‹ Les livres sacrés de l'Orient, comprenant le Chou-king, oule Livre par excellence; les Sse-chou, ou les Quatre livres moraux de Confucius et de ses disciples; les Lois de Manou; le Koran de Mahomet; traduits ou revus et corrigésChapitre 176 sur 794 · CHAPITRE XXII · texte numérisé non relu

CHAPITRE XXII

1. Il n'y a dans le monde que les hommea gouv«raineiiieiit parfaits qui puissent connaître à fond leur propre nature, la loi de leur être, et les devoir* qui en dérivent; pouvant coiinaitre h fond leur propre nature et les devoirs qui en dérivent, il* peuvent par cela même comiaitre à fond la nature des autres hommes, la loi de leur être, et leur enseigner tous les devoirs qu'ils ont à observer pour accomplir le mandat du ciel; pouvant cunnattre à fond la n,vture des autres hommes, la loi de leur être , et leur enseigner les devoirs qu'ils ont à ohser ver pour accomplir le mandat du ciel, ils peuvent par cela même connaître à fond la nature des autres êtres vivants et végétants , et leur faire accomplir leur loi de vitalité selon leur propre nature; pouvant connaître à fond la nature des êtres vivants et végétants , et leur faire accomplir leur loi d* ritalitc aelon leur propre nature, ils peuvent par cela même, au moyen de leursfacultés intelligentes supérieures, aider le ciel et la terre dans les transformations et l'entretien des êtres, pour qu'ils pralinent leur complet développement ; pouvant aider le ciel et la terre dans les transformations et l’entretien des êtres, ils peuvent par cela même constituer un troisième pouvoir avec le ciel et la terre.

Voilà le vingt-dcoiièma chapitre. D y est perlé de

la loi du ciel. (roHOu ui.)

Page 1