LE F 29948, A M. LK MARQUIS DK B

92 T 253662 ». S. 1. n. d. (vers 1688).

— Le déchiffrement donne à quelques modifications près les noms de Bellinzani, Breteuil et Ferrand ; les inexactitudes étaient sans doute le fait d'un copiste maladroit. — Ce manuscrit ne contenait que les «Lettres t et était incomplet du roman. — Anne Bellinzani était la mère d* Antoine Ferrand, dont M. E. Asse a publié tes poésies.

HSTOIRB OU POLICE DU ^ME DE GALA, traduite de ' anglois, et de l'anglois

en françois. — Londres (Paris), 1754, in.i2.

C'est une traduction supposée; cet écrit a été composé par l'abbé A. -F.

de BrancaS'Villeneuve; c'est une espèce d'allégorie morale ou politique sur le gouvernement de la France (Gala^ Gallia^ et ses principes. « Le commerce, la police, tout y entre, à l'exception du sens commun. » ( « Corres« pondance de Grimm », novembre

HISTOIRE PERSANNE, extraite d'un manuscrit arabe trouvé dans les ruines de Palmyre. — (Paris), 1789, in-8.

L'auteur de cet ouvrage est le savant Jean-Pierre Gallais, ancien bénédictin, historien et journaliste, né à Doué, en 1756, mort à Paris en 1820. 11 eut le courage, pendant la Terreur, de publier divers écrits qui reussent infailliblement fait condamner à mort, s'il en eût été reconnu l'auteur. On peut en juger par le fait suivant : le libraire Webel, qui vendait « l'Appel à la postérité sur le jugement du Roi » (iVÇ^t in-8)> ft»' arrêté et guillotiné pour n*avoir point voulu nommer l'auteur, J.-P- Gallais.

Après une vie passablement agitée, Tex-bénédictin finit ses jours dans une retraite assex paisible. Il ne manquait pas, quoi qu'en ait dit Chénter, de ulent et de malice : l' c Histoire Persanne» en fait foi. C*est une satire assez mordante contre plusieurs membres du clergé réunis au Mans, à roccasion des élection s aux Etats généraux. Elle serait aujourd'hui à peu près incompréhensible, si M. Despor^ tes n'avait eu soin de transcrire dans sa « Bibliographie du Maine 9 (p. 3o5}. une clef manuscrite qui lui était passée sous les yeux; cette clef contient 34 noms, la voici :

Al Malech al Dàher itnan de RhaneCt — le curé d^Ernée (Grandi n) ;

Altabek'Abdenaki, — PabbédeMontesquiou ;

Archi-'Mage, — l'évéque du Mans (de GoQssans) ;

Bahali, iman de Tahrat, — le curé de Teille (Bertereau) ;

Bei Caramanif « Oom Barbier ;

Beidhaifi, iman d'Obbadiah, — - le curé d*£vroii (Le Go) ;

BramineSf « les Bénédictins ;

Cadilesker, — le Sénéchal ;

Dertham, — le Garde des Sceaux ;

Derviches (les), ^ les moines ;

Divan {le) des Bassis, — la chambre ecclésiastique ;

Dolab, — Domfront ;

Ebn Jetab, — Tabbé de Sagey ;

Jgnieoles (les), « les abbés commendataires;

Jman de Duriçy, ^^ le curé de Nonans (Besnard) ;

Jman de Schargiani, — le curé de Gourdaine (Turpin du Cormier};

Jmans, — les curés ;

Jmolf — le Mans ;

Madaln^ — Versailles ;

Mages (les), — Chanoines ;

Marhadha Reneck, -~ Necker ;

Moussul Iman de Dolab, ou Iman Tambourg, — le prieur de Domfront (Le Pelletier Feumusson) ;

Naires (les), •* It Noblesse ;

Nourschirwan, — Louis XVI ;

Les Parsis, — les Français ;

Les Poulias, — les Paysans ;

Pyrées (les), — les Cures ;

Rhanec, — Ernée ;

Sacca^Troubed, iman de Lahor, — Bourdet (curé du Bouère) ;

8ih-Dheirs (les), — les chapitrea ou

monastères ; La Sogdiane, — le Maine ; Ulug'Ennerib, — de Brienne ; Vieux Bramine, — Dom Jehors ; Vieux ignicoie, — l'abbé de la Pelisse.