E.-Z. Massicotte, article cité; p

Sur les trottoirs de Montréal, v. E.-Z. Massicotte, Arréts, édits, ordonnances.., 2° partie, 1701-1725, dans les Mémoires de la Société Royale du Canada, 3e série, vol. XII, 1918, sect. I, p. 212 (1706), 219 (1915). — B. R. H. 1916, p. 81 (1715).

E.-Z. Massicotte, Les arrêts, édits, ordonnances. conservés à Montréal dans le B. R. H., 1928, p. 524 (1935, 1737, 1938) et 525 (1739, 1741).

7. Kalm, op. cit., p. 98. — Les rues étaient plus larges dans la Haute- Ville que dans la Basse (Knox, op. cit.,t.1[, p. 202).

8 P.-G. Roy, Ordonnances, commissions…., t. 1, p. 135-136 (1673). — Jugements et délibérations, t. 11, p. 111 (1687). — P.-G. Roy, La ville

de Québec..…., t. 1, p. 475.

gainville affirme que M. Bigot aurait été le premier à faire paver Québec en quelques endroits (1). Des trottoirs — on disait aussi des banquettes — bordaient les artères de la capitale (2). À cause de la fonte des neiges et de l’accumulation de la boue, les trottoirs se présentaient comme une nécessité. Trottoirs de bois ou de blocage avec bordure de bois, de deux à trois pieds de large (3), à Montréal comme à Québec. Jusqu'à l’humble cité des Trois-Rivières en était pourvue (4).

Le sol des rues allait en descendant des deux côtés vers le milieu ; dans cette dépression coulait un ruisseau (9). Méthode qui, dans l’ancienne France, fut partout suivie.

Une réglementation abondante, minutieuse concernait l'hygiène et la propreté desrues, ainsi que la défense contre les incendies (6).

Mémoire de Bougainville de 1957, ut supra, p.65. P.-G. Roy, Inventaire des ordonnances. t. 1, p. 189 (1720). E.-Z. Massicotte, article cité, p. 605.

&. P.-G. Roy, Inventaire des ordonnances... t. I, p. 123 (1713).

P.-G. Roy, Les petites choses de notre histoire, 2° série, p. 55-57.

En 1749-1959, les Trois-Rivières n'avaient plus l’apparence que d'un grand village (Kalm, op. cit., p. 64). — Knox, op. cit., t. I1, p. 489). En 1754, la population des Trois-Rivières, même en y joignant celle des Forges de Saint-Maurice, ne dépassait pas 800 âmes (Arch. des Colonies C11 A. 99, fol. 532, vo, doc. cit.) «Il fut un temps, assure Ralm, où Trois-Rivières était la ville la plus florissante du Canada » (p. 65). Ceci, on le lui a dit, il l’a cru ; mais rien nous force d’en faire autant. Cette ville subit certainement une très réelle diminution d'importance à la fin du xvne siècle, Mais la décadence ne fut pas aussi sensible que ce passage de Kalm le laisserait supposer. Le P. Ragueneau y comptait 300 habitants en 1658 (Scott, Nos anciens hisioriographes..., p. 242). Il en restait 272 en 1685, 206 en 1706 (Salone, op. cit., p. 244 et 320).

5. À Québec, 1673, 1687 (P.-G. Roy, Ordonnances, commissions.…, t. 1 p. 136. — Jugements et délibérations... t. II, p. 111).

A Montréal, 1721 (E.-Z. Massicotte, L'Incendie du vieux Montréal en 1741, art. cité,p. 605).

6. Injonction aux propriétaires et locataires d'enlever les ordures qui se trouvent devant leurs maisons ; défense de déposer des déchets et des décombres ailleurs que dans des lieux désignés : à Québec, 1664, 1656, 1910, 1732, 1934, 1939, 1743, 1750, 1751 (Delalande, Le Conseil Souverain... p. 251. — P.-G. Roy, Ordonnances, commissions…., t. I, P: 192. — Jnventaire des ordonnances... t. I, p. 100, tia;t. I, p. 118-119, 165, 269 ; t. HI, p. 38, 149, 157-158. — La protection contre le feu à Québec sous le régime

Nous ne la citerons que pour mémoire. Ce n’est plus de l’art, c’est de la police, c’est de la voirie.

Les administrateurs quise succédèrent dans la Nouvelle- France n'avaient pas eu que des soucis strictement utilitaires. La symétrie des villes, leur ornementation les préoccupaient. Surtout à Québec, ils voulaient faire beau, ils

français dans le B. R. H., 1924, p. 135). — A Montréal, 1676, 1692, 1698, 1915, 1935, 1937, 1941 (E:-Z. Massicotte, Arrêts, édits, ordonnances, 1"° partie, 1653-1700 dans les Mémoires de la Société Royale du Canada, 3° série, vol. XI, 1917, sect. I, p. 156, 169, 192. — Les arréts, édits, ordonnances. conservés à Montréal dans le B.R. H., 1928, p. 524-525. — P.-G. Roy, Inventaire des ordonnances.., t. 1, p. 153, etc...)

Défense de laisser les cochons vaguer dans les rues de Québec, 1698, 1706, 1731. (P.-G. Roy, La ville de Québec.…., t. I, p. 269-270.— Inventaire des ordonnances.., t. [1, p. 99.—-Cf.R. du Boïs-Cahall, The Sovereign Council... p- 242-243 et P.-G.Roy, Ordonnances, commissions.….,t. 1, p. 136). — de Montréal, 1902, 1706, 1910, 1915,1752 (E.-Z.Massicotte, Arréts, édits, ordonnances.…, 2° partie, 1701-1725 dans les Mémoires de la Sociélé Royale du Canada, 3° série, vol. XII, 1918, sect. 1, p. 211, 213, 219. — P.-G. Roy, Ordonnances, commissions..., t. 11, p. 308-309. — EK.-Z. Massicotte, Les arréts, ordonnances., conservés à Montréal, article cité, p.522. — B.R. H., 1916, p. 81. — P.-G.Roy, Inventaire des ordonnances..., t. 1, p. 17, 104; t. IL, p. 294. — Les petites choses de notre histoire, 22 série, p. 36-38).

Injonction d’« enferger » les chevaux et « anneler » les pourceaux aux Trois-Rivières, 1735 (P.-G. Roy, Inventaire d'une collection... t. I, p. 101).

Injonction de construire des canaux pour l'écoulement des eaux, à Québec, 1728, 1729, 1951; à Montréal, 17934 (P.-G. Roy;/nventaire des ordonnancest. I, p. 33, 43, 192 ; t. III, p. 160-161).

Une ordonnance de 1727 fait allusion à un canal de bois souterrain qui existait à Québec sous la rue des Pauvres (Zbidem, t. II, p. 13-14).

Injonction de faire des citernes, à Montréal, 1934 — de forer des puits, à Québec, 1687, 1689, 1695 (Jbidem, t. Il, p. 172. — Jugements et délibérations du (jonseil Souverain, t XII, p. 113. — P.-G. Roy, La protection contre le feu à Québec sous le régime français dans le B. R.H., 1924, p. 134-135) ; — de faire ramoner les cheminées tous les deux mois d’abord, tous les mois ensuite ; d'avoir des échelles sur les toits, à Québec, 1673, 1676, 1684, 1710; 1726 ; à Montréal, 1676, 1694, 1721, 1732, 1941, 1748 (P.-G. Roy, La protection contre le feu à Québec sous le régime français dans le B. R. H., 1924, p. 130, 132-133, 137-138. — Ordonnances, commissions... t. 1,p. 136-137, 193. — Inventaire des ordonnances..., t. I,p. 289. — Complément des ordonnances et jugements... p. 445-446.—E.-Z.Massicotte, Arréts, édits, ordonnances.…., 1° partie, ut supra, p. 156, 190. — Rapport sur les Archives publiques du Canada pour l'année 1899. Supplément, p.122 et 146. — B. R. H., 1926, p. 605 et 1928, p. 526. — Arch. des Colonies, C2 A. 93, fol. 375-376).

Organisation de services d'incendie et de postes de secours (seaux; haches),à Québec, 1673, 1676, 1691, 1701, 1705, 1706, 1736, 1739; à Montréal, 1676, 1721, 1939 (P.-G. Roy, La protection contre le feu. article cité,

voulaient faire grand (1). Les résultats acquis ne paraissent pas avoir été absolument satisfaisants.

On avait trop serré les maisons à la Basse-Ville ; on ne les avait pas assez rapprochées à la Haute-Ville (2). Le plan de la Basse-Ville gardait une forme irrégulière (3). Les rues se coupaient à angles droits, ce qui ne les empêchait pas, dans leur parcours, d’être tortueuses (4). Aux voies publiques des Trois-Rivières, on adressait le même reproche (5).

p. 130, 132, 134-136. — Ordonnances, commissions. t. I, p. 137, 193. — Inventaire des ordonnances.…., t. II, p. 208, 262, 273. — Delalande, op. cit., p. 252, 255-258. — R. du Bois-Cahall, The sovereign council.…., p. 245-248, — E.-Z. Massicotte, Arréts, édits, ordonnances. ,1r° partie, ut supra, p. 156).

Sur les mesures prescrites pour la construction des maisons en vue de diminuer les risques d'incendie, v. supra, Pp. 159, 170, 192.

1. M. Dupuy, dans le préambule d’une ordonnance de 1727, fait cette déclaration : « Nous ne devons rien oublier de notre part pour... contribuer à tout ce qui peut embellir cette ville [de Québec] et l’accroître d’un nombre de maisons capable de loger une quantité considérable d’habitants, avec une nombreuse garnison pour sa défense et de donner retraite tant aux milices qu’il conviendrait y joindre en cas d’alarme qu'aux habitants de la campagne qui chercheraïient en pareil cas à s’y réfugier. . » (P.-G. Roy, La protection contre le feu... article cité, p. 139).

De 1686 à 1699 ou 1700, la place Royale — ou place de la Basse-Ville — s’orna d’un buste de Louis XIV apporté par M. de Champigny et donné par lui. On l’enleva parce qu’il gênait la circulation (P.-G. Roy, Le vieux Québec, 1re série, p. 71-79). — Les documents mentionnent à Québec une fontaine Champlain en 16797, 1687, 1710 (P.-G. Roy, Inventaire des insinuations..., p. 61, — Inventaire des ordonnances..…, t. I, p. 112. — La ville de Québec..…., t. 1, p.476), — une fontaine du Roi en 1713-1728 (P.-G. Roy, Notes et documents sur le palais de l'Intendance à Québec dans le B. À. H., 1929, p. 651, 663).

2, La Hontan, Nouveaux Voyagres..…., t. I, p. 15 (1684).—B. R. H, 1916, p.85 (1685). — Avantures du Sieur C.Le Beau..….,t. 1, p. 75 (1729). — Kalm, op. cit., p. 74.

Les jardins compris dans l'enceinte de la ville la faisaient paraître beaucoup plus grande qu'elle ne l'était en réalité (Kalm, op. cit., p. 79).

3. Charlevoix, op. cit., t. JII, p.71 (1720). V. un plan de Québec, ibidem, b. t. entre les p. 72 et 73.