Adorez Dieu et ne lui associez rien dans

son culte. Témoignez de la bonté à vos pères et mères, à vos parents, aux orphelins, aux pauvres, aux clients qui vous sont liés par le sang et aux clients étrangers, à vos compagnons, aux voyageurs et à vos esclaves. Dieu n'aime pas les orgueilleux et les présomptueux.

41 . Il n'aime pas les avares qui recommandent l'avarice aux autres et cachent soigneusement les biens que Dieu leur a accordés. Nous avons préparé aux infidèles une peine ignominieuse.

42. II n'aime pas ceux qui font l'aumône par ostentation et qui ne croient point en Dieu et au jour dernier. Quiconque a Satan pour compagnon, celui-là a un mauvais compagnon.

43. Qu'auraient-ils perdu à croire en Dieu et au Jour dernier, à faire l'aumône des biens que Dieu leur a accordés, quand Dieu connaît les actions de l'homme?

44. Dieu ne lésera qui que ce soit , pas même pour le poids d'un atome; une bonne action, il la payera double, et accordera une récompense généreuse.

45. Que feront les méchants, lorsque noQs rassemblerons contre eux les témoins de toutes les nations, lorsque nous invoquerons contre eux ton propre témoignage^ 6 Mohammed! Dansée jour terrible, les infidèles et ceux qui ont été rebelles au prophète aimeraient mieux que la terre fût à leur niveau et les dérobât à la vue de tous. Mais ils ne sauront dérober aucune de leurs actions aux yeux de l'Éternel.

46. O croyants I ne priez point lorsque vous êtes ivres : attendez que vous puissiez compren» dre les paroles que vous prononcez. Ne priez point quand vous êtes souillés: attendez que vous ayez fait vos ablutions, à moins que vous ne soyez en voyage. Si vous êtes malades ou en voyage , si vous avez satisfait vos besoins naturels, ou si vous avez eu commerce avec une femme, frottezvous le visage et les mains avec de la menue poussière à défaut d'eau. Dieu est indulgent et miséricordieux.

47. N'avez- vous pas remarqué ceux qui ont reçu une portion des Écritures? ils vendent l'erreur et voudraient vous faire quitter le droit chemin ; mais !e Seigneur connaît vos ennemis Il vous suffit d'avoir Dieu pour protecteur et d'avoir son assistance.

48. Parmi lesJuifsilyenaqui déplacent les paroles de leurs Écritures et qui (Usent : Nous avons entendu, mais nous ne voulons pas obéir. Écoute des choses que tu ne saurais comprendre, et examine-nous [raHna^ ). Ils embrouillent leurs paroles avec leurs langues , et calomnient la vraie religion.

* Voyez, au Kujet de ce mot, le chapitre ii, verset 98.

LE KORAN, CBAPITRE IV

49. Que ne disent-iis plutôt : Nous avons entendu et nous obéirons? Écoute-nous et jette un regard sur nous. Ce langage leur serait bien plus profitable et serait plus loyal. Mais Dieu les a maudits à cause de leur infidélité, et il n'y a parmi eux qu'un petit nombre de croyants '. . 50. Vous qui avez reçu des Écritures, croyez à ce que Dieu a fait descendre du ciel pour confirmer vos livres sacrés, avant que nous effacions les traits de vos visages et que nous les rendions unis comme le derrière de vos têtes*. Croyez avant que nous vous maudissions comme nous avons maudit ceux qui violaient le sabbat; Tordre de Dieu fut aussitôt accompli.

51. Dieu ne pardonnera point le crime de l'idolâtrie; il pardonnera les autres péchés à qui il voudra , car celui qui associe à Dieu d*autres créatures commet un crime énorme.

52. Vous les avez vus, ces hommes, comme lis cherchaient à se Justifier. Mais Dieu ne Justifiera que ceux qu'il voudra, et personne n'éprouvera la moindre injustice de sa part.

53. Ne vois-tu pas comme ils forgent des mensonges a l'égard de Dieu? Cela suffit pour les rendre coupables d'une iniquité patente.

54. N'as-tu pas remarqué ceux qui, après avoir reçu une partie des Écritures, croient auDjibt et auTaghout ^ , et qui disent aux infidèles qu'ifs suivent une route plus vraie que les croyants ?

55. Ce sont eux que Dieu a couverts de sa malédiction. Qui pourra protéger ceux que Dieu a maudits 7

56. Auront-ils leur part dans le royaume qu ils révent , eux qui regretteraient une obole donnée à leurs semblables?

57. Envieront-ils les bienfaits que Dieu a ac" eordés à d'autres? Nous avons cependant donné à la lignée d'Abraham les Écritures , la sagesse et un grand royaume.

58. Parmi eux, les uns croient au prophète, les autres s'en éloignent. Mais le feu de Fenfer suffira à leurs crimes.

59. Ceux qui refuseront de croire à n( s signes, nous les approcherons du feu ardent. Ausi^itôt que leur peau sera brûlée > nous les revêtirons d'une autre, pour leur faire éprouver un supplice cruel. Dieu est puissant et sage.

60. Ceux qui croiront et pratiqueront les bonnes œuvres seront inîrodiiits dans les jardins arrosés de couranls d'eau; ils y demeureront Justes, des martyrs, des hommes vertueux que

exemptes de toute souillure, et des ombrages délicieux.

6t . Dieu vous commande de rendre le dépôt à qui il appartient, et de juger vos semblables avec équité. C'est une belle action que celle que Dieu vous recommande. Il entend et voit tout.

69. 0 croyants I obéissez à Dieu , obéissez à l'apôtre et à ceux d'entre vous qui exercent l'autorité. Portez vos différends devant Dieu et devant Tapôtre, si vous croyez en Dieu et au Jour dernier. C'est le meilleur moyen de terminer vos contestations.

63. N*as-tu pas vu ceux qu! prétendent croire aux livres envoyés à toi et avant toi , demander d'être jugés devant Thagout,bien qu'il leur fût défendu de croire en lui? Mais Satan veut les faire dévier le plus loin de la vérité.

64. Si on leur dit : Revenez au livre descendu d'en haut et à Tapôtre , hypocrites qu'ils soot, tu les verras se détourner et s'éloigner.

65. Que feront-ils lorsque, pour prix de leurs œuvres, une grande calamité s'appesantira sur eux? Ils viendront vers toi , et jureront par Dieo qu*ils ne désiraient que le bien et la concorde.

66. Dieu lit au fond de leurs cœurs. Romps avec eux ; fais-leur entendre des admonitions sévères et des paroles qui pénètrent leurs âmes.

67. Nous avons envoyé des apôtres, afin qu'on leur obéît. Si ceux qui ont commis des iniquités reviennent à toi ; s'ils demandent à Dieu la rémission de leurs péchés , et que le prophète intercède pour eux , ils trouveront Dieu clément et prêt à accueillir leur repentir.

68. J'en jure par ton Dieu , ils ne seront point croyants Jusqu'à ce qu'ils t'aient établi le juge de leurs différends Ensuite, ne trouvant euxmêmes aucune difficulté à croire ce que tu auras décidé, ils y acquiesceront d'eux-mêmes.

69. Si nous leur avions prescrit de se donner la mort à eux-mêmes ou d'abandonner leur pays, peu d'entre eux l'auraient fait. Cependant s'ils avaient exécuté les ordres de Dieu , cela leur aurait été plus profitable et plus propre à raffermir leur foi.

70. Nous les aurions récompensés magnifiquement , et nous les aurions guidés vers un clieinin droit.

71. Ceux qui obéiront à Dieu et à l'apAtrc, entreront dans la communion des prophètes, des

éternellement; ils y trouveront des femmes

* C'est-à-dire, qu'il n'y a qu'un petit nombre dans la race juive qui aient embrassé la religion de Moliammed.

* C'est un des châtiments dont Mohammed menace ies infidèles.

3Noms des divinités ou des temples des Arabes idolâtres.

Dieu a comblés de ses bienjfaits. Quelle belle communion que la ieuri

72. Telle est la libéralité de Dieu. Sa science suffit à tout.

73. 0 croyants I soyez prudents danslagoerre, et avancez, soit par détachements, soitenxDasse.

LE KORAN, CHAPITRE IV

74. II y en aura parmi vous un4el qui se traînera lentement à votre suite. Si vous éprouvez des revers, il dira : Dieu m*a témolcné une grâce particulière, en ce que Je n'ai point assisté au combat.

75. Si Dieu vous donne la victoire , il dira (comme si aucune amitié n'existait entre vous et lai) ' : Plat à Dieu que J'eusse combattu avec eux! J'aurais emporté un riche butin.

76. Que ceux qui sacrifient la vie d*ici-bas à la vie future combattent dans la voie de Dieu ; qu'ils succombent ou qu'ils soient vainqueurs, nous leur donnerons une récompense généreuse.

77. Et pourquoi ne combattriez- vous pas dans le sentier du Seigneur, quand les faibles, les femmes, les enfants s'écrient : Seigneur, tire- Doas de cette ville des méchants, envoie-nous un défenseur de ta part^ donne-nous un protecteur?

78. Les croyants combattent dans le sentier de Dieu et les infidèles dans le chemin de Thagout. Gombattez-donc les suppôts de Satan , et certes les stratagèmes de Satan seront impuissants.

79. Vous avez remarqué ceux à qui on a dit : Beposez-vous pendant quelque temps des combats, vaquez à la prière et faites faumône : lorsque ensuite on leur a ordonné de combattre, la plupart d'entre eux craignant les hommes autant ou plus que Dieu même , se sont écriés : Seigneur, pourquoi nous ordonnes-tu la guerre? pourquoi ne nous laisses-tu parvenir au terme naturel de nos Jours? Réponds-leur : Le monde d'ici-bas n'est que de peu de valeur, la vie future est le vrai bien pour ceux qui craignent Dieu. Là on ne vous trompera pas de la plus mince portioQ.

80. En quelque lieu que vous soyez , la mort vous atteindra; elle vous atteindrait dans des tours élevées. Les infidèles remportent-ils quelque avantage, ils disent: Gela vient de Dieu. Éssuient-ils quelque disgrâce , ils s'écrient : Cela vient de toi, ô Mohammed I Dis-leur : Tout vient de Dieu. Qu'a-t-il donc ce peuple , qu'il est si loin de comprendre ?

81. S'il t'arrive quelque bien, il t'arrive de Dieu.Le mal vient de toi. Et toi, Mohammed, nous t'avons envoyé vers les liommes avec la mission de prophète. Le témoignage de Dieu est suffisant.

82. Celui qui obéit au prophète obc'it à Dieu. Nous ne t'avons pas envoyé pour être le gardien de ceux qui se détournent de toi.

83. Ils disent devant toi : Nous obéissons. Sortis de ta présence, la plupart d'entre eux couvent dans la nuit des desseins contraires à leurs paroles ; mais Dieu couclic par écrit leurs

' C^est-à-dire : n'étant inléressd qncpour luiniôme. (D.Sl.)

machinations. Eloigne-toi d'eux et mets ta cou* fiance en Dieu. Il te suffira de l'avoir pour défenseur.

84. N'examinent-ils pas attentivement le Koran ? Si tout autre que Dieu en était auteur, n'y trouveraient-ils pas une foule de contradictions?

85! Reçoivent-ils une noijvelle qui leur inspire de la sécurité ou telle autre qui les alarme , ils la divulguent aussitôt. S'ils l'annonçaient au prophète ou à leurs chefs,ceux qui désireraient la savoir l'apprendraient de la bouche de ces derniers. Si la grûce de Dieu et sa miséricorde ne veillaient sur vous, la plupart suivraient |fs conseils de Satan.

86. Gombats dans le sentier de Dieu et n'impose des charges difficiles qu'à toi-même* Excite les croyants au combat. Dieu est là pour arrêter la violence des infidèles. Il est plus fort qu'eux , et ses châtiments sont plus terribles.

87. Celui dont l'intercession aura un but louable, en recueillera le fruit; celui qui intercédera dans un mauvais but, en recevra la peine. Dieu observe tout.

88. Si quelqu'un vous salue , rendez-lui le salut plus honnête encore, ou au moins égal. Dieu compte tout.

89. Dieu est le seul Dieu. Il vous rassemblera au Jour de la résurrection. Il n'y a point de doute là-dessus. £t qui est plus sincère dans ses paroles que Dieu ?

90. Pourquoi étes-vous divisés en deux partift au sujet des hypocrites ? Dieu les a anéantis pour prix de leurs méfaits. Voulez-vous conduire ceux que Dieu a égarés? Tu ne trouveras point de sentier pour celui que Dieu égare.

91. Ils ont voulu vous rendre infidèles comme eux , afin que vous soyez tous égaux. Ne fermez point de liaisons avec eux Jusqu'à ce qu'ils aient quitté leur pays pour la cause du Seigneur. S'ils retournaient à l'infidélité , saisissez-les et mettez-les à mort partout où vous les trouverez. Ne clierehez parmi eux ni protecteor ni ami ;

92. Excepté ceux qui chercheraient un asile chez vos alliés, et ceux qui sont forcés de vous faire la guerre ou de la faire à leur propre tribu. Si Dieu avait voulu , il leur aurait donné Tavantage sur vous, et ils vous combattraient sans cesse. S'ils cessent de porter les armes contre vous, et s'ils vous offrent la paix. Dieu vous défend de les attaquer.

93. Vous en trouverez d'autres qui chereheront à gagner également votre confiance et celle de leur nation. Ghaque fois qu'ils tremperont dans la sédition, ils seront défaits. S'ils nçsi mettent pas à l'écart , s'ils ne vous offrent pas ia paix et ne s'abstiennent pas de vous combattre ,

saisissez-les et inettez*les à mort partout où tous les trouverez. Nous vous donnons sur eux un pouvoir absolu.

94. Pourquoi un croyant tuerait-il un autre croyant , si ce n'est involontairement? Celui qui le tuera involontairement sera tenu d'affi^uchir un esclave croyant , et de payer à la famille du mort le prix du sang fixé par la loi , à moins qu'elle ne fasse convertir cette somme en aumône. Pour la mort d'un croyant d'une nation ennemie , on donnera la liberté à un esclave croyant. Pour la mort d'un individu d'une nation alliée, on affranchira un esclave croyant, et on payera la somme prescrite à la famille du mort. Celui qui ne trouvera pas d'esclave à racheter jeûnera deux mois de suite. Voilà les expiations établies par Dieu le savant et sage. ^ 95. Celui qui tuera un croyant volontairement aura l'enfer pour récompense; il y demeurera éternellement. Dieu irrité contre lui le maudira et le condamnera à un supplice terrible.