‹ Les livres a clef; étude de bibliographie critique et analytique pour servir a l'histoire littéraireChapitre 8 sur 104 · L'auteur des Contemporaines, — Restif de la Bretonne · texte numérisé non relu

L'auteur des Contemporaines, — Restif de la Bretonne

23 L' H***, — encore La Harpe; Les Santons, — Les prêtres.

C'est dans cette deuxième partie que se trouvent les déguisements les moins faciles à dévoiler: qui retrouvera les noms véritables de : M. de L***, dont il est très souvent question; de la vicomtesse de L***; du baron d'E*"; du jeune duc de M***; etc., etc..''

NONNES (LES) GALANTES, ou l'Amour embéguiné. — A La Haye, chez Van Es, M.DCÇ.XL, in-12.

— Réimprimé en partie et d'une manière très défectueuse, en Allemagne, il y a une dizaine d'années.

Nouvelle édition, assez jolie. — Bruxelles, Gay et Douce. -— 1882, in-12 de 235 pp. — Ornée d'un front, gravé de J. Chauvet.

Ce petit ouvrage est l'un des plus rares et des mieux écrits de J.-B.

Boyer, marquis à'Argens. — Il se compose de quatre histoires ou récits:

« Histoire de l'Abbesse de***, » — « Les deux Nonnes aventurières, » — « Vengeance Monastique, ou le Petit Maître dupéet fustigé, » — « LaNonne veuve. » — Il y a tout lieu de penser que les personnages mis en scène dans ces nouvelles ne sont point tous imaginaires; Mi'e de Monron, M™e lie Girnan, Agathe, Dorothée, Marnix, de Moncour, etc , etc., semblent avoir été peints d'après nature et, vraisemblablement, les aventures racontées par d'Argens étaient fondées sur des faits réels. L'auteur lui-même le dit et l'affirme de la façon la plus formelle : « Encore une fois, répète-t-il à la fin de sa préface, ce ne sont point des fictions mais des histoires véritables que je présente au public, et si récentes, que je me suis cru obligé de déguiser le nom des personnes dont je

parle dans ces mémoires, parce que la Parque n'a pas encore tranché le fil de leurs jours. » — Il y a beaucoup à apprendre dans ce petit livre sur les mœurs du temps, particulièrement sur la vie des couvents, dans la première moitié du dix-huitième siècle.

Il serait fort à désirer qu'un exemplaire annoté par un contemporain de l'auteur permît de soulever les masques qu'il a donnés à ses héros et surtout à ses héroïnes.

NORAC ET JAVOLCI, drame en trois actes et en prose (par Benoît- Joseph Marsollier des Vivetières). — Lyon, 1785, in-8.

« Cette pièce représentée pour la première fois à Lyon, le 3 mars 1785, fut imprimée au profit des pauvres nourrices. — Norac est l'anagramme de Caron (de Beaumarchais) ; Javolci est celui de Clavijo. Le sujet du drame est tiré du IV* mémoire de Beaumarchais : C'est le récit de la tragique aventure qui lui arriva, au sujet de sa sœur, avec Clavijo, en 1764. » (Voir:

La France Littéraire, t. V, p. 565.)

NOUVEAU CONTE BLEU, ou Petit Episode extrait d'un grand livre trouvé dans les décombres

d'un vieux CHATEAU INCENDIÉ (par

M.-G.). — Paris, 1816, in-8, 39pp.

Cet ouvrag-e, dont ne parlent ni les « Supercheries, » ni le « Dictionnaire des Anonymes, » est une espèce de pamphlet allégorique, dirigé surtout contre Napoléon I«^ On y retrace à grands traits et sous des allégories faciles à saisir, les principaux événements arrivés en France depuis 178g jusqu'en juin i8i5. — On comprend aisément que Le Vieux Château, c'est la France ; Le Châtelain mort ; Louis XVI; Les Cinq Maîtres maçons,

! les cinq membres du Directoire; Le Grand-Architecte, Napoléon I^r ; La Précieuse Mouche dorée que l'on porte sur la poitrine, la Croix de la Légion d''h.onneur ; Le royaume de Luna, l'Empire de Russie; le Châtelain légitime, Louis XVllI; L'Ile des Rats, Sainte- Hélène; etc., etc. — Ce libelle très méchant est devenu très rare.

NOUVEAU (LE) DIABLE BOI- TEUX, tableau philosophique et moral de Paris, mémoires mis en lumière et enrichis de notes par le Docteur Didaculus de Louvain. — Paris, F. Buisson, an VII de la République.— 2 vol. in-8 avecfigures gravées par Delignon et Bacquoy, d'après Garneray . (Voir le « Bulletin du Bibliophile. » — Janvier 1861, pp. 58 et 59.)

« Cet ouvrage de Publicola Chaussard, nous dit M. P. Lacroix, est très curieux et mérite d'être recherché, et il le sera un jour quand on appréciera mieux son importance historique. Bien supérieur au « Nouveau Paris » de Mercier, il renferme un des tableaux les plus fidèles que l'on puisse trouver de la physionomie de Paris sous le Directoire et contient une multitude d'anecdotes très singulières, de traits extraordinaires, de détails inouïs. Il faudrait, il est vrai, un fil pour se diriger dans ce labyrinthe et une clef pour en ouvrir toutes les portes. Chaussard se sert volontiers de l'allégorie; il ne désigne les gens qu'il met en scène qu'avec des phrases assez peu transparentes; il ne nomme pas même les lieux qui feraient reconnaître les personnages. »

Néanmoins, c'est un document curieux qu'il faudrait rendre utile au plus vite en le munissant d'une bonne clef.

Nouveau mémoire pour servir a l'histoire des Cacouacs.

Voir : Mémoire sur les Cacouacs.

NOUVEAU (LE) PANURGE, avec sa navigation en l'Isle imaginaire, son rajeunissement en icelle, et le voyage que feit son esprit en l'autre monde pendant le rajeunissement de son corps ; ensemble une exacte observation des merveilles par luy veues tant en l'un qu-e dans l'autre monde.— A La Rochelle, par Michel Gaillard. Avec privilège, s. d., in-i2 de 291 pp. et la table (vers 161 5). —Autres éditions: La Rochelle, 161 5; Lyon, ibi6; etc.

Ce petit livre, extrêmement rare^ est attribué à Guillaume Reboul, sur lequel les biographies ne donnent que des renseignements très succincts et connu cependant par des ouvrages singuliers et baroques, plus recherchés aujourd'hui en raison de leur rareté que pour leur mérite. (Voir:

« Manuel du Libraire, » t. IV, col.

« Le nouveau Panurge » est une satire contre la Réformation, remplie de mauvais quolibets, de plaisanteries grossières, d'obscénités dégoûtantes et de profanations de l'Ecriture Sainte. C'est un ouvrage composé à l'imitation de Rabelais; comme son modèle, G. Reboul ne s'est pas privé, contre les personnages de son temps, d'allusions satiriques qu'il serait aussi curieux que difficile d'interpréter maintenant.

Nouveau (le) Paris.

Voir : Le feu d'artifice.

NOUVEAU PRODIGE ARRIVÉ EN LA VILLE DE METZ, où trois

coqs de ministres se sont convertis en poules. — S. 1., 1622. pet.

in-8.

Pièce satirique assez rare, faisant allusion à un fait véritable survenu récemment. « Le frère Jean-Marie UEscrivain, récollet, avait offert de prouver, à tels ministres protestants qui voudraient disputer avec lui, qu'ils étaient dans la voie de la damnation. Trois des plus forts, les coqs de l'époque, Le Coulon, Ferry et de Marsal, acceptèrent le défi ; mais ensuite ils reculèrent sous différents prétextes et refusèrent de prendre part à la conférence qui devait se tenir à Metz: de là les trois coqs de ministres convertis en poules. ( Voir : Catalogue Leber, n» 4, 283.)

NOUVEAU (LE) SEIGNEUR DE VILLAGE, Suivi des misères d'un fonctionnaire Chinois et de Henri Perrier, par Francisque Sarcey. — Paris, Charpentier, 1862, in-12, 3 fr. 50.

Ce volume, lepremier,croyons-nous, que M. Sarcey ait publié sous son nom, est un recueil de nouvelles déjà parues, sous des pseudonymes, dans des feuilles périodiques. La satire politique y domine; il y a beaucoup d'esprit; les allusions aux hommes et aux choses y abondent ; elles sont d'ailleurs très transparentes.

NOUVEAU (LE) TARaUIN, comédie en trois actes (en prose, mêlée de vaudevilles. — S. I.n. d,, in-12 de 48 pp.

Le nouveau Tarquin, comédie allégorique en trois actes. — Amsterdam, Jacques Desbordes, 1732, in-8 de 76pp.

On connaît deux autres réimpressions de cette pièce, qui n'est pas autre chose que l'iiistoire du fameux Père Girard et de la demoiselle Cadière, dont le procès fit tant de bruit sous le ministère du cardinal Fleury.

Suivant le « Dictionnaire des Anonymes, » cette comédie allégorique a pour auteur Jean- Jacques 'Bel, jurisconsulte, né à Bordeaux en 1693, mort à Paris, en lySS; cette allégation est reproduite d'ailleurs par la plupart des bibliographes. — L'intrigue du « Nouveau ïarquin » est assez bouffonne; les allusions satiriques qu'elle contient sont fort aisées à saisir; ainsi Tarquin, c'est le jésuite Girard ; — Collatinus, amant de Lucrèce, est le Père Nicolas de Saint- Joseph, prieur des Carmes déchaussés de Toulon, qui se signala par son ardeur contre le jésuite Girard ; — L'infortunée Marie-Catherine Cadière est mise en scène sous le nom de Lucrèce ; — Brutus, sénateur, personnifie les membres du Parlement d'Aix, qui jouèrent un bien triste rôle dans cette épouvantableaffaire; — les avocats Chaiideron et T^asseron représentent, le premier, M^ Chaudon, conseil de la pauvre Cadière ; le second. Me Pazeri, défenseur du P. Girard ; — Les Vestales, ce sont les religieuses ; — enhn d'autres personnages, tels que Guioline et Scarpinello (Soulier), étaient facilementreconnaissables pour les lecteurs du temps.

Peu de procès ont autant ému l'opinion publique que celui du Père Girard, surtout au moment où les membres du Parquet ne craignirent pas d'intervertir les rôles et de demander des poursuites, non plus contre le séducteur, mais bien contre sa malheureuse victime. Aussi les factums et documents de toute sorte abondèrent-ils de toutes parts: on trouve une bibliographie complète de tout ce qui se rattache à l'affaire, dans la « Bibliothèque » du P. de Backer (2e édition, t. 1, col. 2i33 et suivan-

tes); le « Manuel du Libraire » fait connaître en outre qu'on a réuni cette pièce au « Théâtre Janséniste, » où doit se trouver aussi « L'Examen de la cause' du P. Girard... » avec la « Critique » de l'ouvrage intitulé «Le Nouveau Tarquin «Enhn. M. Pisanus Fraxi, dans sa remarquable « Centuria Librorum absconditorum » (London, 1879, in-4), donne (pages 225 à 253) d'intéressantes notices analytiques sur la plupart des écrits occasionnés par ce célèbre procès. — Voir aussi le Catalogue Soleinne, nos 3,781 et 3,782.

Nouveautés critiques, littéraires ET POÉTIQUES.

Voir: Bien-Aimé.

NOUVEAUX (LES) CALOTINS, opéra-comique en un acte, en prose, mêlée de vaudevilles, par Hamy de Guervïlle. — Paris, Cuissart, 1766, in-8.

Cette pièce, représentée le 19 septembre 1760, n'est guère qu'une adaptation du « Régiment de la Calotte, »

de Lesage, Fuzelier et d'Orneval ; — Harny n'a fait qu'y joindre quelques scènes en introduisant des personnages faciles à reconnaître. Les scènes ajoutées portaient sur les querelles qui agitaient alors le monde littéraire, fort ému par les récentes publications des « Philosophes » de Palissot et de r « Ecossaise » de Voltaire. — On y reconnaissait surtout Fréron, si malmené, dans cette dernière pièce, sous le nom de Frelon.

NOUVEAUX (LES) SAINTS (par Marie-Joseph Cbénier). — Paris, Dabin, an IX, 1801, in-12. Souvent réimprimé; 6« édition, 1802, in-8 de 32 pp.

C'estune des plus méchantes satires de l'auteur. J.-M. Chénier, qui nommait le plus souvent les individualités qu'il attaquait, a parfois caché ses victimes sous des noms supposés ou sous des allusions faciles à saisir:

ainsi, Madame Honesta, c'est Mi^e de Genlis ; — le dévot Chactas, c'est Chateaubriand; — Un court vieillard à la voix glapissante, c'est La Harpe ; — Un quidam, abbé, c'est Geolïroy ; — Rivarol Ae.\[Qx\t Faribol ; etc., etc.

« Les Nouveaux Saints » attirèrent bientôt à leur auteur d'assez vertes répliques, notamment:

Les Nouveaux Athées, ou Réfutation des « Nouveaux Saints, » par Bi^etetR. Férin. — Paris, Marchand, 1801, in-i2 ; livret oi^i J,-M. Chénier n'est pas ménagé, et:

Les Petits Saints, ou Epître à Chénier, pour servir de supplément aux « Nouveaux Saints, » par une petite société littéraire (par Michel Cubières- Palmeieaux).— Paris, Parisot, an IX, in-8 de 27 pp.

NOUVELLE ALLÉGORiaUE, ou Histoire des derniers troubles

ARRIVEZ AU ROYAUME DE l'ElOQUENCE,

(par Antoine Fureticre). — Paris, G. de Luyne, 1658, in-8, avec une carte. — Autres éditions: Paris, 1658 et 1659, in-12. — Hollande, 1658, pet. in-12. — Amsterdam, H. Desbordes, 1702, in-12.

Ce récit, fort goûté dans son temps et qui valut une certaine célébrité à son auteur, rentre plutôt dans la classe des fictions allusives que dans celle des livres à clef proprement dits. « A peu près inintelligible aujourd'hui, dit M. Charles Asselineau, pour quiconque n'a pas en main la clef de l'histoire littéraire, cette allégorie est néanmoins précieuse en ce que, sous

forme de plaisanterie, elle nous donne comme le programme du débat qui s'agitait alors dans les Lettres. » C'est un pamphlet de grammairien et presque de pédant, qui a perdu presque tout son sel maintenant et que son extrême complication rend difficile à analyser. « On y voit la princesse Rhétorique, fatiguée de l'humeur indisciplinée des Allusions et des Equivoques, les licencier et les reléguer dans le pays de Pédanterie. Ces troupes se révoltent, mettent à leur tête Galimathias, et, renforcées par les Antithèses, les Hyperboles, les Allégories, les Epiphonèmes, etc., etc., déclarent la guerre à la Princesse. De son côté.

Rhétorique bat son ban et, à la diligence de Bon Sens, son premier ministre, requiert aide et secours des quarante barons feudataires du pays à' Académie. Les troupes de Galimathias, battues et dispersées, sont reléguées aux pays lointains de Pédanterie et de Gymnasie, et la liberté de conscience est proclamée en matière de langage. » Le plus piquant de l'ouvrage, ce sont ces traits malicieux lancés avec verve et bonheur par Furetière, contre les auteurs du temps, qu'il nomme en toutes lettres, en appareillant au style de chacun la nature des troupes qu'il mène à la bataille : Ainsi, Chapelain conduit les comparaisons et les descriptions ; Voiture et son lieutenant Sarrazin amènent au combat les romans et les gloses ; — Saint Amand, les idylles; — Maynard, les épigrammes ; — CoUetet, les madrigaux; — Conrart, « l'homme au silence prudent, » ne conduit rien du tout.

Ces plaisanteries, qu'on trouve bien froides maintenant, étaient, je le répète, très appréciées alors; aussi Furetière eut-il de nombreux imitateurs:

c'est d'abord Charles Sorel qui publia une suite à 1' « Histoire des derniers troubles, » sous le titre de : « Relation HISTORIQUE DE CE QUI s'eST PASSÉ

AU ROYAUME DE SoPHiE (La Sagcsse),

depuis les derniers troubles excites par la Rhétorique et l'Eloquence. »

(Paris, 1696, in-i2.) Plus tard on vit paraître : « Le Parnasse Réformé et LA Guerre des Auteurs, » de Guéret ; puis encore plus tard : L' « Histoire politiquede lanouvelle guerre entre LES Anciens et les Modernes, » de Callières. — « Ces sortes d'allégories le plus souvent mêlées de satires, dit M. V. Fournel, avaient donné lieu à la création d'une espèce de géographie symbolique qui dressait la carte des sentiments et des opinions, des ridicules, des systèmes et des partis.

Les plus connus parmi ces documents pseudo-géographiques sont La carte DU ROYAUME DES Précieuses, attribuée au comte de Maulevrier ; — La carte DU ROYAUME d'Amour, attribuée à Tristan; — La carte de la Cour, ou du Pays de Braquerie (Voir ce titre) ; — Les cartes des Pays de Jansénie, d'Icarie, d'Utopie, etc., etc. » — Ces allégories se retrouvent souvent disséminées dans les divers ouvrages de l'époque. Il n'est presque pas d'auteur qui n'ait fait la sienne; une des plus curieuses de ce genre est la topographie des régions habitées par le bon goût, tracée par Senecé dans sa « Lettre de Clément Marot. » — On remarque que Senecé dit que le pays habité par le bon goût se nomme « Les Plaines allégoriques. »

Il y aurait beaucoup à dire sur ces sortes d'allégories ; elles pourraient presque faire l'objet d'une petite bibliographie spéciale; mais on ne saurait en parler davantage ici, car elles ne rentrent que fort incidemment dans le sujet de cette étude; les personnages y sont pour la plupart nommés en toutes lettres; ce sont, encore un coup, des fictions allusives et non des ouvrages à clef: on ne leur a consacré ces quelques lignes que pour ne pas paraître les oublier et parce qu'il est bon d'appeler sur elles l'attention des travailleurs et des érudits.

Nouvelle histoire du temps, ou Relation véritable...

Voir : Histoire du temps, ou Relation du Royaume...

NOUVELLES FARCES DE PIN- SON, comédie en un acte, mêlée de vaudevilles. Dédiée à Mademoiselle Lisette de La Chaponnière, par un admirateur de ses grâces et de ses vertus(Dcm{ain).~S. 1. [Bemdieux), 18 19, in-8. Tiré à petit nombre et non vendu. Rare.

C'est une pièce remplie d'allusions satiriques contre les habitants de Beaulieux que Demzain nomme les Beaulois. La clef de cette petite production doit être bien difficile à faire aujourd'hui. (Catalogue Soleinne , no 2,678.)

NOUVELLES (LES) GALANTES ET COMIQUES. — Paris, Claude Barbin, 1669, 3 vol. pet. in-12.

avec unegravure de Le Doyen. Rare.

« Le second et le troisième volumes sont intitulés: « Nouvelles galantes, comiques et tragiques ; » le second, à l'adresse du libraire, porte le nom de « Etienne Loyson, » et le troisième celui de « Gabriel Quinet. » Ce dernier volume est plus rare que les deux autres. Au reste, ce recueil rare n'a jamais eu qu'une édition, quoiqu'on ait refait des titres avec la date de 1G88. Donneau de Vi:{é, qui en est l'auteur, l'a dédié à ses maîtresses ; mais il ne compromet personne en nommant la charmante Amélie, l'ai~ mable Céphalie, la divine Alcimène et la généreuse Léonide. Cette mascarade de noms sereproduitdans tout lecours du livre où le conteur se vante de n'avoir été qu'historien. »

En effet, ce livre ne contient que des récits d'histoires véritables. M. Paul Lacroix, qui avait déjà donné la notice ci-dessus « (Bulletin du Bibliophile, «septembre 1857, p. 5o8,n''248), en a découvert la clef très exacte parmi les papiers des bibliothécaires et collaborateurs du marquis de Paulmy, déposés maintenant à l'Arsenal. Cette clef, le savant bibliophile l'a publiée in extenso dans le « Bulletin du Bouquiniste, » n» 294, i5 mars i86g. On ne peut mieux faire que de la reproduire textuellement ici, d'après le manuscrit anonyme du xviie siècle :

« Une personne qui sait toutes les intrigues de Paris, ayant lu ces Nouvelles, a cru avoir découvert une partie de ceux dont l'auteur a voulu parler et voici ce qu'il en aécrit :

Page 1