Charlevoix, op. cit., t. IT, p

Il y avait aussi un plancher à la chapelle de l’'Hôpital-Général de Québec en 1693. Il était même pourri ; on le refit en 1697 (P.-G. Roy, Les vieilles églises... p. 19).

5. Kalm (op. cit., p. 179) prétend que la pierre rouge des falaises du Saint-Laurent servait à Québec pour « le pavage des parquets ». La traduction en cet endroit pèche visiblement. D’après ce que nous savons, c'est « pour le pavage de quelques édifices » qui aurait été l'expression juste. Cf. Zhidem, p. 79.

En 1716, à l’Intendance, cinq chambres basses furent pavées, cinq chambres du bel appartement carrelées (P. G. Roy, Notes et documents sur le Palais de l’Intendance à Québec dans le B. R. H., 1929, p. 654).

Au Château Ramezay, l'aire du grenier était recouverte de grosses pierres plates (Vaillancourt, Primitifs et maîtrises d'art, p 2).

6. Dans fes incendies, si le feu se propageaiïit avec autant de rapidité, c'était à cause des planchers de bois de sapin, qui flambaient comme de Famadou (Richaudeau, Vie de... Marie de l’Incarnation.…, p. 293. — P.-G. Roy, Les conflagrations à Québec sous le régime français dans le B.R. 4., 1995, p. 67, 97).

A l'Intendance, en 1716-1717, on posa à la fois des planchers et des parquets (P.-G. Roy, Notes et documents... article cité, p.654).

7. P.-G. Roy, L’ameublement d’un seigneur canadien. dans le Rapport de larchiviste… de Québec pour 1921-1922, p. 249.

et les catalognes (1) que l’on étendait par dessus.

De bonne heure on avait su fabriquer des briques au Canada (2), Cette industrie se révéla fort utile « pour toutes sortes de bâtiments ». La chapelle de l’ancienne Lorette fut construite en briques (1673-1674) (3). Mais au xvur siècle, on n'en faisait plus dans la colonie, ou si peu que la production n’avait aucune importance(4). Lors du passage de Kalm, la brique avait cessé de figurer parmi les matériaux des maçons canadiens (5).

Ceux-ci n’ignoraient pas comment on élève des voûtes. Ils en ont fait dans leurs constructions militaires (6); mais dans les édifices religieux, il n’y en a point trace. La charpente qui formait la couverture des-églises, affectait d'ordinaire, sur sa face inférieure, la forme d’une voûte surbaïissée ou en anse de panier. Ce cintre pouvait du reste être uni ou creusé de caissons (7); il reposait sur une corniche plus ou moins ornée (8). Chez les Jésuites de Québec, on avait