MONSTRE (LE) DÉCHIRÉ

Voir : Le dernier cri du monstre.

MORALE (LA) DES SENS, ou l'Homme du siècLfi, extrait des Mémoires DB M. LE CHEVAUER DEBaR***,

rédigéspar M. D. M. Londres, 1781, in-ta; et 1793, in-13 de 3$opp.

Nouvelleédition augmentéed'unc notice bibliographique par M. P. L.

(Bibliophile |acob). Bruxelles, Gay et Douce, 1883 (septembre 1881), pet. in-8 de xvi-358 pp. Tiré k $00 ex. sur papier vergé ; orné d'un front. àreau-fortedeChauvet* Prix : 10 fr.

c Tableau des mœurs fiscilea des femmes du xviii* aiècle, diviaé ea 5o chapitrea; quelques détails un peu librea. Ce livre, aussi singulier par la manière dont il eat écrit qu^ par les galanteries qu'il contient, rappelle le faire de l'auteur de « Ma Conversion ou le Libertin de qualité.! (c Bîblio»

graphie Gay, a t. V, p. 129.)

Contrairement à cetu opialoii« M. P. LacroiXydana la trop courte notice qu'il a mise en tête de la réimpreaaion donnée par MM. Gay et Douce, estime que cet ouvrage est, non paadu célèbre orateur Mirabeau, mais bien de son frère le vicomte de Mirabeau, ploa connu sous le sobriquet de Mirabeau- Tonneau, et qui, aoua le nom de dhe* valier de Bar**^ (Barville), raconte ainsi une partie de ses aventurée. Ce point étant acquia, il devient facile de reconnaître dting le père du chewaii^p le marquis de Mirabeau, tami des

hommei, dans son Oncle, le fameux Bailli de Mirabeau ; Sophie ne serait autre que la célèbre Sophie Monnier, maîtresse de Mirabeau l'aîné. Mais il reste beaucoup d'autres pseudonymes à dévoiler* Qui pourra jamais donner les noms véritables d'Eglé, de M. de Beicoar, de Daphné, de Sainvilie, de Florvai, de M. Tue, etc., etc. ? »

Comme ledit fort justement M. P. LacroiXy il faudrait un long commentaire pour expliquer différents chapitres et dévoiler bien des noms qui restent encore à peu près incompréhensibles.

MOUSSELINE-LA-SÉRIEUSE,ro.

man, par Â.-B.-L Grmod de la Reymère^ inséré dans une des brochures mêlées de vers et de prose que Tau* leur publia sous les titres de :

« Peu de chose, 9 et a Moins que rien, suite de Peu de chose » (Paris, 1788-1793, in-8). Dans ses a Oubliés et Dédaignés » (t. II, p. 243), M. Cb. Monseletf parlant de « ce petit roman satirique et ténébreux,»

fait connaître que la plupart des noms sont anagrammatisés.

MOYEN (LE) DE PARVENIR, œuvre contenant la raison de ce qui a été, est et sera, avec démons^ tration certaine selon la rencontre des effets de la Vertu, par Béroàlde de yeroiUe. Revu, corrigé et mis en meilleur ordre, publié pour la première fois avec un commentaire historique et philologique ; ac^ compagne de notices littéraires par Ptfn/ L. Jacob^ bibliophile. Paris, Charles Gosselin, 1841, in-ia de xxix-;o6 pp.

Cette belle édition, due aux soins de M. Paul Lacroix, est assurément la meilleure de cet étrange ouvrage. On sait que divers écrivains ont contesté à Béroàlde de Verville la paternité du < Moyen de parvenir; • Charles Nodier principalement voulait que ce livre fût l'œuvre de Henri Estienne; mais, M. P. Lacroix a suffisamment établi que cette opinion est tout à fait paradoxale et que nul autre que Verville n*a écrit ces entretiens plus que rabelaisiens.

Les éditions du c Moyen de parvenir, » dont quelques-unes ne portent pas de date, sont nombreuses ; presque toutes appartiennent à la fin du dixseptième siècle et au commencement du dix-huitième. Les suivantes se font remarquer par leurs titres bizarres :

c La Salmigondis, ou Lk Manbgs du GENRE HUMAIN. » Liège^ Louis Refort, 1698, in- 12 de 347 pp. ;

« LX COUFBCU DE LA M^LANGOUX OU

Vénus kn belle humeur. • Parme, Jacques Gaillard, 1698, in -12 de 347 pp., même édition que la précédente ; le titre seul est changé.

Les interlocuteurs du « Moyen de parvenir i sont pris dans tous les temps et dans tous les rangs de la société humaine; la plupart d'entre eux, notamment ceux de l'antiquité, sont nommés en toutes lettres; mais parmi les modernes, beaucoup de noms durent être déguisés, précaution que la prudence imposait à Béroàlde ; quelques-uns de ces noms, dont la signification a échappé i M. P. Lacroix, ne devaient être reconnaissables que dans la ville de Tours.

Voici, très abrégée d*ailleurs, une sorte de clef extraite des intéressantes notices de M. P. La«:roix et qui peut servir à toutes les éditions du «Moyen de parvenir: •

Alain* -^ C'est Alain Chartier,qui est désigné par son prénom seul.

A lait (Jean)^ — ou plutôt Jean du PontalaiSj auteur et acteur de mora-

tES LIVRES A CLEF

éé7

litésy farces et soties au commencement du seizième siècle.

AloiloL — Ce nom est sans doute corrompu. Biaise tVAurioh jurisconsulte; ou Aloise Sigée^ de Tolède; ou bien A . Loisel ? Nous penchons pour cette dernière opinion.

Apprenti/ (V), — On dit depuis apprenti, Béroalde entend par là l'élève ou Taide d*un hermétiste.

Arias, — Benoît Arias Montanus, un des plus savants théologiens du seizième siècle.

Autre (L*). — On peut supposer que le manuscrit portait Vauteur et qut Ton a mal lu Vautre en imprimant, j En effetj presque toujours, on recon- | naît Vauteur dans la plupart des I dialogues où parle Vautre, j

Avocat {V), -^ Antoine Loisel, ou bien |

François de Saleron, ou bien Jean I

de Ligne, ou bien Louis Godet de | Thillon.

A:(oare, — Ce nom est altéré évidemment. Il faut reconnaître Aben- Zohar, fameux médecin arabe qui vivait au douzième siècle.

B. ^ La pensée qui se présente d'abord à la vue de cette initiale, c'est que Béroalde s^est désigné lui-même par la première lettre de son nom ; mais on peut croire aussi qu'il a voulu caractériser un de ses contemporains, fougueux calviniste, qui a publié deux satires contre Ronsard, sous le nom supposé de Montdieu^ avec l'initiale du sien : B. La Monnoye croyait que B. de Montdieu et j B.de Montmeia, cité par Du Verdier, 1 étaient un seul et même personnage

Bardou, — Julien Bardon, d'Angers.

Béroalde. — Ce n'est pas l'auteur lui-même, c'est assurément son père Mathieu IMroalde.

Beoraitus. — Ce serait Jean Béroalde ou Beroaltus, né à Palerme, évêque de Sainte- Agathe.

Bernard, — Sans doute, c'est Bernard

de TrMsan^ qui est nommé ailleurs le TrMsan.

Bonhomme (Le). — - On hésite entre saint François de Paule, que le peuple nommait le Bonhomme ; Jacques Bonhomme , personnification du petit peuple, depuis la fameuse révolution de la Jaquerie; Etienne Bonnet f ministre protestant à Saintes. Béroalde a-t-il voulu se représenter lui-même sous cette dénomination qui conviendrait aussi à son père Mathieu ?

Buratel, ^ Sans doute Michel Bureau qui avait latinisé son nom, BmrOt^ lus.

Casibus (De), — Ce doit être Claude Witard, seigneur de Rosoy, conseiller au présidial de Château* Thierry.

Catan. — Christophe Cattaneo, noble génois.

Cettui'cL » C'est-à-dire celui-d. Béro»

aide semble se désigner lui-même ainsi.

Chanouri, — C'est certainement Antoi ne Chanorrier de Merranges, ministre de la rieligion réformée.

Charles. — C'est sans doute Lancelot de Caries, né à Bordeaux, évêque de Riez.

Chevalier sans reproche, » Est-ce Pierre du Terrail, dit le chevalier Bayard, ou Louis de la Trémouille i Peut-être Béroalde appel le-t-il che* valier sans reproche knioxne Rodolphe Le Cheval ter, savant calviniste.

Chose. — Béroalde désigne par cette qualification familière un personnage dont il ne sait pas te nom dans le moment où il parle; peut-être veut -il se cacher lui-même sous ce mot vague et trivial.

Colinet. —Ce doit être Jacques Colin, né à Auxerre, aumdnier de François I*.

Consul (Le). — Céuit peut-être un des consuls ou juges au tribunal consulaire de Tours.

Conteri, — Ce nom est évidemment altéré. Est-ce Claude Coteresu de

Tourty chanoine de Paris ? Est-ce Gaspard Contarini, célèbre prélat yéni tien ? Est-ce l*un des littérateurs italiens qui ont porté le nom de Con/i? Est-ce l'infatigable Guillaume Ganter^ en latin Canlerut? Enfin, en supposant une plus grande altération de nom, ce serait Paul Contant, apothicaire de Poitiers, poète protestant, ami de Béroalde.

Cordus. — C'est sans doute Euricius Cordus, né à Simsthausen en Hesse, poète, bouniste et médecin.

Cttré (Notre). ~ Béroalde désigne ainsi sans doute Coelius Secundus Curion, savant piémontais qui embrassa un des premiers la réforme de Luther et de Zwingle.

Disciple (Le). — Béroalde désigne sans doute ainsi quelque adepte de la philosophie hermétique.

Ecolier [V). — C'est peut-être V Ecolier de Valence^ à qui Louis Guyon anribue le V livre de Pantagruel.

Enfant {L'). — Soit Jean Lenfant, un des ligueurs exilés de Paris, soit Nicolas Lenfant, procureur au bailliage et présidial de Meaux.

Escot (L'). — C*est peut-être le fameux architecte Pierre Lescot.

Evé^e (L*). ~ Il est appelé ailleurs l'évêque de Luçon, Armand du Plessis, depuis cardinal de Richelieu, qui naquit, pour ainsi dire, évêque de Luçon, puisque cet évêché, qui avait appartenu à son grand^oncle, faisait en quelque sorte partie de son patrimoine.

Fils (Son), ^ Béroalde appelle ainsi le fils du docte Nicolas de Nancel ; il se nommait Pierre de Nancel.

G. G. — Ces deux lettres désignentelles le savant Gilbert Genebrard,ou Grégoire Goudri, écrivain calviniste, ou Guillaume Galissard, jacobin, ou Guillaume Grataroli, de Bergame, ou Guillaume Gueroult, ou Guy Gaussan, prieur du couvent de Sainte-Foi, à Coulommiers ?

Galandius. — Cest Pierre Galland,

LES LIVRES A CLBF

principal du collège de Boncourt, a Paris*

Gilles (Messire). — Nicole Gilles, né dans le quinzième siècle, notaire et secréuire de Louis XI ; Pierre Gilles, en latin GyUius^ un des premiers qui aientécrit sur l'histoire naturelle en France.

Gorreus. — C'est Jean de Gorris, célèbre médecin du seizième siècle.

Guido, •— C'est Guido-Guidi, plus connu sous le nom latinisé de Vidus- Vidius, célèbre médecin de Florence.

Guillaumele Vermeil.-- Ne serait autre que le célèbre bouffon maître Guillaume sous le masque duquel on a publié tant de petiu pamphlets satiriques et comiques au commencement du dix-septième siècle.

lllyric, — C'est Mathias Flach Francowitz, qui se fit appeler Flaccus Illjrricus, parce qu'il était d'Albona en Illyrie.

Jeanne, — Ce pourrait bien être Jeanne d'Arc, sinon la prétendue papesse Jeanne.

Jeanne (Sœur). — Est<e la célèbre mère Jeanne que Guillaume Postel rencontra à Venise {

Jérôme {Maître). — Béroalde a voulu désigner ainsi le fameux médecin Jérôme Cardan.

Madame, — Cette désignation semble se rapporter à la sagesse ou Sophie personnifiée. Mais on pourrait croire aussi que Béroalde a entendu mettre son banquet du Moyen de parvenir sous les auspices d'une des princesses qui ont protégé la Réformation au seizième siècle, soit Renée de France, duchesse de Ferrare ; soit Marguerite d'Angouléme, reine de Navarre; soit sa fille, Jeanne d'Albret, reine de Navarre ; toit Catherine de Navarre, aœur de Henri IV. Cette madame eat le seul personnage qui ne dise pas d'obscénités, quoiqu'elle se trouve placée là exprès pour en entendre.

Maître Bastien, — On appelait aînai à la cour de Henri IV le célèbre financier Sébastien Zamet.

Margot. — Béroalde désigne ainsi^ par un sobriquet populaire, Marguerite d*AngouIéme, reine de Navarre, sœur de François I*', ou plutôt Marguerite de Valois, première femme de Henri IV.

Moi, — Est-ce Tauteur lui-même qui se désigne par ce pronom personnel ? Cette supposition est très plausible. Cependant on pourrait supposer que le nom du personnage a été lu incomplètement sur le manuscrit qui portait Moïse, ou bien Moihau (Antoine), ministre protestant de Breslaw.

Moine (Le). — C'est véritablement une personnification du moine comme celle du ministre. Pourtant on trouve beaucoup de personnages nommés Le Moine, contemporains de Béroalde. ,,

Monsieur (Feu), — Ce pourrait être François de France, duc d'Alençon et ensuite duc d*Anjou, fils de Henri II et de Catherine de Médicis.

Mortel (Le). «* Devait être le doyen du chapitre de Satnt-Gatien de Tours 4 lequel, comme le plus vieux des chanoines, semblait destiné à mourir avant les autres.

Moutardier (Le). — Bréoalde a inventé sans doute ce sobriquet pour hxvt allusion au nom de jWrtff/ (Guillaume), professeur de rhétorique au collège de Navarre, sur la fin du quinzième siècle, rhéteur si célèbre par sa vanité ridicule que Ton pourrait faire remonter jusqu'à lui la phrase proverbiale : Fier comme le moutardier du pape,

Multon, » Il faudrait peut-être le changer en J/WiYoif,évêque de Sardes au onzième siècle.

NiC'Nan. — C*est Nicolas de Nancel, savant médecin.

OrUmde, — C'est Roland Lassus, le plus célèbre musicien du seizième siècle.

Patolet. — C*ést peut-être Pacolet.

enchanteur qui avait 5ibriqué ua cheval de bois volant à travers les airs et conduit à Taide d'une cheville.

Pelicer. — Est-ce José Pellicer de Salas, qui a composé en espagnol une singulière Histoire naturelle du Phénix, ou bien Guillaume Pellicier, en latin Peliicerius, évêque de Montpellier ?

Pimandre. •— Ce nom semble devoir s'appliquer à un contemporain de Béroalde, et sans doute à Jean Sir> mond, auteur de la Lettre de Pimandre à Théopompe, imprimée en 1627.

Premier^venu (Le). — Est-ce une allusion à Laurent du Premier fait, ou bien à un contemporain nommé Btemvenu?

Pue, — C'est assurément François Pucci, de Florence, fougueux controversiste et visionnaire.

QMe/fii'iiyi.^C^est sans doute Béroalde qui se qualifie de la sorte«

Quidam, ^ C'est peut-être encore Béroalde qui varie ainsi son pseudonyme de Quelqu'un.

Renée. ^ Ce doit être Renée de France, fille de Louis XII, et d'Anne de Bretagne,* duchesse de Ferrare.

Robert. — Peut-être ce personnage est-il le même que Robert Estienne.

Sacerdos. — Peut-être Claude -le Prêtre, conseiller au Parlement de Paris.

Salivas. — Ce doit être Mathieu de Merle, baron de Salavas.

Sandé. — Est-ce Jean van den Sonde?

ou bien Nicolas Sanders ? ou bien Maximilien Sandé^en latin Sand^us, jésuite de Cologne ?

Sparcippus. — Ce nom de Spardppus a quelque analogie lointaine avec Scioppius (Gaspard).

Stat. — C'est évidemment Sutius, qui paraît dans la même page.

Toni ou plutôt 7%oiii,— dont le nom est un diminutif d'Antoine, fut un

fou de cour sous le règne de Henri H.

Un {L'), — Si Beroaldede Venrille s*est donné la qualification de VAutre,on a tout lieu de supposer qu'il a représenté son père Mathieu Béroalde sous le nom de VUn.

Zancus, — C^est sans doute Zanchi, célèbre théologien protestant. •

Z. R, «» On suppose que ce sont les initiales du nom véritable d*un fameux alchimiste qui s'appelait Denis Zachaire, nom postiche sans doute pour cacher le nom de la famille à laquelle il appartenait.