POLYBE
Pompéï, 249, 252.
Poole (Ernest), 369-372.
Popular Mechanics, 70.
Porter (Gene Stratton), 30, 32,
Porter (Jane), 73.
PoHland, 129, 175.
Portsmouth (New Hampshire), 132 Poste (Le prêt des livres par la),.
Potoniac, 3.
Prescott (W. H.), 266.
Prêt des livres par la poste, 112.
Prior, « Operation of trains », 46,.
Prisonniers de guerre, 219-234,
Progresse Italiano, 364.
Psaumes, 327-328.
Psychiatrie, 170-171.
Psychologie, 34.
Putnam (George Haven), 2.
Putnam (Herbert), 5, 7, 11, 21,
Raleigh (Sir Walter), 328.
Raleigh (professeur Sir Walter),
Ranck (Samuel H.), 47.
Raney (M. Llewellyn), 87, 91, 94.
Reade (Charles), 73.
Red Magazine, 250.
Reed (John), 370-372.
Reinach (Salomon), 382.
Rembrandt, 300.
Renaissance des Cités, 99.
Review of Reviews, 249, 250.
Revue des Entrepreneurs de
Pompes Funèbres, 16.
Revues, 36-42, 65, 68, 207, 250, 293.
Rhin, 114, 115.
Rhys (M. et M^e Ernest), 211.
RiCE (Mme Alice Hegan), 159, 238,
RiDGE (W. Pett), 238-241.
RiLEY (James Wliitcomb), 311.
Riviera, 194.
Robertson, 214.
Robins (Elizabeth), 245, 246, 250.
« Robinson Ci'usoë », 115.
Rolland (Romain), « Jean Cliris-
tophe », 113.
INDEX
Romanoff (Les), 339.
Rome, 226.
Roosevelt (Theodore), 68, 69,
Ross, « Sociologie >, 115.
JRoumanie, 247.
Rousseau (J. -J.), 65.
RuGGERi, I Office Practice », 46.
Riihlehen, 219-220, 223, 225-
RusKiN (John), 17, 145.
Russell (Bertrand), 114, 348.
Russes (les), 114, 227, 259, 260,
Russie, 195, 215, 327, 369-372.
Ruthènes (les), 67.
Saint-Aignan, 99, 109.
Saint- Augustin, 214.
St. Dunstan, 333-338, 346.
Saint-Malo, 108.
Saint-Mihiel, 108, 120.
Saint-Nazaire, 99, 145, 147, 181.
Salishtiry Plain, 201.
Salonique, 189, 195, 207, 213, 215,
Samuel (Herbert), 188.
-Sand (George), 74.
San Francisco, 11, 82, 195.
Saturday Evening Post, 38, 40, 66, 70, 106, 294.
Savcnay, 181.
Say (les frères), 5.
Schiller, 232.
Schlumberger, « Siège de Constantinople », 226.
Science militaire, 52-56.
Sciences (les), 43.
Scientific American, 41.
Scott (Sir Walter), 73, 147, 240, 288, 289.
Seribner's Magazine, 44.
Seaford (Angleterre), 61.
Sébastopol, 290.
Seeoer (Alan), 65, 75, 372.
Seeger (C. L.), 373-374, 384.
Service (Robert), 29, 75, 146, 146,
Service de Guerre, 41, 59, 80, 90, 98, 128, 130, 178.
Seymour, « Diplomatie backgrounds, 34.
Shakespeare, 25, 33, 45, 60, 145, 171, 190, 191, 217, 251, 262, 287, 294, 304, 308, 311.
Shang-Haï, 81, 82.
Sharp (William), 303.
Shellenberger (Grace), 166-
Shelley, (P. B.), 252, 303, 307.
Sibérie, 77-80, 195, 260.
Sienkiewicz, 365.
Signal Corps, 54, 95, 115.
SiMS (Vice-Amiral), 90.
Sionistes (les), 46.
Sketch, 251, 293.
Sladen (Douglas), 232.
Société biblique américaine, 318-
Société biblique britannique et étrangère, 187, 317.
Sociologie, 46, 115.
Sofia, 220, 318.
Soldats qui lisent (les), 24-42.
Sophocle, 237.
Sous-marins, 255.
Spalding's Athletic Library, 49.
Spectator, 192, 249.
Speek (Dr P. A.), 371-372.
Spencer (Herbert), 46, 61.
Spenser (Edmund), 284.
Sphere, 251, 289, 291.
Spurgeon, 214.
Stars and Stripes, 113, 115.
Station Navale d'Entraînement des Grands Lacs, 7, 34.
Stendhal, 286.
Sténographie, 49, 116, 335, 354.
Sterne, 264.
Stevenson (Burton E.), introduction, 30, 95, 112, 113, 123, 178, 379, 380, 386.
Stevenson (M"»e Burton E.), 95,
Stevenson (Robert Louis), 32, 66, 89, 191, 249, 253, 314.
Stewart (D^), 207.
INDEX
Stowe (M"e Harriet B. ), « La Case
de l'Oncle Tom », 160.
Strand Magazine, 249, 250, Strang, 253.
Suède, 247.
Suédois, 365.
Suisse, 2©7, 220.
Swinburne, 295.
Syrie, 207, 386.
Syriens (les), 40.
System, 114.
SzoLD (Henriette), 28.
Table Ronde, 291.
Tacite, 6.
Talbot (Neville S.), 316.
Talleyrand (la duchesse de), 382.
Tante Voss, 270.
Tarkington (Booth), 31, 67, 102,
Tarmon, 242.
Tasse (Le), 6. Tatler, 192, 251.
Tauchnitz, 269, 276.
Tchécoslovaquie, 386.
Télégraphie (la), 34.
Temps (Le), Paris, 268.
Tennyson, 75, 145, 262.
Terre Sainte (la), 28, 207.
Texas, 28, 34, 47, 107.
Thackeray, 147, 240.
Thomas (J. C), aumônier, 3.
Thompson, « Green Mountain
Boys », 33.
Thompson (Francis), 303.
Thucydide, 6.
Ticonderoga, 168.
Telton (E. L.), architecte, 8.
Times, London, 228, 268, 269, 273-
Tolstoï, 74, 249, 286, 290, 292,
Tooting, 241.
Torgau, 268.
Tout, 99, 117.
Tour de Babel, 63.
Touraine (La), 109.
Tourgueneff, 292.
Tours, 90, 99, 108.
Transports, 143-149.
Trevelyan, « Garibaldi et les
Mille », 192.
Trêves, 101.
Trinks (M.), 225.
Tsumeb, 276.
Turquie, 207, 208, 220, 258, 323.
Twain (Mark), 27, 31, 116, 194,
Tweedy (Lawrence L.), 72.
Undertakers' review, 16.
United States Marine Corps, 62.
Université de Cambridge, 258 ; — Harvard, 27 ; — Johns Hopkins, 346 ; — Lausanne, 267 ; • — Oxford, 258, 292 ; — Princeton, 11 ; — Washington, 47 ; — Yale,
Université kaki canadienne, 60-61.
Usher, « The winning of the war »,
« Vampire du Continent » (Le), p. 18.
Vaucouleurs, 117.
Verdun, 118, 340.
Verne (Jules), 241.
Vienne, 220, 317.
Vigny (Alfred de), 288.
Virgile, 6, 26.
Virginie, 28.
Vladivostock, 11, 78, 80, 82, 97,
Vogué (le mai-quis de), 341.
VOLTAIRB, 6.
Wallace (Hugh), 373.
Walton, « Le parfait Pêcheur >', 266.
Wandsworth, 237.
Ward (Sir Edward), 199, 200, 201.
Ward (M-^e Humphry), 73, 147. Ward (Sir Edward), 187.
Warden (Florence), 284.
Washington (George), 28, 46.
Washington (D. C), 1,77,80,89,
Washington (L^^niversité de), 47.
Watts (G. F.), 300.
Wayland (Francis), 2.
Webster (dictionnaire), 266.
INDEX
Welîesley College, 41.
Wells (H. G.), 31, 75, 102, 284.
Wesel, 262-265.
Weyman (Staiiley), 32, 89.
Wheaton (H. H.), 360.
Wheeler, « Le livre de vers de la
Glande Guerre >\ 29.
Whitham (Major), 158.
Whittier, 145.
Wide World JMagazine, 249, 250.
WiLCOX (Ella Wheeler), 308.
Williamshridge (New York), 54.
Wilson (Président), 320, 322.
Wilson (D^ Richard), 215-216.
WiLSTACii, (> Mount Vernon ", 28.
Windsor Magazine, 250.
WiSTER (Owen), 67.
Wordsworth, 194, 307.
World Almanac, 138, 141.
AVright (Dr Hagberg), 186, 277,
Wright (Harold Bell). 31.
Wyeth (01a M.), 162-163.
Wyoming, 138.
Y. M. C. A. (américaine), 14, 18, 22, 25, 30, 37, 38, 41, 43, 56, 57, 68, 74, 88-93, 95, 97, 98, 110, 128, 131, 135, 144, 147, 259, 260, 318, 321, 324, 360.
376 ; — (britannique), 210-218, 296-298.
Yale (Université de), 70.
Yeats (W. B.), 240, 295, 366.
Yeaxlee (le révérend), 215.
Yozgard, 258.
Zukunft, 276,
Pages.
Une des affiches de l'Association des Bibliothèques Américaines Frontispice
Pour avoir des livres ! viii
Pendant la campagne pour recueillir des livres. ix
Préparation des livres destinés aux bibliothèques de camp a la Bibliothèque Publique de Boston Xll
Direction Générale du Service des Bibliothèques DE Guerre a la Bibliothèque du Congrès A Washington xiii
Une bibliothèque de camp caractéristique xvi
Bibliothèque du Camp Sheridan xvii
Bibliothèque de la Station Navale d'Entrainement DES Grands Lacs 4
La lecture au coin du peu (Camp Upton) 5
Bibliothèque du Camp Sevier 6
Un coin de la Bibliothèque du Camp Upton 7
Bibliothèque du Camp Devens 10
Bibliothèque du Camp Kearny 11
Bibliothèque de Camp a Kelly Field, Texas. ... 12
Bibliothèque a Kelly Field, Texas 13
Bibliothèque du Camp Lewis 16
Un coin de la Bibliothèque du Camp Perry aux Grands Lacs destinée a l'infanterie de marine 17
Bibliothèque du Cainip Upton 20
Bibliothèque sous la tente de l.'Y.3Ï.C.A. (Casernes Vancouver) 21
Une femme bibliothécaire comme cela se voyait
dans certains camps 28
Un coin du Camp Upton 29
Ballots de revues aux Bibliothèques des Camps
Custer ET Lee 32
Salle de lecture dans l'Établissement de l'Asso-
CLVTION chrétienne DE JEUNES FlLLES AU CaMP
Devens 33
Bâtisse de l'7. M. C. A. utilisée au Camp Kelly
comme salle de lecture et de correspondance. 36 Livres de l'Association des Bibliothèques Américaines fournis aux soldats par les soins de l'Association Chrétienne de Jeunes Gens
Élèves-Officiers au Fort Myer en Virginie 44
Classe d'Anglais au Caimp Custer 45
Gravures instructives a la Bibliothèque du Camp
Devens 52
La Bibliothèque du Camp Gordon 53
U^N COIN de la Bibliothèque du Collège des Soldats Canadiens a Seaford (Angleterrje) .... 60
L'ÉTUDE DU Français a Gettysburg 61
Bureau d'expéditions du Service de Guerre de l'Association des Bibliothèques Américaines a hoboken 68
Caisses de livres prêtes a expédier outre-mer .... 69
La Direction des Bibliothèques au chapitre de
Londres de la Croix Rouge Américaine 76
Le prêt des Livres dans une baraque de lT. M.
Dépôt a la Direction de l'Association des Bibliothèques Américaines a Paris 77
Salle de lecture du Club des Soldats et des
Matelots, 11, Rue Royale, Paris 80
Lecture des journaux dans les tranchées 81
DÉBARDEURS DE COULEUR POUR LESQUELS l'aUMÔNIER
demandait des livres 84
Matelots américains dans la salle de lecture
d'un de leurs clubs en Angleterre 84
A Aix-les-Bains, Centre de Récréation du Corps
Expéditionnaire Américain en France 85
Un Soldat convalescent qu'égaie la lecture
DES Stars and Stripes 92
La baraque de la Croix Rouge au Camp d'Aviation
d'Orly 93
Salle de lecture a la Base Navale de Trompeloup PRÈS Pauillac 9G
Salle de lecture et de concert a la Base Navale
de Trompeloup près Pauillac 97
Vue prise au printemps de 1919 dans un camp
américain aux environs de Bordeaux 100
Au RETOUR DE FRANCE 101
A l'Hôpital du Camp Mac Clellan 102
Un coin de l' Y. M. C. A. au Camp Dix 103
Le siège en Europe du Service de Guerre de l'Association des Bibliothèques Américaines. . . . 106 Le Service du Courrier au siège de l'Association
DES Bibliothèques Américaines a Paris 107
Bibliothèque pour les soldats installée au
Fest Halle a Coblentz 108
Train-Hôpital en France 109
Dans un abri en France 112
Bibliothèque auxiliaire dans un établissement
DES Chevaliers de Colomb 113
Bibliothèque Auxiliaire (Casernes Vancouver). . 116
Le grand rôle des journaux et des revues dans
LES bibliothèques de camp 117
Soldats convalescents a l'Hôpital du Camp
Bowie 124
HÔPITAL DU Camp Logan, Texas 125
Officiers de la Marine Américaine lisant dans le
CARRÉ d'un destroyer EN MER 128
équipage d'un navire de GUERRE DANS SA SALLE DE
