a L'union du Feu et des Eaux a donné nais

sance à Tor et à l'argent; en conséquence, la purification la plus estimée pour ces deux métaux se fait avec les éléments qui les ont prodoits.

114. a Les pots de cuivre, de fer, de laiton, d'étain, de fer-blanc et de plomb, seront convenablement nettoyés avec des cendres, des acides et de l'eau.

115. a La purification prescrite pour tous les liquides consiste à enlever avec des feuilles de kousa la superficie qui a été souillée ; celle des toiles cousues ensemble se fait en les arrosant avec de l'eau bien pure; celles des ustensiles de bois, en les rabotant.

116. « Les vases qui servent au sacrifice, comme lestasses où l'on boit le jus de l'asclépiade (soraa), et ceux où l'on met le beurre clarifié, doivent, au moment du sacrifice, être frottés avec la main et lavés.

1 17. « Les pots dans lesquels on prépare i'oblation, les différentes cuiller^ avec lesquelles on jette dans le feu le beurre clarifié, le vase de fer, le van, le chariot, le pilon et le mortier ', doivent être purifiés avec de l'eau chaude.

118. « On purifie, en les arrosant, des grains et des vêtements en quantité excédant la charge d'un homme; mais s'ils sont en petite quantité, la loi ordonne de les laver.

119. « Les peaux, les corbeilles en canne tressée, sont purifiées de la même manière que les vêtements; pour les herbes potagères, les racines et les fruits, la même purification est requise que pour le grain.

120. « On purifie les étoffes de soie ou de laine avec des terres salines; les tapis de laine du Népal, avec les fruits broyés du savonier; les tuniques et les manteaux, avec les fruits du vilva '; les tissus de lin, avec des graines de moutarde blanche écrasées,

121. « Les ustensiles faits avec des coquillages, de la corne , des os ou de Ti voire , doivent être purifiés par l'homme instruit, comme les tissus de lin , en ajoutant de l'urine de vache ou de l'eau.

122. « On purifie l'herbe, le bois à brâler et la paille, en les arrosant avec de l'eau ; une maison, en la balayant, en la frottant et en l'enduisant de bouse de vache; un pot de terre , en le faisant cuire une seconde fois;

123. « Mais lorsqu'un vase de terre a été en contact avec une liqueur spiritueuse, de l'urine, des excréments, des crachats, du pus ou du sang, il ne sera pas purifié même par une cuisson.

124. a On purifie le sol de cinq manières, en le balayant, en l'enduisant de bouse de vache, tn

* Cest ao mortier dibois, lervtQt à dégager le zlc de ses balles.

* Jigle marmeloê.