RECUEIL DES PRINCIPAUX TEXTES ÉPIGRAPHIQUES CITÉS

, Çri]jxi«v ttotI to xaià TpîtxYjvov 5txa(iT>iptov , oi Se Ye[pou(it«(jT«t (?)

...OVTt TOÙÇ UoXejJLOtp/OUÇ aÙTol aTTOTtvÔvTO)

(xpj^]ovT[i] xat £v To";ç 'A/atoTç xai xaxà ttoÀiv • e? oé

avo'j; Toùç ÈXaaTOve; 'iepovTO)v coixe

t]ov (popov xaôw;; e^ àp/5ç e^epov àçouai'a £-

ÇTw....] TO Se 8oY[J.a toïïto ava-

cppa'^dvTO o\ .... x]ai àvaOévTO) eî; to lEpbv toî» 'AttoXÀco-

vo; ]<T6at toÙç 5a(/.topYoù; ttotc Tav TroXtv

....V TaÏÏTa

XVI. Fragment de décret achéen : don du droit de cite à certaines conditions (J. Martha, Bull, de corr. hellén., t. If, 1878, p. 94-96).

Lignes 1-11.

....t]oT<jÔ£ ei[j.ev Tav 7:oXc[Té'.av] Ètto'.

oXt Tov ÔÉÀovTa xotvcov e at

....a IÀ£u6gpov xai i^ £X£u[Ô£pwv o]vTa iizi Ypa][xu.«T£Oç xoîq 'A/aiotç M£v[avûpi5]a ij xat £v T]ai Trpwxat EÇajxv^vwi • to ôe Xotuov

. . . £v [xJYjvl d)ç 01 'Ayatot (XYOVTt • £t SE ixr, ooîr, ... Èv Twt iv'.auTcot xon iiû MEvavSpioa 7.XÀ.

[xv; £(TTW aÙTtot à TroXiTsia • £t Se T'.ç

.... tTTTà xal SÉxa esteiov ^ ôuY^TÉpa 1" ....it6o) £|jt. ^8ouXa(t) ô TraTTjp tov voutaov op-

xov • 7) ixàv EifjiEv (?) aôjToD ytvikv xal [vEwjtepov ÉTità xat SÉxa £T£(ov t]ov uîov TTato[a xat ÈXEuôepov] £Ço[i.o'(7a-

Lignes 26-34.

tîotI tojx jiouXap/ov xal [7:po<T]TaTav oaaoi»...,]v xal Ypa[J'-|Ji'0tTt(7Tàv • touç oe kito. ..opxo (?)]v 6[xo(7a[xévou(; Tav àXtxiav xal oo[v- -a;....] xaOw; y^ïP*'^'^*' otaxXapoJiav... ...xjtat w; tao'TaTa l-Ki Ta; coi»Xàç xal Xa ...(TitaTiÔa ETtl Tav Au{xaiav IttI ràv 6£(ijxi[av ...vEo'vTO) OfiOxoXi'av âv à TtoXtç xaOtdTat Et ..auTwv xal àp/£w»v twv te e'.; to xo'.vov

....a; -a; [te] e?; to x.ovjw xal y--

XVII. Sentence de mort prononcée par une ville achéenne (J. Martha, Bull, de corr. hellén., t. I[, année 1878, p. 98-99).

'EttI 66o]xoXoi) OtÀoxXÉoç 7tpoff]T[a]Ta Aajioxpi- TOi», pouX]ap/oi» KXéwvoç,

a] TtoXtç xarexpiv-

5 e ôavotTO (?)i> , oTt îepoipwpeov

xai ayaliKci exoTCTOv /aXxoïïv , 'Ojpotxîwva SI Te àv tt àXXo] ovofxa auTàit èaxi ,

...tV TOV y^puffO^OOV

...i v) et Tt aXXù ovoixa èffTt , Mojff^oXaov Mo(7/oX«otj ...paveoç fiouXapyo'j

.. pou]Xapj(ou ..vea ..taç OXu}jL7:i/ou

TABLE DES TEXTES ËPIGIiAPHlQUES CITÉS

I. Décret des Athéniens en l'honneur de la ligue otolienne 217

II. Décret de Chios, relatif à la fondation des jeux ISotéria, à Delphes,

en Î78 218

III. Décret des Etoliens au sujet des jeux Niképhoria fondés par le roi Eumène II 220

IV. Décret des Etoliens en réponse à une lettre des Axiens 221