‹ Les Littératures populaires de toutes les nations (volume 3)Chapitre 91 sur 97 · Si taupe voyait · texte numérisé non relu

Si taupe voyait

Si sourd entendait.

Homme sus terre ne resterait. (M., £.)

Cf. KoHand, Les Mtim mifi ns UÊmvtÊga, p. 13 ; Sauvé, a"> % 24 (Basse-Bretagne) ; Milusiiu, coL 198 (Besam).

1 3 1 . Si le souk rait au pied des pommiers la veille de Noué, i' y ara tenant de pommes Tannée qui vient. (M.)

Cf. Mêlusine, col. 292 (Bessin); daas ce proverbe c'est Sainte-Eulalie qvd remplace KoiL

132. Si le vent est dans le haut Le joû' des Ramiaux, Faut rincer les tonniaux ; S'il est soulair (sud), Faut baïre à plein verre ; Et s'il est dans Tbas, Fout'e les tonnes dans n'un tas. (E.*)

133. S'y prendre comme eune trée (truie) â ramer des feuves. (M.)

Cf. D* Perron, p. 132 (Francbe-Comté) ; Bladé, p. 100 (Agenais, Armagnac).

1 34. Tomber du pré dans la lande. (Calorguen.)

Cf. Sauvé, p. 89, n9* 615-620 (Basse-Bretagne).

Page 1