Registres impr., I, page

2. Voir Appendice. XIIT, le contrat de mariage, passé le S7 mai 1692, entre Jcan-Baptisle II Coignard et Anne-Françoise Simart.

3. La chapelle Saint- Yves faisait le coin scplenirional de la rue Saint-Jacques, sur laquelle » elle avait sa façade, et de la rue des Noyers. La maison habitée par la famille Coignard étant

sur la paroisse Saint-Séoerin se trouvait au coin septentrional de la rue Saint- Jacques et de la rue du Foin, où était son imprimerie.

4. Lors de la visite, -faite par les syndi;*, et adjoints dans les imprimeries de Paris le vendredi 5 décembre 169-2 {Bibl. Nat.,Afss. fr., 21 741, f. 15 »•), la veuve Coignard avait « quatre presses, dont deux démontées; bons caractères, cinq compagnons; deux apprentis; » Coigaard fils avait «trois presses montées j bons caractères; cinq compagnons; deux apprentis ».

adresses recueillies sur les diverses marques des Coignard, que possède la Collection du Cercle de la Librairie, constatent que Jean-Baptiste 11 avait repris, en 1699, possession d'un domicile dans la maison devant la rue des Noyers, et de renseigne A la Bible d'Or; il en résulterait que la veuve de Jean- Baptiste I Coignard, à l'égard de laquelle Lottin se borne à dire qu'elle était morte avant 1708, était peut-être décédée avant 1699, ^^ ^^^^ ^^ moins, dès cette époque, retirée de la direction des affaires*.

Reçu libraire, le 28 juillet 1687, imprimeur le 21 décembre 1690', successeur de son père comme imprimeur du Roi', Jean-Baptiste II Coignard tient un rang des plus honorables dans l'histoire de la librairie parisienne. 11 fut adjoint de la Communauté le 10 septembre 1701, consul* le 20 janvier. 1728, puis syndic de la Communauté le 12 mai 1728. Il eut alors pour adjoints : Claude II Prudhomme, reçu libraire le 8 octobre 1700; Claude-Marin I Saugrain, reçu libraire le 3i décembre 1700, auquel on doit le Code de la Librairie, paru en 1744 î Grégoire Dupuis, reçu libraire le 10 mai 1696; Louis-Anne

Lors de la visite du 3 septembre 1694 (Bibl. Nat., Mss, fr., 21748, f. 188 r« et f 188 «•), la veuve Coignard avait « cinq presses montées et 3 démontées ; 8 compagnons ; un alloué* > ; Coignard ûls avait : « 4 presses, 14 compagnons. »

1. La liste de 1697 {Bibl. Nat., Atss. fr., 21748, f. 72) mentionne encore la veuve de Jean- Baptiste I Coignard, mais parmi les veuves «axs exercice en 1697. Dès novembre 1698, Jean- Baptiste II est signalé comme habitant la maison paternelle, dans un contrat d'apprentissage {Bibliothèque Nationale, AIss. français, 21838, f. 146 r«).

2. Bibl. Nat., Mss. fr., 21748, f. 72. — Voir Appendice, XIV, le contrat de son premier apprenti, puis la liste de ceux qu'il prit ensuite.

3. A la Bibliothèque Nationale, Mss. français, 22078, pièce 87, f. 176. se trouve conservé un bon de paiement à Jeau-Baptiste II Coignard, pour impressions concernant le service du Roi : il porte en tète le sceau de la Généralité de Paris, au centre la mention Petit papier, huit deniers le feuillet, et sur la droite le cachet Auy*' 2 d. (augmentation 2 deniers) :

« Garde de mon Trésor Royal , payez comptant à Coignard, Tun de mes imprimeurs et

» libraires, la somme de deux mille cinquante-cinq livres dix sols, que je lui ai ordonnée » pour son paiement des impressions qu'il a faites pour mon service; et, rapportant la » présente endossée dudit Coignard, ladite somme de deux mille cinquante-cinq livres dix » sols sera employée au premier acquit de comptant qui s'expédiera pour certiûcation à votie » décharge. Fait à Versailles, le dixième jour d'avril mil six cent quatre-vingt-dix. »

4. « Consul. On appelle consuls certains juges pris du nombre des Marchands et Négo- K ciants pour juger promptement des différends qui surviennent sur les matières des lettres » et billets de change pour fait de marchandises. » Dictionnaire de l'Académie française^ 1" édition, 169i, t. 1, p. 23i, col. 2.

Un édit de Charles IX, en 1563, portait érection de la juridiction consulaire et établissesèment d'un juge et de quatre consuls des marchands en la Ville de Paris, pour connaître de tous procès et différends qui surviendraient entre les marchands pour faits de marchandises.

* Ouvrier ne justifiant pas d'un brevet d'apprentissage on d'un certificat de connaissance des langues latine et grecque.

FAMILLE GOIGNARD. 51

Sevestre, reçu libraire et imprimeur le 8 octobre 1704. Son état de santé l'obligea sans doute à donner sa démission le 4 juin 1729; et il fut remplacé, comme syndic, par Pierre-Augustin Le Mercier, reçu libraire le 29 janvier 1687 et imprimeur le 8 juin 1694.

Ce fut enfin en 1694 que parut la première édition du Dictionnaire de l'Académie française ' . Elle porte la mention : « Achevé d'imprimer pour la première fois le 21° jour d'Août 1694 », et a pour titre :

Le II Dictionnaire || de || l'Académie || Françoise; || Dédié au Roi. || Tome Premier. || A-L.

Il Tome Second. || M-Z.

A PAIUS

Chez la Veuve de Jeaa-Baptiste Goi^^mard, imprimeur ordinaire dû Roi et de TAcadémie française, rue Saint-Jacques, à la Bible d'Or ;

Et chez Jean-Baptiste Geignard, imprimeur et libraire ordinaire du Roi et de TAcadémie française, rue Saint-Jacques, /?/*é5 Saint- Séverin, au Livre d'Or.

Entre le titre et les adresses des libraires associés est placée la grande marque des Goignard. Elle mesure 127"^'" sur 90*""^ est gravée en taille-douce et représente une Bible ouverte, sur les feuillets de laquelle on lit d'un côté Alpha et Oméga; de ï'autre Principium et finis ^. Au-dessous de la Bible se trouvent deux écussons, celui du Roi (fleurs de lis) et un autre portant la devise de l'Académie: A l'Immortalité*. Sur les côtés, deux statues allégoriques rappellent d'une part la Foi

^ 1. La même année 169i, la veuve Jean-Baptiste l Goignard et son ûls Jean-Baplis(e H

publiaient, comme complément au Dictionnaire de l'Académie française^ le Dictionnaire des Arts et des Sciences par M. D. G. pThoipas de Corneille] de TAcadémie française, également en deux tomes in-foliu. Le tome l comprend 4 ffnc. (tilre et préface) et 647 (1) pages, sur 2 col. de 72 11. [Lettres A-L]; Te tome IL 2 ffnc. (litre) el 619 (1) pages, sur 2 col. de 73 11.

2. Voir la note placée au-dessous de la marque reproduite page 43.

3. C'était à titre d'imprimeur de TAcàdémie française que Goignard rappelait, sur certains livres, celte devise qui était celle de l'Académie et non la sienne. Plus tard, elle fut adoptée par le libraire Prauît, demeurant quai des Augustins, près la rue Pavée (aujourd'hui rue Séguier).

FAMILLE COIGNAim.

catholique, d'autre part, en opposition, la Synagogue sous une figure voilée portant le sphinx.

Le Dictionnaire formait deux tomes :

ToiiE l" : grande gravure hors texte; — 10 ffnc. de pièces liminaires : Titre, Adresse au Roi, Préface, Liste des Académiciens, Privilège, Explication des ahréviations ; — pages chiffrées [i]a-679, sur 2 colonnes de 72 lignes: Lettres A-L;

— pages chiffrées 673-676 : Additions et corrections ; — 33 (1) ffnc. : Table des Lettres A-L, sur 3 col. de 72 11.

Tome II : 2 ffnc. : Titre; — pages chiffrées [1J2-671 (1) sur deux col. de 72 11. : Lettres M-Z; — ^3 (1) ffnc. : Table des lettres M-Z, sur 3 col. de 72 11.

Le privilège accordé a TAcadémie pour l'impression de son Dictionnaire, et cédé par elle à son libraire, remontait au 28 juin 1674. Il retrace un résumé des origines de la Compagnie ; en voici le texte * :

Louis, par la grâce de Dieu Le feu Roi, de glorieuse mémoire,

notre très honoré Seigneur et Père, ayant établi dans notre bonne Ville de Paris une Compagnie de gens doctes et recommandables pour la connaissance des Belles-Lettres, sous le titre de V Académie française, pour avoir soin de polir et de perfectionner la Langue française et la mettre en état de traiter de toute sorte d'Arts et de Sciences, il aurait spécialement préposé le Cardinal de Richelieu pour élire les Personnes dignes de remplir les places de cette Compagnie, et pour concerter avec eux les Règlements qu'ils devaient suivre et le travail où ils se devaient appliquer. Ensuite de quoi, après plusieurs propositions, ils seraient demeurés d'accord de plusieurs Statuts pour la discipline de leur Compagnie, et auraient résolu, avant toute chose, de s'appliquer à la composition d'un Dictionnaire français^ qui, par son abondance et par le choix exact des mots et des façons de parler les plus élégantes, fixerait le bon usage de la Langue, en s'opposant à la licence des nouveautés et à la rudesse de l'antiquité. Après quoi cette Compagnie s'y étant occupée avec beaucoup d'assiduité et de persévérance depuis l'année i635 jusqu'à présent, il se trouverait qu'elle aurait conduit ce grand travail proche de sa perfection, et qu'elle serait sur le point de le mettre en lumière. Mais, comme l'impression de ce Dictionnaire sera de très grands frais et qu'il y aurait à craindre, lorsqu'il sera achevé, que le désir du gain ne portât d'autres personnes à le contrefaire, soit en changeant le titre ou Tordre, soit en y ajoutant ou retranchant, soit en le réduisant en epitome ou en quelque autre manière que ce soit, ce qui serait de très notable préjudice à ceux qui se seraient chargés des frais de l'impression. Même comme il ^ y n'est pas impossible que depuis le long temps que cet Ouvrage est

commencé, plusieurs gens de lettres n'aient eu connaissance de la méthode et de l'exactitude avec laquelle les mots de la Langue y sont examinés, vu les différentes personnes, comme Ecrivains et Copistes, qui ont été employés pour le mettre au net, et qu'il n'est

i. Bibf, AW., Ms*. /■>•., 21 "3^ f. 111.

54 FAMILLE COIGMARD.

pas juBle que, si ccUc connaissance est parvenue à d'autres, ils se puissent prévaloir de l'industrie et du travail de cette Compagnie en prévenant, par la publication de quelques nouveaux Dictionnaires, celui qu'elle est sur le point de donner au public. Outre que les Uictionnaires contrefaits ne pourraient pas avoir l'autorité ni être de la considération que mérite le travail d'une Compa^'nic choisie pour ce sujet par les ordres du feu Roi, et qui depuis si longtemps y a donné ses soins. Nous aurions été suppliés par ceux qui la composent de leur accorder nos Lettres sur ce nécessaires. A CES CAi'SËS, voulant traiter favorablement ladite Académie française, tant pour lui donner des marques de la protection spéciale

nous lui avons accordée, en voulant bien nous en déclarer le

Chef et le Protecteur, qu'en considération du mérite cl de ta capacité des personnes qui en sont, et de l'importance de leur travail, qui tournera à l'avantage du Public et à la gloire de la France parmi les Nations étrangères : Nous leur avons, par ces présentes, signées de notre main, permis et permettons de faire imprimer, vendre et débiter, en tous les lieux de notre obéissance, le Livre intitulé le JJiclioiinaire Je l'Académie française, en un ou plusieurs volumes, conjointement ou séparément, en telles marges, tels caractères, el autant de fois que bon leur semblera, soit en son entier, soit en epitome ou abrégé, pendant l'espace de vingt aits A compter du jour qu'il sera achevé d'imprimer pour la première fois, lit faisons très expresses défenses à toutes autres personnes, de quelque qualité ou condition qu'elles soient, d'imprimer, vendre ni distribuer en pas un lieu de notre obéissance le Dictionnaire de l'Académie française, sans son consentement, ou de ceux qui auront son droit, sous prétexte d'augmentation, de correction, de réduction en epilome, de changement de titre, fausses marques ou autre déguisement, on quelque manière que ce soit, à peine de quinze mille livres d'amende, payable sans déport par chacun des contrevenants, et applicable un tiers à Nous, un tiers à l'Hôtel' Pieu de Paris, et l'autre tiers à l'Académie ou aux libraires dont elle se sera servie, de confiscation des exemplaires contrefails, elde tous dépens, dommages et intérêts. Même faisons défenses à tous Imprimeurs et Libraires dans tous les lieux de notre obéissance, d'imprimer ci-après aucun Dictionnaire nouveau de la l,angue française, soit sous le titre de Dictionnaire, soit sous un autre titre tel qu'il puisse être, avant la publication de celui de l'Académie française, ni pendant toute l'étendue des vingt années du présent Privilège. Voulant que, durant tout ce temps, il ne soit imprime aucun autre Dictionnaire nouveau de la Langue française, que celui de l'Académie, sous tes mêmes peines de quinze mille livres d'amende, applicable comme dessus et payable moitié par les Libraires qui auront vendu les Dictionnaires nouveaux antres que

ceux de rAcadémie, moitié par ceux qui en seront les Auteurs, confiscation des exemplaires et autres peines si le cas y échet. A condition qu'il sera mis deux exemplaires du DiciionnRÎre de V Académie française en notre Bibliothèque publique, un en celle de notre Château du Louvre et un en celle de notre très cher et féal le sieur Daligre, Chancelier de France, avant que de Texposer en vente. Si vous mandons et enjoignons à chacun de vous, ainsi qu'il appartiendra, que de tout le contenu ci-dessus vous fassiez jouir pleinement et paisiblement l'Académie française et ceux qui auront droit d'elle, sans souffrir qu'elle reçoive aucun trouble ni empêchement. Voulons qu'en mettant au commencement ou à la fin du Livre un extrait des présentes, elles soient tenues pour dûment signifiées et que foi y soit ajoutée, et aux copies collationnées par l'un de nos aimés et féaux Conseillers et Secrétaires, comme à l'Original. Commandons Donné à Fontainebleau, le vingt-huitième jour du mois de Juin, l'an de grâce mil six cent soixante et quatorze, et de notre Règne le trente-unième.

Signé : Louis. Et plus bas : Par le Roi, Colbert.

Registre sur le Livre de la Communauté des Imprimeurs et Libraires de Paris, le premier août 1674, suivant V Arrêt du Parlement du 8 avril 1653 et celui du Conseil privé du Boi^ du 27 février 1665.

Signé: Thierry, syndic.

Le texte du privilège sur les exemplaires porte en outre :

L'Académie française a cédé et transporté le présent privilège à Jean-Baptiste CoignarD| son imprimeur.

Le 2 juillet 1692, il avait été arrêté que, <r l'impression du

» Dictionnaire étant présentement achevée, chacun des Acadé-

y) miciens s'appliquerait avec soin à revoir la feuille qui lui a

» été donnée pour suppléer aux omissions, faire Terrata, et

» marquer les cartons qui sont nécessaires ; et, sur ce qu'on a

» remontré que le sieur Coignard, libraire de T Académie,

» était résolu de ne vendre aucun des cinq cents exemplaires

» qu'il a dudit Dictionnaire, qu'il n'en eût imprimé mille

» autres, afin de n'en point laisser manquer pendant qu'on tra-

» vaillera k une seconde édition, plus ample et plus correcte

» encore que la première, la Compagnie a jugé à propos de lui

» permettre d'insérer dans le corps du livre, par ordre alpha-

» bétique, toutes les corrections qu'on lui fournira, et de ne

» faire des cartons et des feuilles des mots oubliés avec un

56 FAMILLE C0I6NÂRD.

» errata que pour les cinq cents exemplaires déjà imprimés » qu'il ne pourrait débiter sans ce supplément * . »

En tenant compte de l'importance de l'ouvrage et du matériel considérable, surtout pour l'époque, qu'exigeaient soit la composition, soit le tirage, on doit reconnaître que, dans les conditions indiquées par le compte rendu précédent, l'imprimeur fît preuve d'une sérieuse activité pour arriver, sans utiliser les cinq cents premiers exemplaires, à mettre en vente, au mois d'août 1694, la première édition* du Dictionnaire.

Celle-ci fut rapidement épuisée, et l'imprimeur voulut remettre l'ouvrage sous presse. Le 19 mai 1695, « sur la » remontrance que le sieur Coignard, imprimeur, a faite k » l'Académie, afin qu'il lui fût permis de travailler à la réim- » pression du Dictionnaire, la Compagnie a résolu que ledit » sieur Coignard pourrait, s'il l'estimait à propos, faire une