D^^§ n Pàhnun. Localité inconnue

34. J^v^ Befu. On est tout d'abord amené à penser à la province de Begamider, donc le nom signifie littéralement «la terre de Bega» 4 ). Mais sous Thoutmès III il ne pouvait y avoir une province de ce nom , tout au moins entre la source du Takazzé et le lac Tzana. En effet c'est seulement sous le roi axoumite Aïzanas qu'un partie de la tribu des Bougaïtes fut transportée du nord dans l'intérieur du royaume d'Axoun, ce que démontre l'inscription grecque de Sait 5 ) . Le n° 34 de Karnak s'appliquera donc plutôt à la

1) Vivien de Saint-Martin, Le nord de T Afrique, pag. 203.

2) Ant. d'Abbadie, Sur divers points de géographie éthiopienne, dans le Journal asiatique, T. XVm, 2 e série, pag. 213 et 535.

3} Voy. la carte jointe à l'ouvrage de M. Munzinger intitulé Osta/rikanisehe Studien.

4) Vivien de Saint-Martin, Le nord de t Afrique, pag. 234.

5) Vivien de Saint-Martin, Eclaircissement sur ïinscr. dAduî's, pag. 364.

tribu elle-même, c'est-à-dire à ces Bedjas, Bodjas, Bogas qui jouèrent un si grand rôle dans l'histoire de l'Egypte aux premiers siècles de l'hégire ! ) et qui peuplaient une partie des landes sablonneuses situées au-dessus du Taka 2 ). Sous le nom de Bryà ils figurent dans l'inscription d'Adulis, à côté d'Atalmô.

35. "^ y\ Tâumen. Si le "^ a ici la valeur de s comme dans les listes du Haut Ruten, Taumen se retrouverait très-régulièrement dans la £<zfuve de l'inscription d'Adulis. Samen est un district du coeur de l'Abyssinie immédiatement voisin du Bégamider actuel. M. Vivien de St. Martin a donc raison. «L'autre coté du Nil» de l'inscription d'Adulis veut bien dire ici l'autre côté de la branche de l'Atbara à laquelle on donne le nom de Takazzé. Nous sommes dans « des montagnes neigeuses d'un accès difficile , toujours remplies de frimas, de glace et de neiges profondes où l'on entre jusqu'aux genoux. »

36. ^&**^*^*^\^. I/Awtvé de l'inscription d'Adulis porterait à lire ce nom Annenà-u. On ne trouve pas Anniné sur les cartes. Mais Mtxivé qui est cité avec 'Awtve dans l'inscription d'Adulis a pour correspondant Metenna, lequel est situé sur la rive gauche de l'Athapa et sur le versant des «montagnes escarpées» dont parle le document d'Axoum. L'emplacement d'Annena-u est ainsi fixé, et puisque Metenna est un nom de ville, c'est également à un nom de ville que , comme Adulis , Adoua et quelques autres , Annenoru répondra. m

37. ^° yc=> Anbef. On transcrirait très -correctement NooSdfiot, Noufid&tç, Nougat, ' Nobatoe, Nubai*). Les traditions sur la Nubie sont fort confuses. H ne peut être question ici des Nubiens qui viennent de la Libye,

1) Qua trem è r e, Mémoire$ géographique* et historiques sur F Egypte, T. U, pag. 135 et smr-.; Letronne, Journal des Savants, avril 1825, pag. 226.

2) M. Vivien de 8t. Martin voudrait faire des Bedjas et des Bichdris un même peuple. L'antiquité semble cependant les avoir séparés. Les Bichdris ont , en effet , leur nom dès la

VI e dynastie, dans celui des Y\ o Vfi\ i Heruseha-u (cf. de Rougé, Monuments qu'on

peut attribuer aux sus premières dynasties, pag. 127; Chabas, Étude sur t antiquité historique, pag. 114; Birch, On a new historical table t, pag. 9). Littéralement ce nom signifie ceux qui sont sur le sable. L'article P, représenté par B dans les transcriptions arabes, y est dès lors naturellement appelé, et avec la transposition ordinaire des syllabes, on obtient de la façon la plus régulière Peschaheru, Beschaheru, nom de peuple très-ancien que les fiichàris du. désert égyptien placé entre le Nil et la mer Rouge portent encore aujourd'hui.

3) Remarquez le t=* transcrit par d, comme dans Uta pour Adoua (n° 31 des listes du sud) .

ILuuBrra-fisT, Liétot fféognyki«t«f. $

du Sennar , ou de ceux que Dioclétien appelle de l'oasis d'El-Khargeh pour occuper et défendre la Nubie actuelle au-dessus de Syène contre les incursions des Blémyes. L'inscription du roi Silco semblerait nous faire approcher plus près de la vérité 1 ). Lé royaume des Noojîdtèoi s'étendrait en! effet jusqu'au plateau abyssin, tandis qu'une inscription grecque d'Axouin laisse clairement voir que les Nobœ appartiennent au nord du Tigré et au pays de ïaka. Il n'y aurait donc pas lieu de s étonner de voir Anbet figurer sur le document de Karnak comme le nom antique des Nubiens. Mais la partie des listés que nous analysons ne remonte pas si haut dans le nord, et puisque avec Saminé et Anniné , nous sommes dans la région tourmentée du centre de l'Abyssinie, peut-être Anbet sera-t-il Ebenat, ville située dans la zone qui avoisine Gondar.