μάχαρος Ευτροπίου os Βελωνιχος ἐν τῷ εαυτου χτηματι

Lau Θέρμα ἀπὸ μιλίων δέχα ὀχτὼ ᾿Αμασίας χατέθετο Po Κλεόνικον δὲ χαὶ αὐτὸν ἄρας Κόνντος ὅ μυρίσας κατέθετο εἰς χωρίον χαλούμενον Κῆμα ἀπὸ μιλίων τριάχοντα RL ἐν οἷς τόποις τελοῦνται μεγάλαι δυγάμεις χαὶ θαύματα, ποταμῶν ἀεννάων μιμούμενα. ῥεύματα, εἰς ὃ πατρός, υἱοῦ “καὶ ἁγίου πνεύματος, τῆς μιᾶς θεότητός τε καὶ βασιλείας; À πρέπει πᾶσα δόξα, τιμὴ καὶ προσχύγησις, νῦν χαὶ ἀεὶ χαὶ εἰς τοὺς αἰῶνας: ἀμήν.

ται ἐξαμένων. M. — 2. ἐπειπόντος. M. --- 3. παρέδωχας. M. --- ἡ. χαλούμε Mi — 5. Κόνιτος. M.

Cod. ἃς

MAPTYPION TOY ATIOY IIPOKOIIOY !

i 9 = ” \ = 4 E Ὁ" Q1P - 1." Et τὰ παλᾶϊὰ. τῆς πιστεῶς OOYUATA οὐξαὰν Θεου φανε- \

" — mn mn - ων - ς πολλῷ μᾶλλον τὰ νῦν πραχθέντα διὰ τῶν ἁγίων μαρτύρων

γενήσεται γὰρ TO! ue ἡμὰς HAL ἀναγχα!ο χα, τιμια, Ποικίλαι

ς \ \ ES A ! d \ \ - - r SL ΠΓᾺ μὲν γὰρ του οιἰαβόλον μηγαναι κατὰ τῶν του Χριστου OoUAwWY

ἐχινοῦντο, ποικιλωτέρα δὲ χαὶ μείζων ἡ τοῦ μονογενοῦς υἱοῦ 53 »» " ER = Q A - ! c \ \ 9 τοῦ Θεοῦ εἰς τοὺς ἰδίους δούλους ῥοπή. Ὃ μὲν γὰῤ οὐχ T \ } = γ - 3 ἢ 5 ἐν αἷμα καὶ σάρχα τοῖς φύσει χριστιανοῖς ἀνθίστησιν, ἀλλὰ Lave Le À e TOY" 4 δε + ΣΝ " ) Θε ) J AE : y A] £ … πνευματικὰς πονηρίας, ἡ ὃὲ τοῦ Θεοῦ βοήθεια᾽ ἰσχυροτέρους A δ ΩΝ \ ) Q τοὺς ἑαυτοῦ ἀθλητὰς ἀποδείχνυσιν πιστούς τε χαὶ δυνατοὺς 5 = -» ; e = = s ἐκ τῆς τῶν γενναίων μαρτύρων ὑπομονῆς, τοῦ μὲν διαβόλου \ = -" 9 s -πλατυτέραν τὴν λύσσαν χατὰ τῆς εὐσεβείας ἐχτείναντος, τοῦ $ -- 5" ἂς - 5 L δὲ σωτῆρος Χριστου τοῖς γνησίοις ἀθληταῖς τὰς ἐπηγγελμένας ᾿ | -" 5 Π e! Fe παρ᾽ αὑτοῦ χάριτας ἐφαπλώσαντος" ὅπερ πεποίηχεν ὁ Θεὸς χαὶ ἐπὶ τοῦ μαχαρίου Προχοπίου - τὰ γὰρ πολύτροπα τῶν - ! ne ΞΕ ? τς ΠΕΣ Ps de ἢ εἶν τὶ à pit 9 pe δαιμόνων μηχανήματα"... ἰσχυροτέρους τοὺς λογισμοὺς ἐποίη- - -» 9 Le σεν τῆς τῶν ἀπειλούντων μανίας.

« Ὁ» -«ἦ ΄“ 2. Βασιλεύοντος τοίνυν Διοχλητιαγοῦ τοῦ τυράννου καὶ τῇ EU DE CEA , « λαγνείᾳ τῶν εἰδώλων ἐχβαχχεύοντος καὶ λυμαινομένου τὰς -" ἣν , «= ! AN , ὔ »" ᾿) τοῦ Χριστου ἐχχλησίας, δόγμα ἐχτίθεται χατὰ πάσης τῆς oixou= \ = ! - - , Jp - »

μένης κατὰ τοῦ γένους τῶν χριστιανῶν. Ἔν εἰρήνῃ γοῦν ἔτι 1. ἀναγνώ «στῆς» δὲ ἣν χε <Tép D>oputoths τὴ «τά"»ξει οὗτος «ὃ»

LEZ υιος Προχός«πιος»"»" ἣν δὲ... χι... τὰ ἱεροσόλυ « μα» in marg, À. — 2. nonnulla deesse suspicor. ᾿

τῶν ἐχχλησιῶν διαγουσῶν χαὶ τῶν θεσμῶν συνήθως ἐπιτελου- 4 CIN P pu ss, - κα! ͵ A La ou \ Led Ὶ μένων ἀργήν τε λαβόντος τοῦ διωγμοῦ γραμμάτων τε χαὶϊὶ ῃ 4 A Ten τὸ πὶ Ω a, Ἶ. 1 ! ? \ συνθεμάτων Διοχλητιαγοῦ τοῦ βασιλέως φοιτησάντων εἰς. τὴν ’ - - - ! ? ! Ν οἰχουμένην, θαρροῦν τῇ! τῶν χρατούντων ἀρχόντων δεινότητι ! ad \ - - , A ἊΣ Ώ ἊΝ. a!

9. «Βασιλεὺς μέγας αὐτοχοάτωρ Διοχλητιανός, παντὸς λαοῦ \ ἃς -Ὁ-Ὁ s χαὶ Evous, ΠΕ ΗΝ φυλὼν χαὶ γλῶώσσων δεσπότης, πασι - 5" “. en LS \ , \ τοὶς εὐνοϊκῶς διαχειμένοις περὶ TOUS ἀηττήτους θεοὺς χαίρειν. -» ἊΝ 5 -" !

Διὰ παντὸς πᾶσαν σπουδὴν χρήσασθε εἰς τὴν τῶν io τὰ " ᾽ = 5 -" " βεῶν θεραπείαν χαὶ εἰς εὐεργεσίαν τοῦ ἐμοῦ χράτους ἂνξ γεί- FA = \ : , , ὅειν τοὺς τῶν ἢεῶν ναοὺς καὶ τὰς θυσίας αὐτῶν καὶ Er € \ , 3 ! , - , -" 5 ! \ 4 ἑοοτὸς μετ᾽ εὐφροσύνης ἐμφανῶς ἐχτελεῖν " ἐμηνύθη γὰρ περί Ψ , € S 9 ! \ ! » 3 ξ τινων ἀνθρώπων ἑτεροδιδασχαλούντων καὶ ξένα ἤθη εἰσαγόντων 9 9 εἰς a ἀχοὰς TOY ἐμῶν οἰχετῶν ἄφ DYU) ἀναφανέντων τῇ οἰχου- € μένη παρὰ τὸν θεσμὸν τῶν μεγίστων βεῶν χαὶ τὰ μὲν ἱερὰ

τῶν ee τρόπον ἀθεότητος χεχορεσμένοι χαὶ μανίαν εἰς

[4 \ 9 «9 \ γ ed | \ ., δὲν Er ἑαυτοὺς ἔχοντες ἐν ἀσεβείᾳ τὰς ἑαυτῶν ψυχὰς ἐχδεδώχασιν \ ! 3 ἊΝ ε ῃ A L ve SE χαὶ χρίσει ἀνεχδιηγήτῳ ἄνθρωπον βιοθανῆ, οὐκ οἷδα πῶς, ki ! \ äx 1 \ s !

» el DANS = , e

h. = \ γοητεύουσι καὶ ἀθρόως πολλοὺς εἰς \ ù ! nu e ! L JA , τὴν ἐχείνου μοῖραν ἑκάστῳ αὐτῶν ἐπὶ ποθητὺν ἄγουσιν, θρασύ-

ν᾿ SON sr t τν ον \ τ οὐ db DB ES γονται δὲ κατὰ τῶν ἡμετέρων χαὶ τοὺς θεοὺς βλασφημοῦσιν

σιν εἰς τὴν ἰδίαν αὐτῶν δυσσέβειαν καὶ μυθολογίᾳ γαυρού- \ Le r - 29 μενοι ἀσυνθετοῦσι τοὺς ἡμετέρους νόμους xa τὴν τῶν θεῶν \ \ » ἢ " - er A, . Le αἱ en ; 4 Fa -προσχύνησιν ἀποστρέφονται" μυστικὰ γὰρ ἔχουσίν τινα γράμ

[21 à ! ὮΝ 3 9 22 5 ματα, ἅπερ εὐαγγέλια προσαγορευουσιν χαὶ OÙ αὐτῶν ἐχ