Tome VUL Page 3179. Siljlde Blon
din* — C'est probablement Marie-Antoinette, que Restif a calomniée sous ce surnom, dans cette odieuse nationale, toute pleine du venin des calomnies républicaines. Ondine Cherignan»
— Marie-Thérèse-Louise de Savoie Cartgnan, princesse de Lamballe.
Page a28o. Indolente de Beaugency, belle-sceur d'Ondine Cherignan. — La duchesse de Chartres, fille du duc de Penthièvre. — La Brulard, M»« de Genlis, mariée à Brulard de Sillery.
Page 2299. Cette nationale n'est autre que la seconde nouvelle des contemporaines, intitulée: /^importe laquelle, mais refaite et changée.
Page 2496. Restif, en rédigeant la 369* nationale sur des notes qu'on lui avait envoyées, n'a pu s'empêcher d'y donner des rôles à M"« Debée Leeman, à sa fille Sara et à son amant Florimont, qu'il se rappelait sans cesse.
Voy. l'histoire de Sara, dans le tome XII de Monsieur Nicolas.
Tome X. Page 2866. Afa:çet de Lamporecchio. — C'est le personnage d'un conte de La Fontaine, dans lequel il cultive à la fois le jardin et les nonnes du couvent.
Page 2870. Dans cette nouvelle, Felis ressemble fort a Restif. Son ami défunt Renaud et l'ancien mousquetaire Leblanc sont aussi des réminiscences de Monsieur Nicolas.
Page 2887. Dans la 4^1* nationale, Restif a mis en scène, soit par ressentiment, soit par légèreté, Chéreau de Villefranche, Timagier de la rue Saint- Jacques, qui avait été Tamant ou du moins l'amoureux de sa femme.
Page 2936. Les petites ennemies de sœurLuce. — Allusion à une pièce de vers erotiques de Piron,dans laquelle une religieuse, au dortoir, nommée Luce, fait la chasse aux puces.
Page 3089. Restif, en imprimant la 463* nationale, a donné satisfaction sans doute à des vengeances locales; car les femmes citées, comme peu difficiles, ont des noms déguisés par anagramme : Sram, Mars ; Sonced, Des-
nons; Ettenim, Minette; Togod, Godot; Terb, Bret; Tioneb^ Benoit; Leble, Eibei ou Belle; Rehcir, Richer.
Page 3 137. Tougnare, — Encore Nougaret.
Page 3178. La 477* nationale est une réminiscence du Quadragénaire et de la Malédiction paternelle.
Pai^e 3 iSo. Un bourguignon gourmet en beauté. — Restif. Nous savons pourquoi il se donne le pseudonyme de TonnebéTf Rébenot.
Page 3 iSg, Un marchand ^estampes nommé Caraqua, — Chéreau de Villefranche. Voy. ses relations avec Restif et sa femme, dans le tome X de Monsieur Nicolas,
Tome XI. Page 3297. Dans cette nationale, Restif raconte certainement un trait de la vie galante de l'économiste Butel-Dumont.
Page 3333. Cette nationale est une nouvelle incarnation du charmant épisode de Thérèse et Louise, dans le tome X de Monsieur Nicolas. Simpli' tienne n*est autre que M"* Alan.
Page 3373. Il y a dans cette 3io« nationale un affreux amalgame des souvenirs de Restif; on y retrouve son gendre Auge, sa fille Agnès, et la première femme d*Augé, qu'il avait, disait-on, fait mourir de chagrin.
Page 3386. L'amateur de joiis pieds, Trifès. — Restif, en anagramme.
Page 3394. Le jeune Cud d'Eméiou^ gna. — Duc d'Angoulême.— Sertraeh.
«- De Chartres.
Page 3439. Dans cette 522* nationale, Restif a tellement amalgamé le ▼rai et le faux, qu'on aurait peine à les démêler. Il donne le nom de Feli* cité de Saint-Léger à M"* Mesnager, qu'il appelait Félicitette. Les relations coupables du frère et de lia sœur ne sont quMndiquées dans Monsieur Nicolas (tome XI). AI'** Agnès de Formi^ gnjTy c'est la fille aînée de Restif, mariée à Auge. Beaucoup de détails sont réels. Voy. le tome lU d'Ingénue Saxancour.
LES LIVRES A CLEP
Page 3457. Dans la 525« nationale, Restif fait reparaître sa femme sous le nom d*Exupère, et la met en scène avec M«* Chéreau de Villefranchc, qu'il nomme M^ Nerreau,
Tome XIL Page 353S. La pampre Babetf maîtresse d'un tuteur et de trois frères. — C^est l'histoire d'Elise et de son frère Nervi lie. Voy. Monsieur Nicolas, tome X, pages 2943 et suiv*
Page 3675. Le sujet de la 364* nationale n'est autre que la manière de vivre des pensionnaires de Bonne Sellier, et Restif s'est mis en scène sous le nom de la Rocheguyon, Voy.
Monsieur Nicolas, tome XII, page X983.
Page 3703. Tougnare. — > Nougaret.
Page 3713. Le sujet de la 37* nationale est tiré de Monsieur Nicolas, où Restif raconte un fait presque analogue, arrivé en 1733. Voy. Monsieur Nicolas, tome VII, page 1834.
Page 3367. Delalda Tipet. — Adélaide Petit. — Teteman. — Manette.
Page tS'jS.M^Ogdot.'^ Sans doute Godot. Il est possible que Restif ait voulu désigner M^ de Saint-Leu« qu'il nomme Sanloci et qu*il avait connue maîtresse ou gouvernante de Butel-Dumont. C*est lui-méoae qu*il met en scène dans cette nationale.
Tome XIL Page 2378. La 38o* nationale remet encore en scène le mariage de la fille aînée de Restif avec Auge et les fâcheuses suites de cette union.
Les noms seuls sont changés. Hu»
guette Bau^on n'est autre qu*Agnès Restif; sa lante, bijoutière quai Pelletier, A/** Bi\eau, c*est M** Bizet, sœur de Restit; Pantalon Jlls, c'est Auge fils. Mais, ici^ on raconte le divorce d'Agnès et son second mariage avec un nommé Vignon.
Page 2649. Leurs Gr^ns* <— Greluchons.
Page 2694. Dans la 403* nationale, Restif raconte encore Thistoire douloureuse de sa sœur Geneviève, violée par un moine de Sainte-Geneviève et nariée à un cocher de fiacre, nommé
r:]ties.Vor. Monsieur Nicolas, t* Vil,
7ȍe 1897-
Ha^ 27S5. BUnçay est un petit ro-ais de Gorgy. Quant à Justine, z'esi l'horrible roman du marquis de S4ie, lequel Tenait de paraître en :r4. > EÛbliograpbie de Restif de la Br^îMC •, p. 35S-36i).
ANNÉE (L) GALANTE ou les
