EXPÉDITION DES PORTUGAIS CONTRE

TRiPOU, poème héroïque dédié à Jean VI, roi de Portugal, ^^t Joseph- François Cardoso , professeur royal de langue latine, à San-Salvador, province de Bahia.

Le titre du volume est :

Guerre de tripoli, poème traduit pour la première fois du latin en français et précédé d'une notice sur la vie de l'auteur et sur le recueil intitulé : a Deliciac poetarum Lusitanorum/ 9 par 5. Delatour, curé de Saint -Thomas d'Aquin, traducteur des Silves de Stace et des œuvres de Claudien. — Paris, Augu.^te Vaton, libraire, MDCCCLXLVII. in-S, de LXXVI, 93 pages sur beau papier vélin.

La première observation (p. lxxiv) contient une clef du poème ci-dessus décrit. Je la transcris textuellement :

I« «- « L'auteur n*a indiqué les per- « sonnages qu^il a mis en scène que « parleur nom de baptême et les a « condamnés ainsi à perdre le fruit « et la gloire de leur courage. Pour

• moi, à rexemple de M. Barbosa du « Bocage, je leur ai rendu celui de

• leur famille et je les ai mis à même

• de jouir exclusivement de leurs ex-

• ploitssans qu^un prétendant vienne, c sans titre, se les attribuer : ainsi :

Vers i52»^ Donaldus, c^est Campbell,

le héros du Poème; 9 288. — OUva, — Michel-Joseph de

Oliveira Pinto ; a 3i3.— Ptf/ritf,— Da Silva; m 614. — LudovicuSy * De França; a 614.— t/oaitit^j, — Da Rocha ; » 5i5.— //omo...,«- De Magalhaès; » 728.— Lima, — Marquis de Niza.

CARNAVAL (LE) DES AU- TEURS, OU LES MASaUES RE- CONNUS ET PUNIS, par N.-r^Lau.

rent Gilbert. — Paris, 1773, in-8, réimprimé dans les diverses éditions des œuvres de l'auteur.

Ecrit satirique en prose dirigé contre divers littérateurs et surtout contre les Encyclopédistes. Beaucoup de méchancetés parfois imméritées. Les noms véritables sont faciles à reconnaître : Anti-Chaleur, c'est La Harpe; — Le Citoyen de Genève^ J.-J Rousseau ; — Rudosoi, Durosoi; — Vol-à- Terre, Voltaire ; — L'abbé du Sabat, Sabatier de Castres ; — Faible-Sot, Palissot; — La B,.., La Beaumelle ; — V Impuissant de Trop- Sot, Sautreau de MAThyi^Froid-Lambert, Saint- Lambert ; — > I/tf masque singulier enveloppé de bandeaux, Marmontel ; ^ Le Littérateur géomètre, d'Alembert, etc., etc. — Sans-Quartier personnifie sans doute Fréron.

CARTE (LA) DE LA COUR, (par Gabriel Guèret, avocat). — Paris, J.-B. Loyson (ou Trabouillet), 1663 : pet. in- 12. Autre édition, Paris, Osmont, 1674, in- 12.

Cet ouvrage, aujourd'hui peu corn* mun,est un petit roman satirique fort spirituel, composé à Timitation de la «t Carte de Tendre » de M"* de Scu« déry. On y voit tigurerles pnncipaux seigneurs et les principales dames de la cour de France, sous des noms supposés dont la clef est imprimée sur les marges du livre même. Guéreta laissé plusieurs ouvrages, dont quelquesuns ne sont point sans mérite , c'était un homme d'esprit, très apprécié dans la belle société d'alors.

Carte du pays de Braquerie.

Voir : Carte géographique de la Cour.

CARTE GÉOGRAPHIQUE DELA COUR ET AUTRES GALANTE- RIES, PAR M. DE RABUTIN. Colo-

-.ES LlVmES A CLEF ^ ^ ^^ ,, ^^^.e-

.5 -^ — :a itT*?' L-.'f^'^'"' *"' , «.I de rinftntcrie ; - -^^- ^- ;^-^ eii- -- C.=i*>«^ '"'"*!!' i?u de Pon* ;

-..-n C^iCÇM- ? -■"=^' I^ ^»* '^'rrjucde Guise et »ott

-^^"^ A~'Tcr Malico"** » «>„««-# mais

=- - • . ^ . ^.i:s»'-3ji- - -^ -^ -•- C n^aor «cc«»»»»^^ ^^ cardinal

* --.^ — .-14 cr-jr-1.- -.-=*• V*r.rtx »*"^"'*^* ,„f .

— — • -rt rc'i'-"^** ~, -«*»» e— rs vi^ de Biron } .

Sl^.-, i.>» * ---*'"--?-r"* ie • »^=^'-" «ti« - M. au Lude;

— * "^ : , ri Ti -^-*- -=" RAbuiia lui-même ;

. r,-^-- -^ «--^rr :--.> i c-ii- ^'^ ' M*- Henry, femme du

r*'"7,ï"- M-S.-X. Emilie d'A- : ;:, c.. »---v .. --- ^r:-"*/ Vx^ VicrTi '^»;? .♦ „.- B*illeul, devenu*

^ , „ t'« rintx satrape « ^

.. ^- r^*=s aJ* ^ - l'n h^mme dm pars «« «^^uorc;

^ T.: r:. ^ - c. -r* CI ^--^ ; ^ M. de Saini-Gcrmain.Buupre ,

trube • . -. ,

r ---#./ AMI* — Louis Xl> » .

G^E (la) de l'oncle tom.

Voir : Uncle Tom's Cabin...

CASSANDRE, roman héroïque par Gautbier de Coste^ seigneur de La Ca^enède, Paris, 1642, 10 vol. iii-8. Réimprimé en 1731. Paris, 10 vol. in- ta. Autre édition abrégée, donnée par le marquis de Surgères. Paris, 1752, 3 vol. in-ia.

Le^ observations mentionnées à Tarticle Cléopdtre^ sont applicables en grande partie à ce roman qui n'est pas le plus mauvais de Tauteur. (Voir:

Cléopàtre.)

CATALOGUE D'UNE COLLEC- TION DE TABLEAUX de différents maîtres des Écoles flamandes, dont la vente se fera au premier jour, s. d. (vers 1792), in-8 de 8 p.

Voici une pièce aussi rare que curieuse et qui pourrait ligurer à la rigueur dans la bibliographie des Bibliothèques imaginaires. C'est la description de tableaux purement imaginaires, qui n*ont jamais existé. Le ton et la manière de chaque grand maître y sont parodtis d'une façon maligne et appliquée aux événements de Tépoque auxquels ces prétendus tableaux font à chaque instant allusion. Ce sont autant de traits satiriques et sanglants contre la royauté et les abus du pouvoir royal qui allait bientôt succomber dans une épouvantable catastrophe. Un bel exemplaire de cet opuscule rarissime figurait à la vente de M. Victor Luzarche (2* partie, 1869, n* 4, 370). II serait à désirer qu'on le réimprimât, surtout en y joignant une bonne clef des allusions qu'il contient.

Catéchisme et décisions des cas

DE conscience A l'uSAGE DES CA- COUACS.

Voir : Mémoire sur les Cacouacs.

CATO, ou REPROCHE A POMPEE,

se rapportant aux troubles présents, avec une imprécation à Dieu vengeur, s. 1. 1568, pet. in-8.

« Opuscule des plus rares en vers français. Cestune de ces malédictions rimées que Ton faisait courir parmi le peuple hostile aux Huguenots et qui savait découvrir sous toute espèce d'allégories et de satires ce qui pouvait s*appliquer aux protestants.

On y trouve même des allusions personnelles à des chefs calvinistes. La diffusion de ces livrets en explique assez la rareté : on se les arrachait déjà dans les rues quelques années avant la Saint-Barthélémy.» Un charmant exemplaire de ce rarissime pamphlet figurait à la ventede M.Victor Luzarche (2* partie, 1869, n«3, 888).

CAVE (LE) SÉRIEUX ET IN- TÉRESSANT ou AVIS SALUTAIRE ADRESSÉ A LA GrANDE-BrETAGNE, OÙ LA MONARCHIE UNIVERSELLE ENVAHIE PAR LA Fr**** se voit TOUT A DÉCOU- VERT. Gibraltar (Londres), 1738, pet. in-8.

D*après une note de M. G. Bru net, cet ouvrage très singulier serait de Jean -Baptiste Denis, origi aai re de Tou 1 , d'abord prêtre catholique et secrétaire du cardinal de Bissy, puis, vers la fin de sa vie, ministre protestant.

Denis avait déjà publié, en 1712, à Londres (Hollande), un volume petit in-8 intitulé c Mémoires anecdotes de la Cour et du Clergé de France. « Cette espèce de pamphlet, mortellement en»

nuyeux, fit cependant fortune par la fameuse anecdote qui y est rapportée d'un prétendu mariage du grand Bossuet avec M"» *** (Desvieux de Mauléon). Le « Cave » Prends garde !

du verbe latin Cavertf n^est pas un livre plus réjouissant que le précédent, mais il est assurément plus obscur et plus fatigant à lire, parce qu*un grand nombre de noms ou de mots ne sont désignés que par des initiales :

ainsi la Fr***, c*est constamment la France; les B"''% ce sont les Bourbons. La page 48 notamment donne un échantillon complet de ce système de cryptonymie. L*auteur, parlant des commencementsdu règne de LouisXIV, dit «qu'il vint à la Fr*** (France) un D'*' D'** (Dieu-Donné), selon tes uns, et, selon les autres, un D"** de D'** (Donné de Dieu) dans sa colère; il regarde le c******* (cardinal), comme son P***(pèrc) et celui-ci le considère comme son F*** \h\s) ; le premier de ses beaux exploits fut VAdul*** (adultère) et la violation de la J** conf^*** (foi conjugale) à la plus vertueuse des r*** (reines), etc., etc. ». Barbier (Examen critique des Dictionnaires historiques, p. 344) a donné une notice sur •/.-Â Denis,