S L — GARGANTUA DANS LE MAINE

jE nom de Gargantua n*est pas complètement inconnu chez nous. A Laval même, tout au moins dans le peuple, on dit couramment : « Il mange comme un Gargantua. »

Mais cette locution pourrait très bien n'être que postérieure à l'œuvre de Rabelais, et avoir pénétré dans le langage populaire en passant par celui des gens instruits.

(Communiqui par M, Emile Moreau).

Bien que je me sois occupé à la fois des monuments mégalithiques de la Sarthe et des poésies

l66 GARGANTUA DANS LE MAINE

Il •*■ ■ ■ --■-■.-

populaires du Maine, jô ûe cônûâis dans ce pays aucune tradition populaire qui se rapporte à Gargantua. Ceux de nos amis que j*ai interrogés à cet égard sont dans la même ignorance que moi. Je n'en conclus pas de là que Gargantua n'ait laissé aucun souvenir dans notre pays ; mais jusqu'à ce jour personne ne s'est avisé de recueillir quoi que ce soit sur les traditions populaires de notre province... Les locutions : « Manger comme un Gargantua. Quel Gargantua I II a un ventre de Gargantua I » existent dans la Sarthe.

(Communiqué par M. L. Chardon, vice-président di la Société archéolt^ique du Maine").

S II. — GÉANT SIMILAIRE

ANS la Mayenne, d'après M. Emile Moreau, il n'existe aucun mégalithe auquel les paysans donnent le nom de Gargantua; mais on voit à Saint -Gemmes, entre Bais et Évron, un monument mégalithique fort curieux que M. Emile Moreau a décrit dans sa brochure sur les Monuments mégalithiques d*Hambers et de Saint-Gemmes-h-Robert, Laval, 1875, p. 47-48.