‹ Les légendes grecques des saints militairesChapitre 82 sur 138 · ὖ ΝΡ Se Ἐπ · texte numérisé non relu

ὖ ΝΡ Se Ἐπ

EOELTO σὺν SRE του Θεου χατὰ νοῦν αὐτῷ χωρῆσαι το

τὸ ! ᾿ς ἢ el ΄ \ e \ (APRES \

LEA κτώμενον “εἴτα PP To ὃς UTTYOY EAUTOY ὑπανεὶις Ru CNY TOU : ,

OOUAT τοὺ στέγην; ἔνθα ὃ δὴ KA, OLAYETRAUETO, μέσον OLA οεθεῖσαν

EU » \ =, \ φὼς TE ἄγωβεν κατιὸν καὶ περιλάμψαν ἅπαν τὸ OUT μα - ἔνθεν καὶ

Ταύτῃ τῇ φωνῇ TE TES χαὶ 709$ TAN ΟἿ)ς - ΄ \ συ» γα, ! Ce" τὰ 9 os \ τῇ 009 ευχῇ πάλιν ἑαυτὸν δεδωχώς, ολος ἐστομωθη πρὸς τὴν

Π "= SA ” © Ώ ee , ευσξ; εἰν " NON 0€ τοῦ οὐσσεέρους Λικιννίου TT πολξε', ποοσανονυ-

1 τ et! \ 4 \ € sn 71 τος ὁ, χείρας ἅμα χα' ὀομμᾶτα πρὸς Θεὸν ὁ δίχαιος ἀνατ είνας, | C τ " \ ͵ on VA -Ὁ-Ὁ ἐχτενεστέραν 2 αὐθις ἐποιεῖτο. τὴν ἱκετείαν « Θεέ, λέγων, τῶν (s \ Nr ς = = \ ἁπάντων pds A βασίλευ, ἢ γλυκεια χακαφυγη τῶν σοὶ TOOTIVI-

r b/4 \ \ = 1 [din \ , -χειμένων, ιοξ μου τὴν συντοιδὴν τῆς χαροῦν ος κλξῷ XL ξευμενε"

ὃ \ \ 9 rw: = À Ξ [9 ᾿ A = Ξ ἢ, ουματ. καὶ μὴ ἐγχαταλίπῃς μὲ ἘΠῚ ὥασιλεως ἐπιχήρου υμὸν

el » a pa ὧς 7 RE ὅσον οὕπω ne ξρο ι΄ μέλλοντα, βασιλέως τοῦ μὴ εἰδέναι

4. ’ -- L/4 \ [ a VE θελήσαντός σε τὸν ἐπὶ πάντων χαὶ ἐν πᾶσι Θεὸν ὀντα χαὶ βασιλεα- -ΝΤ ΄ ͵ - " Γ - ἀλλὰ χα στὰ τὴν αξ οΟἡ SOU UTOTYETLY ÿ=Y09 μεῇ λῶν τῶν \ Le FA , ! \ Α γιγωσχοντῶν σε. χαὶι ομολογουντων ποι τὴν τε KI! TOOVOTTT y

! 4 5 δ \ \ A CR AU r fn \ πάσης KTLTEUS * τὶ γασάτω εν HO! TO σῸν LAAOUEYOY 9005 KLAL

Ὁ ! NN! Fr \ " αὦ ΓΝ ὁοθήτω 0. λόγος ἐν ἀνοίξει τοῦ στ ὀματος χαὶ, νοῦς καλῶς ἡορασ-

, A TS | / ! A ni = , μένος ἐν σοὶ τῷ SA AE A λίθῳ" διατη ON θείην ἐν τῇ ὁμολογίᾳ

JU, οξσποτα. μέχρι χαὶ αὐτῆς μου τῆς τελευταῖος AYATTYOT,S χαὶ

\ - - » ΜΈΣ y A : | Η = ! 1 ! Ἂ 4 φωτεινος τὴς σῆς ΟΟζῆς ἄγγελος τὴν ἐμὴν παρ λα 90. YYYNY

CIS \ \ En nt tr !

Kafe θεῖσαν ὅλως καὶ παντὸς σπίλου τῆς ἁμαρτίας ἀπορρυ υφθεῖσα ν

! el τῷ τοῦ υαφρτύριου σον αὐ μασι. ») ͵

τ LE \ [ € \ - - \ 7... Oùtws ηὐξατο καὶ παραῦεμενος ELUTOY τῷ . εἶτα χαὶ

« " LRU) TE ἔπι

hs up

1 θέαν ἀλλήλοις ἐλθόντων, ευθὺς ! = \ 2 ισπασμοὶ συνήρχοντο χαὶ πεοιπλοκαί. Θαυμα dE πάντας εἰσήει,

\ \ A \ \ μὲν τὴν ἀν, εὔχοσμος δὲ τὸ nos μετὰ φρογήματος ἐλευθέρου

ΩΝ ἢ 9 τ ! (4 ΝᾺ \ - 1" Ὑ ὦ καὶ ALXY ξενγένους παραστήματος * US DE HAL τῆς πόλεως EYOO0Y 9 ! a \ ! ἘΠ εἰσηξι, θροῦς TE HA, HOUTOS Ὥρτο σχιρ

(AS - ͵ \ Js ς \ ᾿ς»

cal ἘΣ VA) γι 4

€ ! -" Ὗ - ΄ « + \ ἡσυχίαν πᾶσιν ἐγχελευσάμενος, ὁμιλίας Ὥρχε πρὸς α EN \ δ - ” e ᾿ γόγων οὕτως à) LOTO + « Καλὰ μὲν υμῶν, ἄνδρες πολῖται, καὶ = =

sde ! "Ἃ ù « τάλλα πάντα" πόλ'ς μὲν γὰρ ἐπιφαγὴς 8 χαὶ λαμπρὰ δῆ!

+ 1 \ \ ! Le θεοῖς εὐπειθὴς χαὶ νόμοις ὑπήκοος, πατρῷον δὴ τοῦτο καὶ παι- »s Ô

! - “, | d - DEN TNT 90 77 D Tail : NE Π [di "ἡ a! ELAS τῆς RAD UULV' αλλ ETL TAËOY ας! επαινετωτερο!,, OT! YO 09. = | CIE à δ » \ = 1 99 , τοῦτον — ἐπιδείξας αὐτοῖς τὸν θεῖον PARU — ἐλᾶχετε παρ € ! λ

4 2 » \ \ \ = μιν € (24 (ξὺν $ οὗπ περ ἢ QU εν χα LTOOS T 1 ἡμᾶς διαβαίνουσα χαλὸν

α : DORE. € \ \ ! SN AUTOY ἀγεκήρυττεν, UREO τὴν ST μὴν οξ ὁ ἀγήρ. })) Καὶ ἅμα ττεοι-

βολαῖς τὸν ἅγιον καὶ ἀσπασμοῖς ἤγαλλεν, εἶτα καὶ τῆς χειρὸς -Ὁ ! Cd [An » \ λαβ μενος " « Δευρό μοι, 0 * φίλτατος, ἔλεγε, τὴν πρὸς βεοὺς

= 4Q pr: 2 k +(° € «| ͵ ευσεβ JELLY χοινῇ πρότερον ATOOWUEY" EU οἱ τως ξξετ ται πάντως

RE REA - 5 η πον δι à !

1. xai add. B. — 2. περιβάλλόμενος V, B. — 3. περιφανὴς B. — 4. corr. supra lin. B.

© « RMI ἢ \ = nl ἢ »

εἶπας. ὦ βασι "λεὺ: πλὴν. αλλ ει αὶ ἡμῶν ἀχουσειας, ἴσως EST!

4 Cd

x RE EN ER A ‘a. ῃέ \ : | à " Ρ σοι χαὶ ἀποοεχτὸν τὸ ῥρηΐεν » χαὶ TL; » φησὶν ὁ βασιλεύς, 7 A fi < Ne \ 10 » Â \ el »

(COUT τὴν EUTY πρὸς σὲ οιαΐεσιν ἔγνως; » χαὶ ὃς" « ἔγνων »

» SA ; πεν « οὐπὼ D χαὶ πεπείραμαι, ἀλλ᾽ εἴ "τι χαὶ χατὰ μόνας

\ \ , Le - γ

dE κωλύει καὶ μεθ᾽ ἡμῶν; » ὁ Λικίννιος, Καὶ ἱπεν, ὦ βασιλεῦ, ἀϑύλοιμαι τούτους

οἰκο! λαβεῖν χαὶ ὅσα OT προσ Χον ἔστι, τορος dÛT υς πονῆσαι χαὶ

ποοσευγχαὶς Ἱλεώσασβαι καὶ θυσίαις toto

οὔσαις. εἶτα KA μετὰ

Là οὶ Ὁ εὖ = ΄ € -- ᾿] σοῦ χαὶ τοῦ πλήθους αὐτοῖς προσελθεῖν. » Καὶ ὁ βασιλεὺς ἐξενεγι

χὼν οἵπ eo αὐτῷ σαν" ουσοῦ τε χαὶι ἀργ U9 OÙ ἘΤΡΆΠΗ α ὟΝ, !

Ό ! JAN ANUN var \ ἊΝ EOLOOU TO καρ ren προσθείς" « ἄλλὰ καὶ ὑπὲρ ἡμῶν δεήθητι. »

βξεγᾶς τουτους τοὺς VEUDELS \ \ 9 Ἂ \ S NAT \ ! =

de χαὶ εἰς λεπτὰ διελών. θυσίαν αὐτοὺς τρόπον ἕτερον τῷ

= - = 2: ; ἀληθεῖ προσῆγε Θεῷ, τοῖς ἐνδεῶς €” ουσι διανείμας. 8. Δύο “παρῆλθον ἡμέραι χαὶ ὁ de. ς ie τὸν ! r «\ ) = \ !

ἅγιον. Καὶ ὃς ἀφίκετο. Ὃ βασιλεὺς δέ: « Ἠκέτωσαν οἱ θεοί, ἔφυ); . ι “" ! -- Θεόδωρε, καὶ τὰς μεθ᾽ ἡμῶν καὶ τοῦ ἴα παρὰ σοῦ θυσίας. Tr \ L. 6 ὡς Ὑ \ \ δ 7 Ὑ 5 dans » Καὶ ὁ ces « Εἴπερ ἄρα καὶ θεοὶ εἰσίν, ἔφη; ἘΠ et = € " NS 5 5 [ ES ἑαυτῶν ἡχέτωσαν, ἀλλ᾿ οὐ παρ᾽ ἑαυτῶν. » Εἶπεν Λικίννιος ᾶς - SA el r < «Θεοὺς ὑπηρετεῖσθαι δεῖ.» Ὃ δὲ ἅγιος ᾿Αλλ᾽ οὗτοι οὔτε

> t CS (a ᾿ χαλούμενοι προσίασιν οὐθ᾽ ὑπὸ ἄλλων ὑπηρετ μενοι ἐπαΐουσι. »

Καὶ ὁ βασιλεύς « ax de pare τούτων σχεπτέονγ; con, θΘεο-

S 4 θ᾽ Æ pee | = τὰ ΔΘ α SE LE AE 0WOE, χρείττων γὰρ ἢ καθ᾽ ἡμᾶς ἡ ose σέβειν 0€ 0e! τοὺς

\ Lu 6 ! \ ἢεοὺς μόνον καὶ θυσίαις αὐτοὺς βεραπεύειν, ὡς νόμος ἡμῖν! χαὶ

κὸν + \ \ - (4 , ! NS παοαὸοσις. » Σιωπὴ πρὸς ταῦτα ἀν αγιῳ μετα τινος μειοια-

χξεις (QE 009 ΕΞ) Καὶ στοαφεὶς ἼρετοΟ “τοὺς Π ΟΡΕΟΊ χότας Le CA : dE » D M Ai CA ν ῷ APPRIS ἢ Ls

: > ἘΞ » - US - 9. Πάντων οὐν τὸ πραγμα τιθεμένων εἰς EXTANGLY HAL ἄτενει

\ \ ir βλέμματι τὸν ἅγιον χαβορώντων, Μαξέντιός τις, τὴν τοῦ χεντυ-

La U \ - ! \ à \ ριωνος ἀρ’ ἢ Y μέτιων, τὰ τῷ μάᾶρτυρ. πρὸς τοὺς θεοὺς x TO a ie

: Sat à δον Q De + φωράσας « AAA ἔγωγε, εἶπεν, ὃ τεθέαμαι, βασιλευ, οὐχ ἂν

Ι » “ \ ! ! > Se τ σι στη σοι μεν, Χαλξεπον 720 τι πετοῦτα", τῳ Yo? REP’ TOUS

A \ LS LA Δ Ὁ « 0 ΄ θεοὺς χαὶ οὐδὲ ὠσὶν ἀχοῦσαι! ἀνεχτόν ». Καὶ, ὁ βασιλεὺς « Kat

TL τουτο; φησιν, πρὸς αὐτῆς AANVELLS ἀπόχριναι ». τα Ὁ ! 8 ” ( > ” nl L/4 ες ” “

χεντυριων᾽ « Ο ἂν Ἴοωπος OUTOS, ἔφη, οὐχ εὐνους OLA OUTE πρὸς

\ \ ! + « \ \ » - \ σε OÙUTE TO06 θεούς, ω βασιὰς: s AANAL HU, AUTWUY χαὶς SOU χατοῦχειται" TI μὴ φάνερως λέγω τὸ πεπραγμέε νον: αὐτὸς ἐγ ὦ τὴν τῆς

meyäAncs θεᾶς ’A TÉLLOOS χεφαλὴν συγχεχοιλ μένην εἴδον εἰς 1 5 \ ! r ! mA 1

ssh τεσ συχνὰ γενομένην εἰς TO πραπηριον “Ὁ συγχόψας οξ OÙUTOS

\ , καὶ ἡ πάντολμος αὐτοῦ de

Ὶ ῃ εἰ “ (. - . Θ e Jen » \ pm . τε -- ῃὲς χαὶ ΜΕ ὁ βασιλεὺς γεγονὼς χαὶ χατὠδυνόν TL καὶ πεοιπαθὲς

' ns 4 5 | = 1! γ΄ fie : r « = τῷ μάρτυρι ἐνιδὼν" « Τί τοῦτο, φησίν, ὦ Θεόδωρε; τί τὰ λεγό- 7 a NA , ! & 45 2 !

μενα ; ποῦ δὲ εἰσὶν οὺς FRERE got θεούς: ἀρα τέθυχας del t ; \ , αὐτοῖς ὡς ἐπηγγείλω καὶ ὅσα πρὸς θεραπείαν. προσήνεγχας ; »

4 r τῇ “ 10. Τότε τὴν σκηνὴν πετάσας ὁ ἅγιος καὶ χαιρὸν κρίνας OÙ

9 Sa nd \ - \ \ CLOTNS Οὐοξ τινος ἐπικούψεως OUOE τοὺ τὸν Ἀν νον ὑπὸ TOY 3 \ = Ὡς ἃ \ \ μοῦνον ΛΑ ET τὴν eu τεθῆνα! μαλλον KA: φανερῶν

+ SN: Ὕ ! δ τ JUNE \ ζω, !

ἀλήθειαν» εἶπεν « οὐ ι'ονον οὐχ ἔθυσα, ἀλλὰ χαὶ ἡδέως χκατέτ- \ \ L LA r L

go

! TTO «ΧΆ 9 iv Z εν

͵ , , \ ἮὌὮ \ a) παρεσχευᾶσα., πενησιν αὐτὰ οιανξιμας °*, TO OOXOUY ri 4 ! \ ù \ \ - Ὁ (4 VAR 2. ! \ ἐξουσία * πάλαι γὰρ ἐγὼ τὴν αὐτῶν “ ἀσθένειαν EVLVWIXOY τε χα!

! \ \ ! 9 = » - " χατεγίνωσχον καὶ τοὺς προσχειμένους αὐτοῖς ᾧχτειρον τῆς ἀναι- ! RO \ = Ἀ Le \ — el ᾿ [EN σθησίας * σὲ δὲ καὶ μᾶλλον, ὦ βασιλεῦ, ὅσῳ καὶ ἀρχηγὸν οἷδα - 9 \ ! > ! τ \ \ EN τῆς περὶ αὐτὰ ματαιότητος * ἀγάσχου οὖν μικρὸν τῶν πρὸς ἀλή- Q ! \ = — ἢ " !

θειαν Rae σου καὶ τὰ λυσιτελῆ παραινούντων. ἀχούσας

5 , nn « « -

μηκέτι ἐξαπατῶ, ἀλλὰ τὸν ὄντα Θεὸν ἐπίγνωθι μάλλον, πὰρ OÙ \ -» \ à \ "

σοι χαὶ τὸ ζῆν καὶ τὸ βασιλεύειν οἰκονομίᾳ τινὶ θειοτέρᾳ, ὃν > AE) À: \ > A) ! 2 “ \ SA αὐτὸς ἀθετῶν θεοὺς ἀθλίους σέβειν οὐχ ευλαβῇ, τοὺς μηος & TT ΣΝ ἃ ῃ NES ζω PER «Ὦ Le \ 1170! ὡς Δ = EXUTUWUY KXNOETUXL, UATUYE TOY FI POUE VW Y D τοὺς. οὐναμινους.

Page 1