‹ Les légendes grecques des saints militairesChapitre 84 sur 138 · Γ - 3 SA \ DL · texte numérisé non relu

Γ - 3 SA \ DL

ἀπολαύων ροπῆς OÙUOE RUE TOULETO σπαρασσομενος οὐδ’ ἐπι- " \ ,

στενάζων ὥφ “0 ὁ οὐδὲ στυγνὴν OYLV ἢ υφειμενον TI χα, EYOOTIUOY

trs , , JS ! e \

ὅλως ET τιδειξάμε ενος re xd! τινὰ OL λανθρ οωπίαν υποχριθεὶς Ἃ \ el u -

ὁ Λικίννιος AVE ῃῆνα. χελεύει τὸν αγιον" χαὶ προσσχὼν αὐτῷ "

MA Ὁ ; ù 4 \ f !

« Er, φησίν, τοις προλαβουσιν εἐμμένεις, Θεόδωρ 0€, ἢ μεταγοιὰ

Ge ut λογισμὸς ὑπῆλθε βελτίων ; » Kat Ὁ μάρτυς" « Otet δὲ

(dés » - ,ὔ “ ῃ- λί Fr s

OAWS, ἔφη, μεταπεισαι LE ἡ μετα κινῆσαι τοῦ ε με λίου τῆς €

"ἢ mie ! EE ἐς e Bee AMEN , 4 A 1° | 4 DST πίστεως; τῆς ἀλογίας" TL γάρ LE παρ οεβ ὅλα σαν αν αι - 9 \ \

T νηγαί, ει HT XAL στερροτε ρους μᾶλλον ἡμᾶς ἀπειογάσαντο; »

[2] -“" ns \ = καί τινος5 τῶν. παρεστηχότων « ἀλλ᾽. ἀπόβθου τὴν πολλήν »

, | ! 4 ! \ \ ELTOYTOS, « ATOYVOLAY HA TO ποῦ

CN

Qui RATE ΕΟ dre PATLASA OUT ἜΠΗ οιαλευνξεσ-

NEA : li ; θαι, » — « ἀπάλλαξόν με τοῦ

O2 SX JS)

ἊΣ Co

Lu EE AES K \ ζ Ω ΕΣ mm τ. λ Νι, Et / = προσχυνήτὴν. » Καὶ ὁ βασιλεύς" « To παρὰ ψυχῆς τοιαύτης ἰα SAS * ἐν

>} ! » ! \ el Ν - AYOTLAK, Eon; 2n57T0Y TL καὶ σὸν T00700K7Y 19

« Ἢ x 1 - -- ! Su » ἮΝ -- - - , ἀσφαλε"᾿ OUY τῇ φυλαχῃ TOYE νυν ἔχον ὁοθῆναι τοῦτον χελεύω. »

1, corr. in marg. B. — 2. χαὶ τινος χαὶ Β. — 3. ἐμοι Β. — 4. ἐν ἀλεῖ B,

(dE

7 \ > \ JUN PER LA 1m e! ] -- 5 \ Καὶ εἰπε εν XAL ξοιοοτο AY οὐοὲ OUTUS ανήχεν αὐτὸν D K = > UNE) ! 1 \ \ ἊΝ \ 2 ! Le !

io αλλ ee, TLYAS τὴν φυλῦχτν εἰσιόντας ὑπιέναι

, Ἂ 4 οὔτον χομψε κα λό γῶν χαὶ 1 mEot "νον. χαὶ RAT Te ἐχν “ἢ χαὶ GT τουδῇ L =

Ἂν , 3 7 RUE τὴν ἔνστασιν ἐχείνου διασαλεῦσαι. ᾿Επεὶ οὖν τὸν ἅγιον

τ [2 “-οΤ 1 € -ἢ el \ = = ! | EM/EY Ἢ QUAUXN, EXELTO ἡσυχῇ οὕτως ὑπὲρ τῶν χολαζόντων ὁ " = ἢ τα [ES , 2 »] fe € "ΓΝ , Χοιστου LIUNTNS LAEOUILEVOS 5, ἐπίστάξαι τε ρανίοασ θεογνωσίας 5 RTS AN - \ \ ! FX !

AUTOLS CEULLEVOC, ru OË TOUS πειρωμένους αὐτὸν μεταπείθει

‘4 sd AM πάγοντας, τὸ του Aauto

ὡς ὡΣ ee” © (= TG = Q ΠΣ το ἴω (re Si (077 = om CE D © ) — r D. | O O©O ῳ- “ (ἢ. 7

ἐποίει" pers i ἄνθρωπος οὐκ ἀχούων xal οὐκ ἔχων ἐν

"ἡ nl PULLS € \ t - x [41 Π 13. Πέντε παρῆλθον ἡμέραι καὶ ὁ βασιλεὺς οὕτω μαθὼν

9 \ » , , ἢ nd τ = \ αὐτὸν ἔχειν ἀμεταθέτως, χελεύει ἐν μέσῳ τοῦ τόπου. ᾧ Βασιλιχη

» | 24 - ! L 9 - = - OYOUX, SUALYOY RATIATANT, ναι σταυρον. ξν AUTO TE οιαταθῆναι λ A7 el τ HA, T οοσηλωθῆναι τὸν ἅγιον AGE να. (αὶ ὁσοιπερ ἂν ELEY

5 δ 5 à \ Q PAS \ ! Su \ ΠῚ “ ς !

TOOXV.. ET: αὐτὸν PEAN * XAL TOUTWY OE PAS OG ἂν δτ τερον 9 s \ ! ᾿ \ κω " = & à ἶ ἐπινοὴ J'ELE OELYTY TIUUWOLAY καὶ τὴς AUTOU OÙ AUEVNY χαθιχέσθα! ! - 1" Ἂν 5 \ \ \ ΤᾺ V1 \ 79° Ὡς, @LAOS OUTOS £ 0? καὶ TA μεγάλα Ho? LAPISOUEYOS τ μη = L 2

! ! » ÿ -- r =" μέντοι τοῖς ox}. LOS 0 οθήτω τοῖς. ἐμοῖς ἔτι ζῶν ὁ χακῶς

. “ , \ ! ΄ ! \ ! Fr ἀπολούμενος * ἄχθος γάρ μοι καὶ μόνον ὁρώμενος καὶ μάστιξ =! m ” e \ ἣ δ Qu ΝΥΝ

(πτομένη | UOU ré x400 LOG: » Ταυτα ο μεν ELREY; ὁ UE SS1YETO

- ς - \ “ ! \ ! -τῆς εἰρχτῆς γυττόμε εγός ΤΕ δι προτπὴ ἐ AR! ομένος KL τό ὧν

δ᾽ ’ ἢ : el ς = \ \ λυπεῖν ουναμέ νων οὐ υφιστάμενος, ἕως οἱ χολασταὶ τὸν =

διατείνουσί τε xal προσηλοῦσιν - ἔπειτα γυμνῇ τῇ σαρχὶ πολλὰ

Τὰ γὰρ βέλη πάλιν Ex τῶν σαρχῶν ἀναιρούμενοι, δὶς καὶ τρὶς ©

Û , ΤΣ = ms - - ee 1 οἰεσαν χατὰ τοῦ ἁγίου * οὐδὲ ταῦτα TOKEL τοῖς υἱοῖς τοῦ σχότους; - , nn 1e

τοῖς ἐργάταις TS ἀνομίας, αλλ EUEL πάντως χαὶ TL χαινότερον

1. la Β, ἔπι. — 2. (ὃ --- ἱλεούμενος) om. 1). — 3. (καὶ τί --- ὑφιστάμενος) om. B.

ὌΝ ot ie dé ©. à τ ασσισυν ψ ἀντ

, 2 - - 0 - TOLYUY 0 ες ἂρ ρχῆς ἀνῇρ οωποχτόνος χαὶ TOU χοινοῦυ γένους TUYy

9 ! f" ms “Ὁ !

ἀνθρώπω: ΝΙΝ DS χολαᾶσιν βι ιαΐαν. χόλασιν οὐὖξ AXOUTAL (LOYONS

τοῖς ὠσὶν ἀνεχτήν οἷα γὰρ ἐννοοῦσιν, οἷα δρῶσιν οἱ ,τῶ" ὃσ αιλόνων ἀληθῶς φίλο! καὶ ὑπ᾽ ἐχείνων ταῦτα μυστ αγωγούμενοι" λύουσι τὸ ἐπὶ τῆς ὀσφύος πεοίζ μα τῷ ἁγίῳ; τοῦ TS αἰδοῦς ἅπτονται μορίου χαὶ --- ὦ FR μιαρῶν, ὦ ψυχῆς ὠμοτάτης

, - SA UE. “ἐς ! ! \ \ Ἃ + el EYLAGt οἱά TOU ἕν τῷ H9070) ποροου" XAL TO AOLTIY GAY οὕτω

0) \ LAN NPA 4 \ 9 ἍΝ - A 9 5 !

- = Frs Fe pa ΠῚ σ΄ Lai --“» a) nl » Led TOY Ὥλον ἐζελχοῦτες TE KA, εἰσέλχοντες συνεέγως χα. οὐχ EVAO- ,

; AE 77 er ! ! 6 ὀδύνης ὑπερβολῇ αἴσθησιν ὁ μάρτυς “δριμυτέραν ὁὀεξάμενος "

« Χριστέ, βοήθει μοι.» μέγα ἐβόησεν « ὁρᾶς, οἷα πάσγω καὶ et “νξ ν 17% ες: PAL £pPOT Ὁ ϊ es “Ὁ. πτάσγα ns et LR ES al EE LE , ! A ! dsite

οπὼς WOLYES OGELAL TLELOUCTL μου χαὶ συνε: 'Ουσι ΤῊΝ νἀ Δ “a

= GES e! ἢ ἐῶν τωρ χίνουνοι 9009 ευὐροσᾶν LE; 510100: διῆλθέ μον τὴ ν 4 νυγήν᾽ ἀλλὰ à LA =. Ie τὴν WE = À "ϑ “σι σ σ᾿ ESA = mr re LES 1

γε YOLTO Ho! ἀναψυχ VE Χο αἀνεσις νῇ ἐπιϑανεια τῆς σῆς ἐπιλαμ- UN 7 ,κ.«“«., ! = \ «

Ψεως" To ἀγαλλίαμα μου. λύτρωσαί με UT) τῶν χυχλωσάντων EU e NL 2 ἢ τς ! .

HE TOTE NEW XX οφῦησομαι τῷ προσωπῷῳ σου; »

Fr [a à Pete A A ! ἌΝ \ - 9 14. Ταῦτα τοῦ μάρτυρος εὐξαμένου καὶ τῶν ἐπιγελώντων

Os

Os ἥ τὶ Ξ

! L« “Ο' ᾿ῳ = χαὶ τὰ δεινὰ παγόντων, ὡς του ἁγίου 101 “ = ( ! A) hs! L 3 res RU 9 ’ \ A ἐπανελθόντων, Ueta τις αὐτῷ οὐυναμις Rhodes ἐφοίτα χαὶ SUV = - 9 ! 7 ΄ -- - T nons {LOIS NKXOUETO λέγουσα: ( Xatoots, O γένναιος του r aie RO rs 1 Βα pee. > ! \ SU δι Χοιστου σης. . Ξοσξαδος εὖ τοὺς MEAEOL σοῦ TOY οἰ GE

4 Ψ LA \ vs ! J" , !

σταυρὸν ὑπομείναντα - τὸν δρόμον τετέλεχας, τὴν πίστιν τετήρη- , , ; = c = ne ἢ " , LAS" ἀπόχειταί σοι λοιπὸν ὁ τῆς δικαιοσύνης στέφανος αἰωνία τε ! Ψ \ “ \ 1. » Οὕτως εἶπε χαὶ ευθὺς " \

RE Re φωνῇ πᾶς μώλωψ χαὶ οὐκὴ πᾶσα HA

ATP ve -" » Πὰς»

οουνὴ χαὶ λυπήρων εἴτι ? αἴσθησις χαὶ ὅλος ἦν ὑγιής; ολος 4’ EN ! ER \ PES εὐθυμος, πλήρης χαρᾶς, πλήρης yaouros* ἔνθεν τοι χαὶ χείλη ᾿ « ͵ , , Ὁ 2 ! ! « e ἀγαλλιάσεως ἐκίνει πρὸς ὑμνωδίαν * « ὑψώσω σε, λέγων, ὁ

( «ο , \ Γ PES \ LE ! \ ͵ 5 βασιλεὺς νου χα ὁ Ocos LOU, χα, EUAOYATU τὸ ὄνομά σου εἰς

\ - (4 ! pa à ( 9 \ τὸν αἰῶνα, OTL μοι τὸ ἐσπεραᾶς ηὐλίσθη χλαυθμὸς καὶ εἰς TO

Page 1