APOCALYPSK DE JEAN, XIX, 21-X.V

I^t les autres liircnl tués par ré[)cc île celui qui monte le

cheval, (L'épée) qui sort de sa bouche ; Et iojis les oiseaux se rassasièrent de leurs chairs. rz.xxxix.i-

xs, ' Et je vis un ange qui descendait du ciel,

Ayant la clef de l'abîme

Et une grande chaîne à la main.

" Et il saisit le Dragon,

L'antique serpent, qui est le diable et Satan

Et il le lia pour mille ans.

' Et il le jeta dans l'abîme.

Qu'il ferma et scella sur lui,

Pour qu'il ne séduisit i)lus les nations

Avant la fin des mille ans.

Après cela il faut qu'il soit lâché un peu de temps. ' Et /e l'/.s des trônes ; ils s'y assirent,

El {pouvoir de) jugement leur fut donné:

Et (c'étaient) les âmes de ceux qui ont clé décapités

Pour le témoignage de Jésus,

Et pour la ])arole de Dieu.

Ceux qui n'ont i)oint adoré la Bête ni son image,

Et qui n'ont pas pris la marque sur leur front ni sur leur main.

Ils devinrent vivants et régnèrent avec le Christ durant

mille aii.s.

' Les autres morts ne revécurent pas avant la fin des mille ans.

C'est la première résurrection.

' Heureux et saintqui a part en la première résurrection!

Sur eux la seconde mort n'a pas pouvoir;

Mais ils seiont prêtres de Dieu et du Christ,

l'it ils régneront avec lui durant les mille ans. 'Et lorsque seront finis les mille ans,

Satan sera lâché de sa prison, 'il sortira jiour séduire les nations,

(Celles) qui sont au quatre coins de la terre, Goget Magog,

.Afin de les rassembler pourle combat,

lin aussi gi-aiid nombre que le sable de la mer. ' l'^t ils montèrent au centre de la terre.

Ils enlouièrent le camp des saints et la ville aimée ;

El descendit du ciel un feu qui les dévora. Et le diable qui les séduisait

A. Loi!»^. — Les KirrfS du \ouccaii Tcsinmcnt. 39

XXXVIIl, y. ;>,

610 Al'OCAI.Vl'.<iC DE JEAN, XX, II-XXI, G

Fut jeté dans le lac de feu et de soufre

Oii étaient la Bête et le Pseudopropliète :

Ils (v; seront torturés jour et nuit aux siècles des siècles.

'N. VII, g. " Et je i'is un grand trône blanc, et celui qiiij' était assix,

-. cxiv, 3, ;. A l'aspect duquel s'enfuirent la terre et le ciel,

. XXXVII, 3i). Et place ne se trouva point pour eux.

" Et je vis les morts, les grands et les petits, Qui se tenaient devant le trône ; i)N. VII, 10. Et des lii'res furent ouverts.

i% 5 ; XIII, S ; Et un autre livre fut ouvert, qui est ('celui)rfe la vie.

Et les morts furent jugés d'après ce qui était écrit dans les livres, Selon leurs œuvres.

" La mer donna les morts qu'elle contenait, La Mort et l'Enfer donnèrent les morts qu'ils avaient; Et ils furent jugés chacun selon ses œuvres. " El la Mort et l'Enfer furent jetés dans le lac du feu. — C'est la seconde mort, le lac du feu. — )N >;'i I. '^'Ei quiconque ne fut poiat trouvé inscrit au livre de la vie

Fut jeté dans le lac du feu.

■.s.Lxv,i:;ixvi, XXI,' Et je vis ciel nouveau et terre nouvelle,

^'' Car le premier ciel et la première terre ont disparu,

Et la mer n'est plus.

!s. ,11, 1. ■ Et la cité sainte, Jérusalem nouvelle, je (la) vis

Qui descendait du ciel, (d'auprès) de Dieu, if. Lxi, ui Prête comme épousée parée pour son époux.

"Et j'entendis grande voix (qui venait) du trône, disant : >Nxvii, aj; « Voici le tabernacle de Dieu parmi les hommes;

'"'' Il habitera avec eux,

.:a.xxxi. 33. Et ils seront son peuple ;

Et lui-même. Dieu, sera avec eux.

1». sxv s ' ^^ essuiera toute larme de leurs yeux,

Is. XXV 10. Et la mort ne sera plus ;

Ni deuil, ni cri, ni souffrance il n'y aura plus ; Is. xLiii i-s ig. Gsiv les choses premières ont disparu.»

'Et celui qui était assis sur le trône dit : « Voici que Je fais tout nouveau ».

Et il me dit : « Ecris que ces paroles sont sûres et véridiques . » " Et il me dit : « [C'est lait.] Je suis l'alpha et l'oméga.

APOCALYPSE DE J liAN, XXl, 7- 17 611

Le commencement et la fin,

Moi, à qui est altéré ]C donnerai Is. i.v, i : Zcn

De la .source de l'eau de la vie pour rien. '"^' **'

' Le vainqueur héritera cela ; Je lui serai Die)i, ii sm. vu, 14.

Et il me sera fils.

" Quant aux lâches, aux incroyants etaux f^ouillés. Aux meurtriers, aux lornicateurset aux sorciers, Aux idolâtres et à tous les menteurs, Leur part est au lac brûlant de feu et de soufre : Ce qui est la seconde mort.

"Et vint un des sept anges, De ceux qui avaient les sept coupes remplies des sept derniers

fléaux.

Et il me parla, disant :

« Viens, que je te montre la fiancée, la femme de l'Agneau ». El il m'emporta en extase sur une montagne grande et haute, k,,. xi., 2. Et il me montra /a ('j7/e sainte, Jérusalem, xxi, 2.

Qdi descendait du ciel, (d'auprès) de Dieu, .Ayant la spUndeur de Dieu. 1^ ,.x, i-a.

Son éclat est semblable à celui) de pierre précieuse, (^imme pierre de jaspe cristallin.

K le a un mur grand et haut,

l^ile a douze portes, et sur les portes douze anges,

Et des /lonjs gravés, . Kz.M.vni,3i-3s.

Qiii sont ceux des douze tribus des fils d' Israël. A l'orient trois portes ; An nord, trois portes; A n sud, trois portes ; A l'occident trois portes.

"Et le mur de la ville a douze pierres de fondation, SiJi- lesquelles sont douze noms, (Oux) des douze apôtres de l'Agneau.

'"Et celui qui me [)arlait avait (comme) mesure un jonc d'or, Tour mesurer la ville, ses portes et son mur.

l'A la ville estc« carré, 1 /. m mu. h;

Sa longueur est égale à sa largeur.

Et il mesura la ville avec le jonc : douze mille stades. I.a longueur, la largeur, la hauteur sont égales. Et i! mesura son mnr :

(lent quarante-quatre coudées;

Iil2 APOCALYr'b;K DE JEAN, XXI, 18-XXIl, 3

Mesure dMiomme. qui est (im-surc ti'a.ngc.

" Et le soubassement de son mur est de jaspe, Et la ville est d'or pur semblable à cristal pui-. " Les dalles de fondation du mur de la ville sont ornés de toute

pierre précieuse :

La première est jaspe; la deuxième, saphir ; La troisième, calcédoine ; la quatrième émcraude : '" La cinquième, sardoine ; la sixième, sardion; La seplième.chrysolitlie ; la huitième béryl ; La neuvième, topaze; la dixième chrysoprase ; La onzième, hyacinthe; la douzième, amclhysle. "' Et les douze portes sont douze perles ; Chacune des portes est d'une seule perle; Et la rue de la ville est or, pur comme cristal transparent.

'" Et je n'y vis pas de temitle.

Car le Seigneur, Dieu maître de tout, Est son temple, Ainsi que l'Agneau.

" Et la ville n'a pas besoin du soleil Ni de la lune [jour qu'ils Véclairent ; Car la gloire de Dieu l'illumine.

Et son flambeau est l'Agneau.

" Et les nations marcheront à sa lumière ;

Les rois de la terre y apporteront leur magnificence. ■' Et ses portes ne se Jermenont point de jour ;

Car il n'y aura pas là de nuit.

'' Et on y apportera la magnijicence et l'iionneur dea nations, -'' Il n'j entrera rien d'impur, Ni quiconque commet abomination et mensonge. Mais seulement ceux qui sont inscrits au livre de i'iedc l'Agneau. SSII, ' Et il me montra un fleuve d'eau de pie, brillant comme cristal. Qui sortait du trône de Dieu et de l' .Agneau, * Au milieu de sa rue.

El de chaque côte du Jleuce, arbre de i'ie, Portant douze fruits.

Donnant chaque mois son fruit ;

Et les feuilles de l'arbre sont pour guérison des Gentils. 'Plus rien ne sera désormais anaihéme.