P.-G. Roy, op. cit.,t. I, p

Les Iroquois l'ayant enlevée et détruite, la sœur Bourgeoys la i

; L ; rétablit

en 1654 (Faillon, Histoire de la colonie française.., 1. a ji LA

5} Montmagny, débarquant à Québec, eut tôt aperçu, sur le chemin qui le conduisait chez les Jésuites, « l'arbre de notre salut » (1636 — Thwaites The Jesuit Relations.…., t, 8, p. 216-218). à

mission sans croix commémorative. Partout où il passait, il arborait « l’étendard du salut » (4).

Quoi qu'il en soit, on ne peut nier qu’il n’y ait eu beaucoup de croix au Canada. Le recensement qui en a été fait le prouve. En 1923, M. Roy évaluait à environ quatre cents le nombre des anciennes croix de chemin dont il avait pu réunir les photographies (2).

Au temps de Kalm, elles portaient, abritées dans une niche vitrée, une figure de cire : christ ou madone. Un coq les surmontait (3). À celles qui subsistent, on a fréquemment attaché les instruments de la Passion, en bois découpé (4).

Ces insignes traditionnels — marteau, tenailles, clous, lance, éponge etc. — avaient aussi leur place sur les calvaires érigés près des églises (5). Croix et calvaires ne se distinguent du reste que par le lieu de leur emplacement.

Rien, au Canada, ne saurait se comparer aux beaux calvaires de pierre sculptée qui font l’orgueil de tant de paroisses bretonnes. Les Canadiens n’aimaient point travailler la pierre. Et d’ailleurs, il n’est point venu dans la colonie autant d’émigrants de la Bretagne qu'on l'avait cru pendant longtemps.

1. Lettres du P. F. X. Duplessis..., p. x (notice biographique), 200, 235. En 1749, il écrivait à ses sœurs : « Je suis charmé que l’on commence à planter des calvaires en Canada » (Zbidem, p. 268).

2. P.-G. Roy, Premier rapport de la commission des monuments historiques..., p.x.

V. E.-Z. Massicotte, Nos croix de chemins dans le B. R. H., 1923, p. 125-127, 142-143, 229-237, 269-270, 350-352.— Cf. B. R. H., 1898, p. 369-391.

3. Kalm, op. cit., p. 60-61. — E.-Z. Massicotte, Nos croix de chemins, article cité, p. 142:

4. On peut voir des représentations de croix canadiennes dans P.-G. Roy, L'Ile d'Orléans, p. 144, 191, 250, 324. À remarquer, sur toutes ces croix, les extrémités pommelées ou fleuronnées des bras.