‹ Les légendes grecques des saints militairesChapitre 62 sur 138 · Ω -" TA) Ω [Ὁ] · texte numérisé non relu

Ω -" TA) Ω [Ὁ]

terre ! Δ Ὁ \ PONT tp TE RDS ( O5uU τι HAN ARTIVES EU ASUS * « Touto, CLÉ τῆς 000

AU F Se 4 der ἣν: À 55} - -» “ν) τα 5 et : Ê SL Mess ποοσαγαγειν τῇ Des πυὸ ἐχείνῃ προσενεγχεῖν ; D O οἐ

LU ns (4 = = ! LE ἡ 4 [4 mn ας

HAOTIS OUOEY υποὐειλιᾶσας, ἀλλ ὠσπεῦ τῳ γενομένῳ ZAR , \ L ΄ " = + \

ETRLAA υγώμενος KAL ELOWS, ὡς OÙ OELTAL TO πρᾶγμα γωνίας χαὶ

ns κ

LI \ + er \ ET! ιχρύψεως, ἀλλὰ λυχνίας χα, πΞξοιωπὴς αλλον, ωστξε φᾶάνξερον

τ.) τολῃ. προήχθη B. — 2. ἡμῶν τῆς χρηστότητο: vai θεῶν ἅμα a βασιλέων χαταφρονῶν " διχαστὴς οὖν ὑπάρχων add. B, om. D, V.

142 APPENDICE li

(TOOL καταστῆναι, παρρησίας χαὶ θάρσους ὑποπλησθεὶς. «0 μοι , > Ζ Frs 3 ἢ Ὁ πέποαχται, ἔφη, oux ἂν ἀρνηθείην " ξύλοις ἐπήγαγον πῦρ. ὥστε «7 ne ᾿Ξ si ΄ - e ' e ns ΄ λίθον χαυήγῆναι: Τοιαύτη δὲ ὑμῶν ἢ θεά, -ὡς μηδὲ ἑαυτῇ ΓΑ - \ es ”. ὧἂνἢρ - mr. Tr \ " sn ϑοηθήσαι καὶ τοῦ καχοῦ δυνηθῆναι ῥύσασθαι. » Καὶ ὁ δικαστὴς

Lu ! 5 ! Ε

λόγῳ un ουντηβεὶς ἀμείψας At τὴν ἀποκοισὶν: οργὴ ν ἀντιδίοωσιν

LE , ' \ =“ \ γι “ ’ ς “ες σοῦ ΟΞ HAL τί πτεσθαι χελεύυξι TOY αγνον. ἐπειπὼν « H τῶν

" “ 1! r = \ \ - CLR ! \ el ξμὼν λόγων ἁπαλότης καὶ TO τῆς OULLALTS YGELUEYOY LA TUED0Y

ῃ ! Ῥ ! NS 66 he re 9 ! nn" SA \ ρασυτερον σε OLEUTXAY πρὸς τᾶς σἀπολοισεις" στρεῦλα! O€ XOL

NS Lx A ! , Ω = - " πολλα!ι ασαᾶνϑ" πεῖίσουσι DAOLALXOLS προστάγμασιν ξειχεῖν. »

ς A «! ἌΡ 4 O 0€ ayt05 - « OUre opt πεὶ OU, EU), οὔτε τῶν σῶν χολάσεων.

9 ! “ ns — .

ETIOT -ESOUTE, χἂᾶν πολλῷ “Ὁ οὕτων oies pot Î ET ταγάγῃς.

( κι A , = A 5 } - Le ! 5] Ω At GE σαι απειλαι en LS STE200S 7 χαὶ παιῶασ:ς AATARTOLLTHOAY " , A JE = - at u = 3 ειμλοι Ye 0 Ἢ 20600 χί σῶν μενόντων με der θάρσος τε 9 SVT 3 - 7 Ω ! ! Ce ESS 1 EUPAAAE KA τῶν, σῶν PAT AYUY mELUEL χαταφρογεῦ DL ἁσλλον οξ Αι) ! LA » ee - La \ a -. \ AT LYOL 0! OOKOUG-Y ŒURC, "0 70 κύριός μου KAL PATLAEUS

Nr

! 1 = 2 \ TATEL Ho? AOUSE ων 0" TA: O9VYLS" ὃν σὺ οὐ" ὁρᾶς, ἐπεὶ μη

al Q © à

EP τος TRE ς τῆς AE ὀφθαλμοῖς. »

4 ! \ Le] \ \ ὃ. Τοῦτον ἀχούσαντα θυμὸς λαμβάνε. τὸν ὁὀιχαστην χαὶ τῷ

0e UT ot ἰῳ πάλιν Θεό ρον ἐγχλεισῆῆναι Ἀελεύει, χλεισί TE

Ti) “Be ἴω \ À 2: re ῃ \ Pr" n°1 Π - ee \ 3 ΜΉΘ᾽ ΚΣ Dors CA 9299 ri de συ να,, χαὶ F509 Lo, τα τὴν ΟΝ ς ἐπι σὴgr ! ,”

don οὕτως τε τὸν αγιον ἐαθῆνα. ποονοία: EOTUOY πάσης"

" \ DU ANA A 5 ὁ ! e , a. “Ν᾿, αλλα πιστὸς ἣν παντῶὺς O ELOTXWS LUN LOELY OLXŒLOV) ΥΩ Ὁ i 2 ἣ ' ὶ » ’ » ET ΄ ! " = s r \ λειάμενον. Ουχουν ουὸς 0 HASTUS εγχαταλελειπτᾶι *E00 V3 ΄ ’ ΄ς -9 " à \ a ὰ \ SR > M ke 5 OLGTOUÉ, 1 DL NOV Ἐχεινος. τὸ MRCRE TAUTA DEC Y 1,/29"/ T0, 09

! L \ ! ! JAN A " \ 5 4 μόνον RC OV CAOUTE τρέφων ἣν; αλλα καὶ ποοσελῃ DS ITALY ITO

= -» \ | d \ LE A À τοῦτο ποιεῖν χαὶ τὸν UTEO AUTOU

λίας" χαὶ πὼς Y22 οὐχ EU

= nr τὰς ὍΝ " 4 e! ς - 5 rs νλᾶχῃ οξ ὁομένον ERLSHONTS ASLO OUY, OT0Ÿ γξε χαὶ Ὑμιν ἐνετείλατο ,

“ fr! ἊΝ, -᾿ ! τ ! \ τας τὰ OUOLX δρᾶν; ME Ε 0ÙY HAL « A ee λέγει" ἐγὼ

ΩΣ ὶ Ù l Ι Η͂ \ — “Νὰ 191 Ω -- “ ! ἢ % “ὦ, Y20 ELU { τὸ GOU À7 Ur O€£ OUOEY P OUX T, TOUT T0. TOY

1. om. B. — 2. ita B, D, V; an legendum £raipous ?. — 3. θάρσους B

κ .᾽ at L!

ῃάοτου so χαὶ Cure ἐγὼ ἢ > 15 i

" " Jia Ἂς ἃ + ἀθετούντων με τούτων, ἀλλὰ τρυφῆς ἂφ Π ! ru - ἀν * 5 , ee \ \ χοινωνήσω. » Ταυτα πολλὴν ἐνέσταξε τῷ ὉΠ ἂν τὴν ἡδονὴν χαὶ [ns ν᾽ 4“. ἣῷ \ - ἘΦ 1 UE ps ψάλλειν nesaro καὶ τῷ Θεῷ μᾶλα θεοφ' "λως ς ἐναγάλλεσθα! - ! Ὁ“ ns “ , ’ 1” 9 DELA Le \ 4 ψάλλοντι ὃς TOÂAUS NXOUETO συνᾷδων αὐτῷ ee: ὡς χαὶ TOUS κι |

ων = , ! \ ἢ S LS , PER re λαχας ἀναστάντας πρὸς τὴν θύραν ὁραμεῖν OYOMEVOUS,

! FRA 17 SA ΠΆΡΟΣ Ἃ ΓΑ͂Ν Ὁ \ AIDES TLVES οὗτοι. ELOLY. 150y ES CON αὐ» Ἐξ χεχλεισμενην καὶ οὐοὲεν

Das ΡΙ

5 \ - D , = 3 ΔΑΝ \ ἐπικαχουργηθὲν τῇ σφραγιὸι, οὐὸὲ οὕτως Ἡμέλουν, ἄλλα χα! A ( - Δ 4 Ων ( ! " \ (a F0 «ip et ᾿.

αὐυΐῆις παρεύξεωντο ὁιὰ τῆς JUOLOOG * HAL 0009, πολὺ τι πληῦος Ἃ , \ ANT “ ! e! \ = 4 λευχειμονουντων χα! συμψαλλόντων τῷ μάρτυρι" 0 μὴ δυνηβέν- = + 2 ! \ = , 2e TES σιωπῇ KATATYELY, ἀπέρχονται HU! τῷ οιχαστῃ ἀπαγγελτοι ) ! - ῃ ν᾿ 4:23 - OA ὯΝ λουσι" χαὶ ὃς ἀχούσας δρομαῖος τῇ ὕυρᾳ επιφοιτα. Iowy 0€ \ Γ» \ + \ A \ = OS " ! $ XGL αὐτὸς τὴν σφραγιόὸα μὲν χα! τὰς HAELS ἀπαῆως ἐγχουσας,

SA Nr ΔΝ ἢ 2 ! Flu !

φωνὴν dE πλήθους AOOYTWY ἀχουομενην, χυχλῷ περιίστησ' τῆς

! 9 ! = \ "Ὁ \ "Ὁ ἫΝ 28 ρουρᾶς στράτ'ιτας EYOTAOUS, ϑιστιανους εὔνας. τοὺς ἐνὸν eo 3 \ mA 5 [= \ 1 et [dl ! \ ὑπολ ᾿αβών. Ἐπεὶ οὲ εἰσέλθοι καὶ HNOËVA EUOO! ὁτι LAN μόνον τὸν

“ἊΝ [AN \ , \ np PLAN 3 - , Χοιστοῦ δοῦλον Θεοοωρον, χα αὐτὸν τῷ SUAW ἀσφαλωὼς EUTETE- ͵

S » γ᾽ Fr ἥν 2p " \ \ , ἊΝ Η ὴ 3 ; Θημένον, EXTANELS αὐτὸν TE HA TOUS σὺν AUT ἢ ETS. Κλείσαντες δι e! LEE

οὖν τὰς θύρας τῆς φυλᾶχης, ἐπανήεσαν, QUOEY ἕτερον αὐτῷ

SI CES STE | 1 | e! \ 9 L

ÔLOoS a, τοῦ διχαστοῦ ἐπιτ τρέψαντος, ὅτι μὴ οὐυγχίαν ἄρτου τῆς

se , \ 1 = PL , \ ἢ

ν τὴ Γ , ! - ) Ψ NA ’ ἢ τὴν ἐλεῖν ῳήθησαν ενδείᾳ τῶν ἀναγκαίων, ᾧ μηὸξ τούτων AY Η 231 , ! LA) \ ” Πῃ LES χρεία τροφῇ XPELTTOVL τρεφομένῳ ἡ κατὰ ἄνθρωπον " οθεν ουδὲ 9 JA ee ! - , ιν [ !

GEST A (à = = ! a , - \ e!

Je ÆErwley de ὁ διχαστὴς κελεύσας 3 ἀχθῆναι τὸν ἁγίιον, Nr " \ " δ» " τ" - » »

λόγοις αὐτὸν ἡμέρο! ις χαὶ ἀγαθῶν ἐπ ταγγξελίαις EÀAELY ἐπειρᾶτο:

LA - πο LA A « πείσθητί HO, πρὸ τῶν βασάνων, 9:00 εν» λέγων "᾿ « χαὶ QU) τοῖς AU σιν. Mars τῶν θεῶν ΠΡ

- \ Π QE

σὐνἼοονον ἢ μἷν XATATT Ta »)

\ N :}? JT ΖΩ͂Ν, \ s - , χαὶ γελᾶσα" φαιδο ὃν ἐπῆλθε χαὶ τῆς δωρεᾶς υμυχτηροίσαι τοὺς

9 ! » 1 \ AYVOTTOUS, ETELTX 0€ XX, 20; τὸν διχαττ ἣν

Lo] [21]

1/4 APPENDICE il

el Li , 5 ξ = y æ it !

AS) εξ γεν EUIL ον LOTS %; οὐχ ἂν ἔξαρνος οφθείην TOU

) = - \ Su ENT = ) !

ὋΝ ἂν ’ 4 Q Ἂ 4 ἀν ! AAA πολλὰ τῷ πραϊιποσίτῳ διαλεχθέντα χελεῦσαι τοὶ LS δημίοις ἐπὶ, fa 5) \ el 4 2 Ῥ Ve ) \ el SUAOU TOY ἅγιον αἰωρήσα TRS ονυξι τὰς πλευρᾶς αὐτοῦ χαταξέειν *

da δὴ ! τῷ = OUTRED εἰς E0YOY ἐχβάντος, θέαμα Ἣν χαλεπ ὃν ἡμέοοις ὁφ οθβαλμοῖς \ 4 5 ce , ! e p τὸ γινόμενον * εἰς τοῦτο γὰο ὠμότητος OÙ ξέοντες BEL x ù aus re ) ER ! , Ἄν | v (TOY αὐτοὺς τῆς χοινὴς λαβεῖν φύσεως, ἀλλ᾽ οἷον 9 ! \ fn 7» ei" 9 -"Ἢ ἀψύχῳ τινὶ προσφέρεσθαι καὶ δι᾿ ὅλου 1 γυμνὰ σαοχῶν τὰ ὀστᾶ EXELVOU XATAAUTE!V. Ὁ μέντοι μα LOT τυς οὐδὲν ἔλαττον ἢ οἱ ξέοντες \

- 5 r ! x) = Ἢ σον OLXELOU σωμᾶτος ἀμελῶν χοῦ YLX] 1 Ta, φιλονεικῶν τῇ αὐτοῦ

de AE a) ! 3 ͵ | d 1 | παν ἢ - Le ! \ βραγύ τι ἐφθέγγετο, UTREULAAS CE ἡσυγὼςξ" « Εὐλογήσω πον

- id ) æ 9 -»"» 1 χύριον ἐν τποντι χαιόῳ, διὰ ταντος 1 αινεσις AUTOU EY TO STOUAT! \ \

9 ῃΝ 5 fi γ pou. » ᾿Εχπλαγεῖς οὖν 0 τύρανγος τῆς χαρτερ οἷας τὸν ἅγιον; « ELTO

L , ! » A ! (° = ! ᾿) ῃ , OUX αισγυνῇ: ἐφ 1, RAYTWY ἀνθρώπων AO ee υ ἘΠ ῸΥ 20 TD \

\ 3 » ! ! a εἰ, \ s ai τὰς ἐλπίιοας ἔχων, HAL TOUTE βιαίῳ τέλει χαταλύσαντι τὴν ζωὴν,

εἰς , et \ LE ὌΝ -»" L + € SA ἀλλ᾽ οὕτως σεαυτὸν ἀλογίστως παραδίδως τοῖς αἰκισμοῖς » ; Ὃ δὲ “ ( "ὦ Ὁ» τ΄ " * = - LA] Ld λίαν πεποιθότως καὶ ἀνδριχῶς καὶ ὥσπερ ἐπ᾽ αὐτῷ μᾶλλον ἢ ὁ Ὁ ψ ΔΈ ; el , ARE δικάζων ἐπὶ τῷ βήματι σεμνυνόμενος" « Αὐτὴ μοι αἰσχύνη; » \ - Ἀν, δ = \ UE ἔφη, καὶ πᾶσι τοῖς ἐπικαλουμένοις τὸ τοῦ Χριστοῦ ὄνομα. » γεν Qu 1 4 el ” 10. Τοῦ δήμου τοίνυν ἐπιβοῶντος ὅσον οὕπω τὸν ἅγιον παραὶ ἷ

EE δεῖξαι βουλόμενος, ὡς οὐ μόνον οὐχ Ἥττηται τῶν = \ LS

! € > RAS 0Y χαὶ τρυφὴν TYELTAL τὰ

“ὮὮ + ( «) a je

! » - 5 Ψ» à , παρρησίας ἔμπλεῳ ψυχῇ « ᾿Ασεβέστατε, ἔφη, καὶ ἀνομίας πάσης = δι RS fs 5 + A βκὰ D: 7 πεπληρωμένε υἱὲ διαβόλου, ἀληθῶς ἀξιε τῆς τοῦ ἀντιχειμένου

? Ga \ \

΄Ν ' - ! ! 9 ὁαίμονος eye P'YE Las, OUDE φο Br σὺ τὸν Θεὸν. OS τοσαύτην 5 σοὶ

τὴν σον ξ΄ ISLTITO “ἢ Οἱ αὐτοῦ γὰρ βασιλεῖς “σσιλεύυουσι . χαὶ f ni) Re Pape A 1 CE ( ΚΣ

τυραννοι A [hs ἀναγχάζει LS οεὲ με΄ ςωντᾶ )εὸν "ν εγχατα-

= - \ = λιπεῖν χαὶ λίθοις προσχυγεῖν ἀψύχοις.» Ὃ οὖν δικαστὴς πολλή --ἑ 1 | 1 CAT. OR ἢ ΄ \ » Ag . = 4 OLATKEYEL or re ἐχδοὺς ἑαυτὸν ἔπειτα“ « Τί θέλεις ; φησίν,

εἶναι μεῦ ἡμῶν ἢ μετὰ του Χριστου cou; » ne ἐχεῖνος οὐδὲ

\ - ! τ ἡ , οαχὺν ἀναμείνας “οόνον οὐδὲ TO TRY. σχέψεως € LYOLL YOU ας ἀξι "π᾿

\ Le ὃ ASLOY, ἀλλ᾽ οἷα δὴ καὶ, μεμφόμενος τον ἡγεμόνα TS εοωτήσεως

» , D Ἀν SA ἡμὴν καὶ εἰμι καὶ ἔσομαι.» Εἰδὼς οὖν ὁ δικάζων, 07 . μμηῦεν ἀνύει, s 5 ! 4 e!

ATAYOIEUEL μᾶλλον αὐτὸς τὰς χολάσεις SE ἢ ὁ ἄγιος \ \ 4 \ LU - MD, τὴν. τῶν ἐπαγομένων ὑπομονήν, toy διὰ πυρὸς αὐτου pe 19 0! el | ! 1 Ἅ εἴ καταυηφίζεται ὕάνατον, οὕτως εἰπὼν « Θεοοωρον ἄπει ἡήσαντα

EC κα Ρ «ς 7 μὲν τῷ χρᾶτε, τῶν χαλλίνιχων βασιλέων καὶ τῶν θέῶν, πιστέύτ Νὰ - 2) 7 \ ῃ- = ue ! D à Re σαντα ὃς τῷ εσταυρωμένῳ, πυρὶ παὸ 00 var KXEAEUU). D SI OUY ἀπεφήνατο μόνον, θᾶττον ἢ ἐλέχθη τὸ ἔργον NYUETO " τῶν γᾶρ ὃν / Cu = ! nc) ἤ ον GU AG AO O1! λα συνενεγχοόντῶν, συλλαβό" τες τὸν μαχά-

D 9 \ \ adra χελευσθέντες ὑπηρετεῖν, ἐπὶ TOY τεταγμένον " " οὐδ τόπον.

SN Ye \ - 3 ! ΩΝ ’ 9 = 11. ᾿Επεὶ δὲ non καὶ τὸ πῦρ ἀγήφθη, εὐθὺς περιτιθέασιν auto \ » \ \ s y ΝἮΝ =" “Νὰ \ χαὶ ὄργανα τὰ πρὸς τὴν πυρὰν επιτῆηόδεια. Μελλόντων dE καὶ - Ψ 3 , ", 1! ἊΝ e \ "A 1 προσηλοῦν, οὐχ ἀνίει: « Αφετέ με. λέγων “0 γὰρ ὅους οὐδεν Π ᾿] \ \ + \ ! 5 \ ἄγεννες πρὸς τὴν του πυρὸς ὑπ τομεῖναι θέαν, autos δώσει ! \ »-" - ES , \ ! A - \ TAVTWS KA τῆς τῶν NÀAWY EXTO * asoa)cius τὴν του πυρὸς ͵ e - ns 2 ! \ > [le !

Ὧν ΝΡ \ #\ \ en 1 " ΑΙ ἃ et!

σαν ε΄. XAL' OS τὴν 52097109. Tu μετωπῷ ἐπι ράλων 1,99

di

.eo et «| [0] --

0 TAVTOAII-

104 ὃ \ 5 ! 7 L τς. LOWY EL TOY 002%VOY ( Κυρ

τ “- e - = mi ἊΝ sl \ 9 ! !

Tu, O τοῦ ULOU του AYATTTOU σὸν RATIO, OL OÙ τὴν ἐπίγνωσιν

de: qu EA DA , Cle | » Φ ( \ - » ἢ; FA PE ve χαὶ €7 παγωγὴ Y ΤῊΝ εἰς σὲ μὲ τε ες τρῶς 7:ΞΞ των οὐνλξων, ):Ξ

! LE: ae τάσης χτίσεως χαὶ παντὸς ἔθνους, οἱ ζῶσιν ἐνώπιόν σου, ευλογω cl PQ

CE, OTL. με χατ ἡξίωσας μερίδα 8 σχεῖν μετ fe τῶν ἁγίων σου

1 L] , 3 5 . μαρτι OWY εν τῷ τον νῷ τοῦ Χριστοῦ σοὺ εἰς ἀναστασιν LOTS

1. μοὶ Β. — 2. ἐχτῆς B. --- 3. μερίδα B, om. V. --- 4. (σ. μ.) u. s. B.. ι , ι

᾿ 7 -“Ἢ \ ΄ἮὮΝ n αἰωνίου ψυχῆς TE καὶ σώματος" διὸ προσδεχθείην ἐνώπιόν σου

! D ! ! \ En σήμερον ἐν θυσίᾳ πίονι, καθὼς Te PAT μόσες χαὶ ἐπλήρωσας ὁ

, an \ 1) \ \ ΝΑ ῸΦΝ Ι! \ ἀψευδὴς καὶ ἀληθινὸς Θεὸς ἡμῶν δὸς δέ, Κύριε, καὶ τοὺς : Ê

Là y 3 »συγχατασγεθέντας μον τηθνας τῶν !CUWUY ξμο» XOLVOYNTAL

- , el Sr] , \ - ) = Boafetwy. » OUtws €: ξάμενος εἰς τὸ πλῆθος ἀπεῖδε" χαὶ εὐθὺς

Tr ! ’ Ἵ -- 5 Κλεόνικον τὸν συλληφθέντα αὐτῷ τήρωνα ἐπίλυπόν τε καὶ δεδα-

! Ὥ 4 Ξ 7 ιν '4 χρυμένον LOUWY, μέγα ἐμβοήσας : « KAcovixe, περιμένω σε et ni 2 ) Der A PACS ΤῊΣ à ΕΣ Ύ ΣΝ ra ἘΣ γος ! NIET φησίν, ἀχολουῦει μοι, (y ὥσπερ ἐπὶ ταύτης τῆς προσχαίρου ζωῆς

᾿ NE ΓΙ AA \ ν, , , | οὐ διέστημεν, οὕτως δὴ καὶ τὴν αἰώνιον ζήσομεν ἀλλήλοις ἢ el Sa = 0 1 S 19 r | d'UVOYTES. » OÙUTWS ETUY τῇ εὐχῇ πᾶλιν ὁϊοωσί-. « Κύριε, LA \ a ! -΄ςοὄὉ - λέγων, χαὶ θεὲ παντοχρᾶτορ, 0 τὸν ἀγῶνα τόὀνὸς OLX τοῦ ονογε- - - € — ! SA € - » - ς a - Ἂ Ι - VOUS σου υἱου, χυρίου ὃὲ ἡμῶν Insou Χριστου τῇ ὀυνάμει τῇ

ἢ f À LS g \ 3 sh νιχήσαοι με χαταςισαᾶς, ποὐσδεξα! LOU τὴν Ψυχὴν ἐν

ù ! el ! UT ἐῇ \ + εξ = \ - !

εἰρη νῃ. O7! GO! πρέπει οὐζὰ σὺν τῷ υνῷ XAL τῷ TAYAYID σου ! = AA SA \ | A , IS - \

πνξευμαπ'. D Διατελέσας 0€ τὴν εὐγὴν εφαάλλεται -τῇ πυρα KA!

y OÙ μόνον ἀνετός TE χαὶ

᾿ ! + TA τὰ \ el 5 \ JAN Ἂ “ σταραος Ὑν. ἀλλὰ KHAN U UYOV ξῶχξι τινὰ URAOELY τοῖς χείλεσι ἃ

Π \ el € = \ - ! So καὶ οὕτως ἡσυχῇ τὸ πνεῦμα παρατίθησι τῷ Θεῷ.

"" = ὃ Net ἌΝ, ἊΣ ἴς ἘΜ τ ! 2 = LEE jo \ 12. Ευσεβία δέ τις, ἢ φερωνύμως 1 ζῶσα, αἰτησαμένη τὸ a - 2 - " 0 e ! σῶμα τοῦ μάρτυρος καὶ λαβοῦσα, οἴνῳ τε καὶ μὔροις ὑπαλείψασο. Ἃ ! ν \ à L χαὶ χοσμήσασα, θήχῃ φιλοτίμῳ αὐτὸ χατ διττὰ χαὶ εἰς τὸν οἶκον τ -" τι s , “3 = \ = auThs, ὃς ἐν χωρίῳ Evyaira λεγομένῳ ἵδρυτο ὑπὸ τὴν τῶν 4 ANT LA ῃ ne ᾿Αμασέων μητρόπολιν, ὡς χρῆμά τι πολυτελὲς θησαυρίζει,

! A \ \ μνήμην ἐτήσιον T0) HASTUO! EXTEAOUOU HAL TO LE £20Y λόγιον ὡς

ns À “ἔα s = - VIS , OUYATOY αὐτῇ εχπλήρουν CTROUOULLOUGYX * EL γὰρ μνημόσυνον

' ο Ὁ ta \ + el ς ἢ αἰώνιον, φησίν 3, ἔσται δίκαιος, Εὐχε μὲν ouy οὕτως Ἢ φιλόχρισ- - \ » = τος Εὐσεβία τὸ σῶμα. τοῦ μάρτύρος θησαυρὸν ἄσυλον. πλοῦτον -- 5 εἶ ἀδάπανον, αὐτῇ τε καὶ τοῖς μετ᾽ αὐτῆς ἄγρυπνον φύλακα - πλὴν

ἀλλὰ τὴν ἐπισχιάζουσαν τῷ σώματι δύναμιν οὐχ HE αὐτὴ μόνη; Jun ue

: La: CE ἑαυτὸν OLDE γέμειν 0 ἅγιος τοῖς πλησίον ὁμοῦ καὶ τοῖς πόρρω

\ e -» ΤΕ a de « = χα! ὁμοίας 1 ATAYTAY OU τὰς των ῃαυμάτων αυγας ETAT ΄ 5 = \ \ 4 4 — = ΝΥ ! he ΤΟ; Αμέ EL HAL τὴν εν χάλῳ τῆς Evo OTT,S XELUËVT, ν πολιν , \ Ἢ L4 πᾶάσων TE προχαβη μένην καὶ βασιλεύουσαν, τὴν Κωνσταντίνου

; 2 ᾿ ' \ +) et, EUTETELY ταις TAYALS τοῦ ποντ οου χινουνξυουσᾶν, βοηθὸς

DA) î .

ΕἸ -- G D Qa Q

( Ἢ = - ph Ω ! a αι ᾿ 4 LE φῇονερῷῳ δ μον! TOUTO ἔργ ὉΝ τὴν μασχαννοντ', τῆως στ 12" (ς χρβισ-

t " Ὗ - \ \ [4 \ ΝΑ = TLAVOLS, O XAT αὐτῶν διωγμὸς XAL OL πρὸς τοῦτο οξς GTROUOLLU)S

“ -»" ΄ - - __ \ 3 5" “y s » ᾿ ἱ TNOETOU) TES AUT τῳ Sas LAELS πολλὴν γῦρ EL ξὺν EUXOALAY EQ οἱ , ͵ εἰ 14 -" ν ΄“ 5 à - 9 ἐπεχείρει, τῇ δυνάμε, τῆς A0’ ns χαὶ τῷ κατ᾽ αὐτῶν 32 φθόνῳ

-- Dray mn A 4 συνξργο!ς 4 PUUEYOS “ αλλαᾶ χαὶ οὕτω τὰ τ ρ'ιστιᾶνων ἤνθει χὰ

CESR 00550 À

AO EATRLOU πᾶσαν SHOUTE!, AL τὸς αὐτοῦ χοατησονε τοῦ

el / , ν - , (- > et ἢ" TE ῃεξία TLITLS OOTEQ γῆ ἄγαῦη TO μια σ', των MAO τύρων

τ : ΕΣ ΝΣ et Moi δ 5 10 UTI0OOU.EVT T0 AY" 0UY ἐἔχασπο 2200 οξ' ποντα OU TANY-. Et TEE AY : » SA τ Ὡ = \ - Q ! ΄ EMELTA OE KA PATIAEUS ἀνίσταται. TA χριστιανὼν πρεσρ ! = “ἡ A r + “ \ ! !

περιώγνυμος OT, AO Κωνσταντινος᾿ ο΄. XXL XI, LOTATT, γυνξετα", = \ = ! \ OK \ € ho Ba εὖ ὅν πληγὴ τῷ PATXAVY HAL παρρησιάζεται μὲν Ἢ LANVELL, Ἢ 0€ τῶν ! a) p = ῃ ! À 4 2 ψευοωνυμὼν boy Ἴ0 7) OXELZ LG: PLAY y fi ῃ καλυψαμέ ἔν πορϑω του TOY 5 \ !

e . - ξ΄ 7 - = " , - e ρωμανχὼν οδιὼν ATRÈITAQYATO * ETEL ταῦτα οὕτως ἀνθοῦντα 0

\ ὡς TA ny ” ss "ἢ - δα: - ΩΝ πονηρος οανὼν £W 97, ATYANNEY, “tre ξουσῷ όοει Les. TOLC-DAGEC

s = Ἢ , , Va \ OLATTOOUWY NY, EL ἀνάρρουν αὐτῷ το προ τΩ 00 οοῦν τα ὁρῶν"

5 ', \ Ν ἢ TES ERELTTEL TOY ἔν : TAALY URTIQET Re τοῖς os ἢ

" - - . Κἡ »“» “1 » » » »οἍ \ -Ὁ AUTOU τοις TOYT0 29 TAT * XAL LTUY, ὦ TOY EUUWY χάχων LA, TOY

Le 0) ! ᾿ ἀδήλων τοῦ Θεοὺυ χριμάτων, EUOLOKEL.

, ΄ , ! + » ! “ \ 7 14. Κωνσταντίνου γάρ, οὗπερ apr. μνήμην εθέμεβθα, καὶ τῶν Dei - CRE p , a , \ ! 4 9 ἄλλων τῶν ἐπ᾽ εὐσεβείᾳ γνωριζομένων τὸν βίον A ae ου \ #3 ! LA Ar ) δ ἢ 2 ὼ F; 3.

πολὺ τὸ ἐν μέσῳ καὶ βασιλεὺς ἀναδείχνυται, εἴ γε δεῖ βασ Ἂς " PAT χαλεῖν ἐκεῖνον τὸν δραπέτην οἴμοι τῆς εὐσεβείας γενόμενον καὶ \ u ! 5 ΄ - nm = xaxlas ὑπηρέτην πάση: χαὶ ἀσεβείας παρ᾽ ὁντιναοῦν ἄλλον ù ! \ on SU S !

ἀγαφανέντα καὶ τοῦ ἰδίου δεσπότου καὶ Θεοῦ καταφουαξάμενον, \ ῃ ὅπ τ V4 : \ ΩΝ « ΕῚ = 4 " A » 0 TOY JEOULGT λέγω χα" πάντολμον Ι͂ουλιανον * ὃς τὴν ἀληθῆ χρισ- - ! se \ \ L τιανῶν πίστιν ἐξ ἀρνησάμενος, ὥσπερ οὐδὲν χοινὸν πρὸς τοιαύτην

148 APPENDICE. II \ ! » = »" e = Ψυχὴν καὶ γνώμην ἔχουσαν, τῇ ματαίᾳ τῶν εἰδώλων προστίθεται

Ἄν A τ ! ù = - 9 Ge \ πλάνῃ Ἶ ἣν EU HELULEVTIY CRELVOS χαχὼς AYLTTA HAL χαλῶς παυθεῖ σαν

ἜΣ -" ψπ ἀν τς led 9 " 14 ἄνανεοι TAALY μετὰ πολλοῦ τοῦ πόνου χαὶ τῆς ἐπιμελείας, ὥσπερ !

5 ES L EU \ PA + € + ἀναπληρῶν αὐτῇ τὸ μεταξὺ τῶν “ροόνων υστερημα χαὶ μαρᾶνα. \

, e s — s ee πίστιν TO γε εἰς αὐτὸν ἧχον ῥίζαις αὐταῖς ἐξελεῖν βουλόμενος : ! \ , - ΠΕ τοι χαὶ διωγμὸν ἐγείρει τῶν πώποτε μνημονευομένων x ! 3 \ LA LT \ = -aout τερον χαὶ HAXOTE" νότερον " Exet de πολλοὺς πολλαὶς

7 τ \ [di Π -- 5" “οοΘΖ TLUWOLALG "πὸ τάνθον NAXLITL πειθομένους EWOX HAL τοῖς αὑτου

À ὶ \ ANT DEN \ QT \ ! ù ! \ θελήμασιν εἴχοντας, ἐπὶ τὸν δόλον AL τὰς TÉYYAS ἐχωρει χαὶ Ἂς τὰ , ΕΥ̓, κε " \ \ 3 τῆς λεοόντης, λέγεται, HT εξιχνουμένης, HAL τὴν ἀἁλωπέεχὴν

Page 1