LE CROYANT

Donné à la Mecque. — 85 veneto.

Ju nom de Dieu clément et miséricordieux.

i. H. M. La révélation du Koran vient do Dieu puissant et sage,

2. Qui pardonne les péchés, qui agrée la pé* nitence. Ses châtiments sont terribles.

3. Il est doué de longanimité. Il n'y a point d'autre Dieu que lui ; il est le terme de toutes choses.

4. Il n'y a que les infidèles qui élèvent des disputes sur les miracles de Dieu ; mais que leur ' prospérité dans ce pays ne t'éblouisse pas.

5. Avant eux, Noéfut traité d'imposteur par son peuple. Diverses sectes en ont fait autant depuis. Chaque nation couvait de mauvais des* seins contre son apôtre pour s'en saisir; on disputait avec des mensonges pour détruire la vé» rite. Je les ai saisis. Que mon châtiment Alt terrible !

6. C'est ainsi que 8*est accomplie cette sen* tence de ton Seigneur conti'e les incrédules : Qu'ils seront livrés au feu.

7. Ceux qui portent le trône, ceux qui l'entourent, célèbrent les louanges du Seigneur} ils croient en lui et implorent sou pardon pour les croyants. Seigneur, disent-ils , tu embrasses tout de ta miséricorde et de ta science; pardonne à ceux qui reviennent à toi , qui suivent ton sentier ; sauve>les du châtiment douloureux.

8. Seigneur, introduis-les dans les jardins d'Eden , que tu leur as promis, ainsi que leurs parents , leurs épouses et leurs enfants qui auront pratiqué la vertu. Tu es le Puissant , le Sage.

9. Préserve-les de leurs péchés; car tu fais éclater ta miséricorde sur quiconque est disposé au bien, et c'est un bonheur Immense.

i 0. Les infidèles entendront dans ce jour une voix qui leur criera : La haine de Dieu contre vous est plus grande que votre haine contre vous* mêmes, quand, invités à la foi, vous n'aves point cru.

11. Seigneur, répondront-ils, ta nous as fait mourir deux fois et tu nous as ranimés deux fois; nous confessons nos péchés ; y a-t-il possibilité de sort^ d'ici ?

12. Telle sera votre récompense de ce que vous n'avez point erti quand on vous a prêché le

LE KORAN, CHAPITRE XL

pieu UQiqoe, et que vouf avez cru à la doetrine qui lui en associe d'autres. Le jugement saprôrae appartient au Dieu sublime et grand.

la. C'est lui qui vous fait voir ses miracles, qui vous envoie la nourriture du ciel; mais celuilà seul profite de l'avertissement, qui se tourne vers Dieu.

14. triez donc Dieu en lui offrant un culte pur, sincère , dussent les infidèles en concevoir dn dépit.

15. Sublime possesseur du trône, il envoie son esprit sur quiconque il veut d'entre ses serviteurs, pour l'avertir du jour de ^entrevue \

( 6. Le jour où ils sortiront de leurs tombeaux, aucune de leurs actions ne sera cachée devant Dieu , à qui appartient l'empire de ce Jour, au Dieu unique et tout-puissant.

17. Le jour où toute âme recevra ce qu'elle aura gagné, il n'y aura point d'injustice ce jourlà. Dieu est prompt à régler les comptes.

18. Avertis-les du jour prochain , du Jour où les cœurs, remontant à leur gorge , manqueront de les étouffer.

19. Les méchants n'auront ni ami ni intercesseur que l'on écoute.

20. Dieu connaît les yeux perûdes et ce que les cœurs recèlent.

21. Dieu prononce ses arrêts avec justice; ceux qu'ils invoquent à côté de Dieu ne sauraient prononcer dans quoi que ce soit , car Dieu seul entend et connaît tout.

22. N'ont-ils pas voyagé sur la terre? n'ontils pas vu quelle fut la fin des))euplesqul les ont précédés 7 Ces peuples étaient cependant plus forts qu'eux, etiis ont laissé des monuments plus importants sur la terre ; mais Dieu les saisit pour leurs péchés. Nul ne saura les garantir contre Dieu.

23. Car les apôtres vinrent au milieu d'eux , accompagnés de signes évidents, et ils nièrent leur mission. Dieu s'empara d'eux. Il est terrible dans ses châtiments.

24. Nous envoyâmes Moïse, accompagné de nos miracles et d'un pouvoir évident,

25. Vers Pharaon et Haman, et Caron; mais ils dirent : Ce n'est qu'un magicien et un menteur.

26. Lorsqu'il vint à eux, leur apportant la vérité qui venait de nous, ils s'écrièrent : Mettezà mort ceux qui le suivent, n'épargnez que leurs femmes ; mais les machinations des infidèles étaient vaines.

27. Laissez-moi tuer Moïse, dit Pharaon; qu'il invoque alors son Dieu , car je crains qu'il

* Cest-à-dire, da jour de la résurrection.

ne vous fasse changer votre religion , ou nerépande la destruction dans ce pays.

28. Moïse répondit : Je cherche asile mptk de celui qui est mon Seigneur et le vôtre, coDtn les orgueilleux qui ne croient point au jour do compte.

29. Un homme croyant delà famille de Pharaon, mais qui dissimulait sa croyance, leur dit: Tueres-vous un homme , parce qu'il dit : J'adore Dieu, qui est mon maître, et qui vient accoQ. pagné de signes manifestes. S'il est menteur, son mensonge retombera sur lui 9 s'il dit la vérité, il fera tomber sur vous un de ces malheurs dont il vous menace, car Dieu ne dirige pas les transgresseurs et les menteurs.

80. 0 mon peuple, continua*t41, l'empire toqs appartient; vous marques sur la terre; mais qui nous défendra contre la colère de Dieu si die BOUS visite. Je ne vous fais voir, répondit Pharaon, que ce que Je vols moi-méine, et je vous guide sur un ehemin droit.

3 1 . L'homme qui avait cru leur dit alors : O mon peuple 1 je crains pour vous le jour pardi au jour des confédérés,

82. Le jour pareil a celui du peuple de Noé, d'Adet dcThemoud,

38. £tde ceux qui leur succédèrent Dieu cependant ne veut point opprimer ses serviteors.

34. 0 mon peuple 1 je crains pour vous lejoor où les hommes s'appelleront les uns les autres,

85. Le Jour où vous serez repoussés et précipités dans l'enfer. Vous n'aurez alors persoone qui vous protège contre Dieu ; car celui que dm égare, qui lui servira de guide ?

86. Joseph était déjà venu au milieu de voas, accompagné désignes évidents; mais vous aviez élevé des doutes sur leur vérité ^ jusqu'au moment où il mourut. Vous disiez alors : Diea ne suscitera plus de prophètes après sa mort. Cest ainsi que Dieu égare les transgressenrs, et ceux qui doutent.

37. Ceux qui disputent sur les miracles de Dieu sans avoir reçu aucun argument à Tappai, sont haïs de Dieu et des croyants. Dieu appose le sceau sur le cœur de tout homme orgueilleui et rebelle.

38. Pharaon dit à Haman : Construis-moi un palais pour que je puisse atteindre ces régions,

39. Les régions du ciel , et que je monte auprès du Dieu de Moïse, car je le crois menteur.

40. C'est ainsi que les actions criminelles de Pharaon parurent belles à ses yeux ; il s'éearta dn chemin de Dieu ; mais les machinations de Pharaon furent en pure perte.

41. L'homme qui avait cni d*enire les Égyptiens leur disait : 0 mon peuple! suivez mes

LE KORAN , CHAPITRE XL

conseils , Je vous conduirai sur la route droite.

43. 0 mon peuple ! la vie de ce monde n'est qu'un usufruit ; celle de l'autre est une demeure durable.

48. Quieonqueaura fait le mal recevra une récompense analogue; quiconque aura fait le bien (qu'il soit homme ou femme) et qui aura cru sera au nombre des élus qui entreront au paradis , et y Jouiront de tous les biens sans compte.