APOCALYPSE DE JEAN, VI

Celui qui le montait avait un arc ;

On lui donna une couronne,

Et il partit (en) vainqueur, pour vaincre.

' Et lorsqu'il ouvrit le deuxième sceau, J'entendis le second Vivant qui disait : « Viens. » Et s'avança un autre cheval, roux ; A celui qui le montait 11 l'ut donné d'ôter la paix de la tei're. Et qu'on se tuât mutuellement ; Et lui fut donnée grande épée.

° Et lorsqu'il ouvrit le troisième sceau, J'entendis le troisième Vivant qui disait : « Viens. » Et je vis, et c'était un cheval noir ; Celui qui le montait avait balance à la main ; °Et j'entendis comme voix, Au milieu des quatre Vivants, qui disait : « Une mesure de blé : un denier ; Trois mesures d'orge : un denier ; A l'huile et au vin ne fais pas tort. »

' Et lorsqu'il ouvrit le quatrième sceau, J'entendis la voix du quatrième Vivant qui disait : « Viens. » Et je vis, et c'était un cheval verdâtre, Et celui qui le montait, son nom est Mort ; L'Enfer le suivait ;

Et pouvoir leur fut donné sur le quart de la terre. De tuer par épée. par famine.

Par peste, et par les fauves de la terre.

Et lorsqu'il ouvrit le cinquième sceau, Je vis sous l'autel

Les âmes de ceux qui furent égorgés pour la parole de ûieu Et pour le témoignage qu'ils avaient.

Et ils criaient à pleine voix, disant : « Jusques à quand. Maître saint et vrai. Tarderas-tu à faire jugement el vengeance de notre sang Sur les habitants de la terre '.' »

Et leur fut donnée à cliacun robe blanche,

Et il leur fut dit de se tenir tranquilles encore un peu de temps. En attendant que soient aussi au complet leurs coservileurs et

leurs frères Qui doivent être tués comme eux.

" J'U je vis, lorsqu il ouvrit le sixième sceau]:

588 APOCALYPSE DE JKAN, VI, 13-VIl, 7

Grand tremblement de terre arriva,

Le soleil devint noir comme sac de crin,

La lune devint toute comme sang..

.loKL. II, 3i. " Les étoiles du ciel tombèrent sav \a lèvre,

Comme figuier laisse tomber ses fruits verts

(Quand il est) secoué par grand vent.

is. xwiv, 1. " Le ciel disparut, comme livre qu'on roule.

Toutes montagnes et îles furent poussées hors de leurs places '' Et les rois de la terre, les grands, les chiliarques,

Les riches, les forts, tous les esclaves et les libres is. Il, m, ui, 21. Se cachèrent dans les cavernes et les rochers des montagnes.

" Et ils dirent au.x montagnes et au.v rochers ; ( )s. X, ,e. « Tombez sur nous et dérobez-nous

Aux regards de Celui qui est assis sur le trône,

Et à la colère de l'Agneau, '' Parce qu'est arrivé le grand jour de leur colère ; J.)i:i.. II. 2, 3i ^f' ?"' />eu< subsister ? »

VII, ' Après cela, je vis quatre anges Qui se tenaient aux quatre coins de la terre, Retenant les quatre venls de la terre.

Pour qu'il ne souillât point de vent sur la terre. Ni sur la mer ni sur aucun arbre.

' Et je vis un autre ange qui montait d'où le soleil se lève. Ayant sceau du Dieu vivant.

Et il cria à pleine voix aux quatre anges

Auxquels a été donné de faire tort à la terre et à la mer, ' disant : « Ne faites point tort à la terre, ni à la mer ni aux arbres, Ez. IX, 44). Avant que nous avjons m.arqué les serviteurs de notre Dieu

Sur leurs fronts. »

' Et j'entendis le nombre des marqués : Cent quarante-quatre mille marqués.

De toutes les tribus des fils d'Israël :

' De la tribu de Juda. douze mille marqués ; De la tribu de Ruben, douze mille ; De la tribu de Gad, douze mille ; ' De la tribu d'Aser, douze mille ;

De la tribu de Nephtali, douze mille ; De la tribu de Manassé, douze mille ; ' De la tribu de Siméon, douze mille; De la tribu de Lévi, douze mille ;

Al'OCALYPSE DE JEAN, VII, 8-VllI, l

De la tribu d'issachar, douze mille ; De la triljude Zabulon, douze mille; De la tribu de Joseph, douze mille ; De la tribu de Benjamin, douze mille marqués.

° Après cela, je vis, Et c'était grand(! foule, que nul ne pouvait compter, De toute nation, et tribus, peuples, langues. Qui se tenaient devant le trône et devant l'Agneau, Velus de robes blanches.

Et des palmes dans leurs mains.

Et ils criaient à pleine voix, disant :

« La victoire (est) à noire Dieu, Qui est assis sur le trône.

Et à r.\gneau. »

" Et tous les anges se tenaient autour du trône, Des Vieillards et des quatre Vivants.

Et ils tombèrent devant le trône, sur leurs faces, Et ils adorèrent Dieu, '' disant :

«Amen. Louange, gloire, sagesse, Action de grâces, honneur, puissance, force Soient à noire Dîeu pour les siècles des siècles Amen. » " Et l'un des Vieillards prit la parole, médisant:

« Ceux-ci, qui sont vêtus des robes blanches. Qui sont-ils, et d'où viennent-ils? »

Et je lui dis : « Mon Seigneur, tu le sais. » Et il me dit :

« Ce sont ceux qui arrivent de la grande tribulation; Us ont lavé leurs robes Et les ont blanchies dans le sang de l'Agneau.

'"C'est pour([uoi ils sont devant le trône de Dieu; Us le servent jour et nuit en son temple ; El Celui qui est assis sur le trône habitera sur eux. Ils n'auront plus faim, ils n'auront plus soif; Le soleil iie les accablera pas ni aucune chaleur ; Parce que l'Agneau qui est au milieu du trône les fera

paître Et les conduira aux sources d'eaux de la vie ; Et Dieu essuiera toute larme de leurs yeux. »

Gn. XI.1X, II.