‹ Les légendes grecques des saints militairesChapitre 6 sur 138 · De officis, IBip., p · texte numérisé non relu

De officis, IBip., p

3. Sur une ampoule du British Museum sont représentés deux saints militaires debout, armés de la lance et du bouclier, On a cru lire dans le champ les noms AHTIOE οἱ MEOPFIOE, Ὁ. M. Darrox, Catalogue of early christian antiquilies.… of the Brilisk Museum (London, 1901), n. 097, p. 176. I n'y ἃ pas de doute pour le nom de S. Gcorges. M. Dalton identifie l'autre saint avec un des quarante martyrs de Sébaste, Aélius (Cf. Synararium ecclesiae Conslantinopolilanae, p. 5a1). Mais outre que ce martyr, séparé de son groupe, ne jouit d'aucune noloriété, il est difficile d'admettre que son nom ait été écrit ᾽Αήτιος au lieu de ᾿λέτιος, même par un graveur ignorant. La lecture doit être rectifiée très probablement.

ἡ. (ἃ. SGHLUMBERGER, L’épopée byzantine à la fin du X° siècle, τ. WI p. 80.

Page 1