CONTENUS DANS LES LOIS DE MANOU
AmlcAKT*, Uy. XtSi. 105.
AmartA, saipt fameux, V, 12.
AcNi.Dieu Uu feu, régent du sud-e&t, UI, 85; IX, 3i4. AiiAWK-ARA, le senlimept du moi , I, t4.
Auoüta , adoratim sans offrande, UL 73, 74. AaauiiALA, femme de VasictiÜia , IX, 23.
A«BACBTHA , homme aé d’un Bribroaae el d'une Vaiayft » X.8,47.
Ambita , ambroiftie , II , I6> » noie.
ANDJAU, salut respectueux , II, 70.
Ahpuwa, fila d'un Vaid^ha ft d’une KirAvarA, X,
Aweu ou y^knckÈt livres gacrés acceaimres. 11» tOS. Awciiua. l'un des dix Pra^jApato, 1, 3&.
Akoimati , déceae, Jlf» 86.
ANTyAVABAvI, boppie Dé d*un TchandAla ei d*uoe Wi-
cMdi, X, 39.
A^TARIKCHA, l’aUnoaphère,!, 13.
APBARA8 , nymphes , 1 , 37 , noie.
Asoüm8,TiUi», génie* en bosÜUté arec tes Dèr», I,
AswAMéDEA , sacriflee du dteyal , V, S3.
Aswis , médecins de* Pieux , IV, 231 .
Atharta-V^a, XI, 33.
ATiRRiTcinmA , pénitence, XI, 713.
Atitiu, h6tc, III, 107.
Atri, l'un Jes PradjApaÜ*, compté au nombre de* légls- Uteiir*, 1 , 35 ; 111, !0.
Avariiritha, sacrifice supplém^tatre, XI, 8t. AvASATHtA, feu ainsi nommé, III, 100» note.
ArvAKTA, principe invisible, XU, 50.
Amit le monosyllabe sacré, puni my5Üt|ue de laDWinilé, II, 74.
ArhIra, iKimme né iPun DMlimane et d’une Ambaditlid, Liv. 15.
AnmAg, génies qui président aux douze mois, XI, 27t. AhavawIya. feu du sacrifice. II, 231 , notf.
AwraptRA, fils d‘un NlchAda et d’une VaMéfal, X, 37. Artatarta . séjour de* Imnime* bonorable*, II , M. Atoiarta. instituteur, II, 140.
Atma, l’Ame, Vlîl, 84.
Abrita , fila d’un Bràhmane et d’une Ooflrâ .x.ia. A'ucav. , fil, d’un Soflilraet d’une VaUyt, X, H, 48. uvms SAcmiB iiii l’u«iekt.
Bau , oblalion , Lir. III , a. 87. ‘
Bmamiaaau, III, 89.
Bhakadwaiua, Rirlii, X, 107. ;
BaocB, Buomtab , Swai, mots sicrés «IhiiMmI ; tmêm atmosphère, ciel. Il , 76.
BaouTATBA , le cofpg. XII, H.
BaMCW, l'un des PnHiJApaU», I, 35; III, 16.
Bocppei, rinteJllnence , 1, la, noie,
B»ab«a , le Créateur, 1 , 9.
Bbabbamaa, prtceplee, pertledu yeà», 1.3. iwfr. B«ABBA^E, iBMnnie de la cUme «Acerilolalf , I, 31 , 88. BbabbakI, femBie de U cUese «mcerdoUle.
Bbahbabcbi, conlfée. II, 19.
B»ABBA«AtTBA , oMatloB de I» MÎDle Ecriture, II, loa. BbabbatcbabI , éItTe en théologie, nofiee. 11, 41. Bbabbatauta, piyatiiMi noiainé, 11, 17.
Bbabbe, l'ËIre siiprtine, éternel, inlini; prindiie ei e«eence da moade, I, S8.
Bbabbta-bouta, oITrande divine, III, 73, 74.
Daubiba , feu de» cérémonies, Uv. H, et. J3I. Dabada», X, 44.
D4ya», Dieui, génie» du ciel. 1, 3», iiofe. Dbaiawauta»! , Dieu de In médedne, m, 85.
Dbababa, poidtd'oroud’arBem.VlIl. 135.
Dbabba , Dieu de I» Justice, IX, 179.
Dbabba-Sastua, Livre de la loi, II, lo.
Dbictaka, (Ils d'un Bcâhmaneei d’une AT0)|iVt, X. (t. 4i
Djata, coilfure particalière, 11,319, note.
PnvA, l’inleBiiiepce , XII, 13.
Bbaviba», X, 44. '
PbicbadwatI, rivière, II, 17, •
Dbo»a, mesuredecaiiecilé, Vil, Hg. ‘
Dvava , Déesse du ciel , III , 88.
Dwapaka-ïoi'ga, second 4ge, I, 08, noir; 83 et suit Dwiwa , lionihie régénéré , membre de l’oiie des Irois premiéree eusses, il , 7e, note.
EioDuiCBTA , .Sidddhs en Ilionoeur d’une seule personne. Liv. III, si. 147.
Casubasbas, mu-siciens eélesles , Liv. I, si. 37, «née,
TABLE ALPHABÉTIQUE
Gkrsck, Décise du Gange, Vllt» 92.
GtnnApATYÀ, feu nuptial, feu sacré; un Brlbmaoe, en se mariant, l’allume en prenant du feu au foyer d*une l>ersooDe respectable, II, 231.
G01.AKA, adultérin né après la mort du mari, 111,174. Gotama, l^slateur, III, j6.
Goi'iiyaka, dembdieu, gardien des trésors de KouTéra,
Gnt'?iAS, qualités au nombre de trois, XII, ^ e/suiv. Oocaou I directeur, maître splHtual , II , I42.
Gourou (Yribaspati), régent de la planète de Jupiter, XI, iifl.
Gkama , commune , village , VU , tl5.
Griiiastsa’, maître de maison, III, 2.
IIlUATAT, OU Hihauva, Lîv. U , st. 2 1 , Tiofe. IIIRANYACARBHA , KOfe.
Houa , oblation de riz et de beurre faite dans le feu, III, Movta , offrande , ÎÏI , 73, 74.
T»RA,€lierdesDéTas,rol du ciel et régent de l'Kst, Liv. III, St. ^
Vali'Vooca, quatrième fige, Uv. T^sl. es, no/c; 81 el suiv. J
Kalta, jour de BmliroA , 1 , 72.
KamandaLoo , aiguière , U , 6^ noie.
KAunonJAS, X , 44. » ,
KA?tYAaoünjA, II, 19, no/e. ,
Karana, bomme né d’un Vaisya et d’une ^ûdiâ^X, ^ note.
Kaiavara, fils d'un Nichâda et d’une Vaidétil , X , 36. RAkCiiArA:<A, poids decuitrg, VIII, 13C.
Kasvai’A, saint ou Rîchi, 1, 37 ,’no/e; IX, 129. Katapoutaha, génie malfaisant, XII, 71.
Kavi , fils d’ Angiras , II , 151.
Kcoatrya, guerrier, bomme de la classe mililaireet.ro) ale,
XcnATTRi, bomme né d'un Soûdra et d’une KcliatriyA, X, 12,49. -
KcuéTRAAiaA, rame, XII , 12.
KésA>TA , cérémonie, U, 65.
KuASAS, X, 44.
Kiknaiias, demi*dieux qui ont une tète de clicva],!, 39. KntATAS, X, 44.
KoTSA , saint ou Richi , XI , 249.
KouaaoüTAKA , fils d’un Soûdra et d’une Nicbâdt, X , 18. Kouuou , déesse , III , J6.
Koula , étendue de terrain , VII , ti9.
KotusuA, Diesure de capacité, Vlll, 320.
Kounoa, adultérin né pendant la vie du mari, TU, f74. KocaouacftÉniA , U , note.
KousA, beibc sacrée {Poa c%nosuTOides) , 11^75. KouvéRA, Dieu desricbesscs, et régent duNorUTlUf 87. Kratou , l'im des Pradjàpalis , I, 35.
KRiCHRALA , poids d'or, d'argent ou de cuivre, VIII, 13t. Krcta-todca, le premier ftge, l'ftge d’or, l2.88j^ no/c; f/méii. «
ïèKARàLAS , gardiens du moude , Liv. T, st. ^
Macua , poMs d’or ou d’argent , Liv. VIU , st 134, Machaka , poids d'argent , VIII , 135.
Madcou , fils d’un Br&bmaue et d'une Ougrd , X , ifl. MAtinocpARKA, offrande hospitalière , UI , 119. MADUVABésA , pays du milieu , U , ^
Macadha , homme né d’on Vaisya et d’une Kcbatriyd , X ,
MAHARcm, saint éminent, I^i^Les dix MaharchU,
Maiiat, le principe intellectuel, 1, 15.
M.uu-TAtuNA8, grandes oblations au nombre de cinq , in , Ù3.el suiv.
MACHicnvA, fils d'un Kchatriya et d’une VaisyA, X, ^ MAirRAscflADnoTiaA, matin esprit, XU , 72. Maitréyaka, fil.s d’un Vaidéha et d’une Ayogavt, X, 33. Mamas, le sentiment, le sens interne, 1, 14, 15, «o/c. MAnoAPALA, saint OU RlclU, IX, 23.
Marou Swata*bhouta , le premier des Manous, 1^3^ Martras, prières desVédas,!, 3. note.
MAîfWAjnrARA , période d’un Manou , T , 79.
Mabgava , füs d’un fiicliAda et d’une AyogavI , X, 34. MarItchi, l'un des Pradjâpatis, 1, 35.
Marocta , nom de Viyou , XI , 121.
M ARGOTS , génies du vent , XI , 121 Misas , mois , lU , 273, no/e.
Matsu, II, 19.
Méoa , fils d’un Vaidéha «t d'une Bichftdl , X , 3fi,48. MImansa , doctrine plülosophlque , XU , lOthlll.
Mitra , l’un des Adityas , XII , i>l.
Mlétchhas, Barbares , Il , 23 ; X , 44.
MoaenA, délivrance finale , 1 , 98 , noie.
Mouxi , personnage' sanctifié , note.
MouuaanaioniaTA, fils d’ua BraboYaoe et d'une Kdsatriyâ, X, 6 , no/e.
Nagas , dragons , Liv. ^ st. 37.
NAiiOucnA , prince de la dynastie lunaire , VII , 41.
Nara, l’esprit divin, 1, 10.
Marada, nom de l’un des dix Pradjâpalis, I, 35. lÎARAKAS, séjûurs^fcmaux , IV, suiv.; XII, 75 cf suiv.
Narayara, 1 , note.
Nicbada, fils d’un Brihmane et d’une SoAdri, X, i. 48. NicnKA, poids, Vlll, 137.
PtinshÉYASA , délivrance finale, XU , ^
XiMi, roi de Milhüa, VU, 41.
NmcHATA, bruit sumaturél. I. 38. note.
ISiRouKTA, glossaire des termes obscurs du Véda,XII,
NiRflrn , divinité qui préside au siidoucst , XI , 104. rtrvlTt, Dwidja donl le cordon est attaché à son cou, II, oJ.
NtYAUAS, devoirs pienx, fV’, 204.
Kvava, système philosophique, XU , 111,
Odras, Liv. X,at 44.
Ottaui , troisième Manou , I,ê?
DiyiîUtîd by -jtïOgU
TABLE ALPHABÉTIQUE
OucRA, fils d'un Kclatrija et d’une Soùdrà, X,9, 49. OuLKAMOUKiiA , Hualin esprit, XII, 71.
OtPADHf ATA, 80us-précepleur, U , 141.
Oii*AiiAifAnA,iiuliaÜi>n, mvealUure, H, 3C, noie. OupAMiCBADs, traités lliéologlqucs, U, 140.
OvPAvIrt, Dwidja qui porte te, cordon sur 1 épaule gaucite, II, A3.
Pahlavas, Lit. X, si. 44.
P.ARciiA, quinzaine lunaire; chaque mois est ditisé en deux quinzaines, la blanche et la noire, I, AA, noU. pALà, poids, Vlll, 135. *
Pava , poids de c airre , VÎII ,136.
Fandoi'sopaaa , fils d'un Tcliandâla et d’une Vaidéhl , X •
pAKicnAVA, union des mains, mariage, 111, 43. pAirrCBALA, II , 19.
Paradas, X , 44.
Paiura, genre de pénitence, XI, 219.
Paramatiia , Vàroc unlTCrseUe , TI , 65.
Paaa-Pocboccha, te grand Être, XII, 122. pABiTETTiu , jeune frère marié axant son aîné ,111,171. pARiTiTTi, frère aîné qui ne s'est pas marié axant son jetme frère, UI, 171.
r*iiiviiADJAAA,mendianl ascétique, VI, 54, note. pAVAKAfUn des non» d’Agnl, XI, 121.
pi:sDAXWAUARTA, Srâddlwi aiosi nommé, III, 122. PisATCRAS, xampires, génwA mallaisants , l, 37, note. PITBÏS, ancêtres dixins, Mines, I, 37 ; UI, 192 el «m*. P0SDRARAS,X, 44.
PocAKASA, fils d’av Ntebàda et dt*unc Soôdrâ, X, U, 4fc Poolaha , l'un des dii PradjipaÜs , 1 , 36.
PocLASTTA, fun de» Prtdjftpatts, 1, 35.
PoURANA, poids, VIII, 136.
pocRA-XAS , antiques tégendes , UI , 232 ; XH , 109.
pocRouiTA , conseiller fqiiriluel.
PocRoncHA y te noàlc divin , P, 11.
pooROonoOTA , nom d’Indra , XI , 121 .
pRARnm , la nature , U matière première ,1,5, noU.
Pradarchixa', cérémonie honorifique, II, 48.
Pradjapati, Seigneur des créatures ; nom donné à Bralimâ, à VirAdj , aux dix Maharchis cl aux Manous, 1 , 34. pRAWAPATtA , genre de pénitence, XI , 211. pRABouTA , offrande excellente , lU , 73 , 74.
Pralata , destruction do monde ,1,6, note.
pRASiTA, bon repas, III, 73, 74. •
Pratgbétas , Vnn des Pradj&paÜs , 1 , 35. ^
P»Atonl»ÀTtTl, Dwidiaqui porte le cordon sur l'épaule
• droite, n, 63.
pRAlAGA,n,lt. •
Pamnxl.Déessedelaterrp, IU,86. *’
pUTBOu , roi de ITnde , VU , 42 IX , 44.
Badjabchi, fiichi, ou saint de lardasse royale, Lix. IX,
■ St 67.
Radias, qualité de passion , XU , 24 et suiv.
RABOO,te nœud aseeDdanl personnifié, IV, 110, note. Raitata , nom do duquième Manôu , 1 , 62.
RAEcaASAB, géants, génies malfaisaots , 1 , 37, note. Ram>tcbasra , Zodiaque , IV, 69, note.
lUcHi, saint, 1, 1. Les sept Rlchls, Vin, MO. %
Rttor (ou avec le mot Véda et par euphonie, Rlg-Véda)* nom du premier des Védas, ou Livres saints, 1,3, noU$ 23; IV, 123, 124.
Ritoi'S , saisons au nombre de six , 111 , 273 , note, Bitu'idj , chapelain céiébraj^t , U » 143.
Kovdras , Dieux ainsi nopunés , XI , 22 1 .
Sadhta, feu ainsi nommé, Uv. III, si. 100, note. • ' Sauiiyas, génies, 1 , 22.
Sairindura , fils d'un Dasxou et d une Ayogaxl, X, 32* Sakalas, offrandes, XI, 200. «
Saras,\,44. K
Saara, nom d'Indra, Vill, 386
Saeiia, branche des Védas, V, 9i. ^ *
Sama, nom du troisième Véda I, 23 ; IV, 133, l'^4^‘- , . , Samabodasas, parents éloignés, V, 60. .
Sahdtas , devoirs pieux , U , 69. »,
Saivuita , egUootten de prières des Védas , XI • 77 SanxtasI, dévot ou mendiant ascétique, VI, 54, note. Saxskaras, sacreinents , II, 26 et suiv.
Saivtapana, g»'nre de pénitence , XI , 212.
Sahxdaisa , SrAdilha ainsi nommé, 111 , 247.
Sapixoas, parents , V, CO; IX , 187.
Sara^cI , femme de Mandapila , IX , 23. ^
SaraswatI, rivière, II, ! 7, note.
SabaswatI , Déesse de l’éloquence , VUl , 105.
Sarira, la forme visible, I, 17.
S ARPAS , serpents divins , 1 , 37 . ^
Sastba, livre, science, loi, IV, 19, note.
’S^TAMANA , poids d'aigent, VIII, 137. ^
Sattwa , qualité de lionlé, XII , 24 elmte.
Sataxas , tes trois momeals ainsi nommée , VI , 22. SaxitrI, prière, U, 77.
SnrA ou Hara , XII, 121.
SHRin, la tradition, la loi dont te sens a été conserxé, mais non dans tes mêmes termes, U, 10.
Sbatara, élèxe ayant terminé son noxidat, maître de maison, U, 245.
Snatakas , mendiants xerlueux , XI , 1,2.
SoMA, Dieu de la lune et chef des BrAhmancs, 111 , 85 ; IX, 129.
SoBA , plante consacrée à la lune {aselepias acida); te jus de cette plante est aussi noouné toma , III, 1 58 ; XI , 7 SoKA XjmsA. race lunaire, VU, 42, note.
SonARA,Mounl célèbre, llï, 16.
SoPAXA , fila d'un TchandAla et d'une PonUtasl, X, 38. SouoAVA , fils de PiyaTana, VIII, 110.
SocDASA, roi d’Ayodbà, VII, 41.
SocDRA, homme de la niasse serxile, 1, 31,9 SooMOüRHA , roi , VU , 41 . ^
SocriABsdPVA, X, 105, noie.
SOCPARNAS, oiseaux dixins,!, 37. •
SOURAStHAXA , 4, 19.
SotmvAjDicu du soleil, rv, 131.
SooRVA*YAWA, racc solaire , Vit , 42 , note.
SoDTA , fils d'un KelvaUiya et d’une Brthmani, X, li , 47%
SoovARHA , poids d'or, VIII , 135. ^
Bradusa, acrxice'funèbre , cérémonie en rbooMvdea Dieux on des M&nes, UI, 122.
SrI , Déesse de l’abondance, lU , 89-
Snorri, U li.éUüqi», l’Écriture Sainle, que le» InOeici
îfli
cmirnl avfMbëlé révdlt'C pêr Braiimà , U ^.lo. fifiWAHIIAKTAS, pri^rCt, IX , 126.
»SH\niu»c\cUfna(iooa<)re«s6c aux Mânes dans le repas funèbre. III. 223« 252.
SwsfARS , liU d'un Kdiattri et <fnnc DtigrA , X , [9^ bwxHCAy ci^OQ i^aradls , séjour des Dieux ctdc^ iHiidiru* roux» Xll, 20.
SwAaoTcuicnA . le second Manou , I ^ 62. t
'Tawas, ofisenrilé primilivc, Uv.^st. i>^Qualilc doits- * ulriÉ» XII, -^e/ suif’.
TâHASX , 1c quatrième Manou , 6^
t«NK\TnAa, radimenia anblHi dcs^jéiuei^, I , l'i, note.
Taptarmk luiRA, pcuilenee ainsi apfIRée, XlT^lTT ^
^ TAtfbadXflibatkmd'eau rmlchc,Il , !7ff.
3*r.HAiLASAVA,mauTars néDte,XU, 72.
Tciiakoioociu , le sixième Manou, ! , 62.
Tcrahdala , iKMnme Impur, né d*un Soùdra •! d>une nrâlimanl, X,
TcHAnnaA, Dieu de la lune, III . 8â ; IX, 3U. Tciunmayaka, pénitence ainsi appelée , XI , 216. ToihfAS, X, 44.
Tcffoeirrcaoe, fils d'un BrAhmaneet d'une Vaidéld, X, 48. l'iLA, Saamum orien/ale, I1I,2!0;XI, 91.
Trnn , jour lunaire.
TnASXRdaou, preimère <iuanüté perceptible, YHW 132. Tn^A-noucA, second Age, 1, 68, notej 81 e/siéhf
TAHLK Al.ni.ABKTIQlfK.
VVit.M, tium d'AfDii, Liv. XlfSl.llL. " •
• VAidûiA , fiU d'im VaUva et d’ooe RrSIimaiii , X , £
• V Mv WW ATA , le septième wo^r.
V\ivASivATi, nom de Yan>a, VIII, 9:*.
VakwanarI, oblation particulière, XI, 27.
A'aista, iHNiune de. la ciasêeeoiraDen;aiiteel agricole,
