‹ Les livres à clef: Étude de bibliographie critique et analytique pour servir à l'historie littéraireChapitre 16 sur 148 · AMOURS (LES) DE ZEOKINI · texte numérisé non relu

AMOURS (LES) DE ZEOKINI

ZUL, ROI DES KOFIRANS. Ou-

vrage traduit de Tarabe du voïageur Knndbol. Amsterdam , 1746»

pet. iii-8, et: Amsterdam, aux dépens de Michel, 1747, in-16 de 306 (306) pages. Les 4 dernières pages contiennent la clef.

Oumge satirique longtemps attribué à CrébiUon fils, dont on retrouve Tanagramme dans le nom du prétendu Toyageur; mais ce fut encore sous ce nom, retourné en celui de BekrinoU, que Laurent Anglhfiel de La Beau' imelle, rentable auteur du livre cidessus, publia, en 1748, son «Asiatique tolérant » (Voir ce livre).

Les « Amours de Zeokinizul » ont eu une dixaine d'éditions; la dernière catde 1770.

« Cette relation des amours de Louis XV, jusqu'à Tavénement de M** de Pompadour est conforme à ce qu'apprend Phistoire; l'auteur y a mis fort peu de son imagination et il a déguisé les noms sous des travestissements anagrammatiques très faciles à deriner. La conclusion de son récit ne s^accorde pas avec la réalité des Ctits qui devaient se succéder: il dépeint le roi comme devant désormais renoncer au commerce des temmes et comme devant se consacrer entièrement à son peuple! t

Void la clef de ce curieux livret :

Alniob l'Angleterre.

Alniobiem les Anglais.

iftusero/ {Kam d*). . le duc d'Orléans.

Bap€tfis. les Pays-Bas.

Bileb la Bible.

Denrit Prêtres 011 Moines.

Dmeiois Suédois.

Faqitirt Moines.

Ghxnoer Hongrie.

Cinarkatt Carignan.

Coilûus Gaulois.

CoplWÊe Pologne.

Page 1