CHAPITRE X

n’y avait en rien la veille. C’est ainsi que nous expliquons nos miracles.

26. Dieu appelle au séjour de paix, et dirige celui qu’il veut vers le sentier droit.

27. Ceux qui feront le bien auront une belle récompense et une augmentation de bienfaits. Ni la noirceur ni la honte ne terniront l’éclat de leurs visages. Ils habiteront le paradis et y resteront éternellement.

28. Ceux qui feront le mal, leur rétribution sera pareille au mal ' ; l'ignominie les couvrira (et il n’y aura point de protecteur contre Dieu ) , et leurs visages seront noirs comme un lambeau de nuit épaisse. Ils habiteront le feu et y demeureront éternellement.

29. Un jour nous les réunirons tous, et nous crierons à ceux qui donnaient des associés à Dieu : A vos places! vous et vos compagnons; puis nous les séparerons les uns des autres. Leurs compagnons leur diront alors : Ce n’est pas nous que vous avez adorés (mais plutôt vos passions).

30. Dieu est un témoin compétent entre nous et vous. Nous ne nous soucions guère de vos adorations.

31. Ainsi toute âme éprouvera la rétribution de ce qu’elle aura fait; ils seront tous rendus à Dieu , leur véritable Seigneur, et les dieux qu’ils avaient inventés disparaîtront.

32. Dis-leur : Qui est-ce qui vous fournit la nourriture du ciel et de la terre? Qui est-ce qui dispose de l’ouïe et de la vue? Qui est-ce qui produit Ictre vivant de l’être mort? Qui est-ce qui gouverne tout? Ils répondront : C’est Dieu. Disleur : Pourquoi donc ne le craignez-vous pas?

33. Celui-ci est Dieu, votre Seigneur véritable. Qu’y a-t-il en dehors de la vérité , si ee n’est l'erreur? Comment se fait-il que vous vous en détourniez?

34. Ainsi s'est vérifiée cette parole de Dieu sur les criminels, qu'ils ne croiront jamais !

35. Dis-leur : Quelqu'un de vos compagnons peut-il produire un être , et le faire rentrer ensuite dans le non-être? Dis plutôt : C’est Dieu qui produit cette création, et la fait rentrer. Comment se fait-il que vous vous éloigniez de la foi?

36. Dis leur : Quelqu’un de vos conpagnons peut-il nous diriger vers la vérité ? Dis : C'est Dieu qui dirige vers la vérité. Qui doue est plus digne d’être obéi de celui qui dirige, ou de celui qui ne dirige qu’autant qu’il est dirigé lui-même? Quelle est donc la cause que vous jugiez comme vous le faites ?

« Ce n’est pas le seul passage du Koran où pour mettre en relief la bonté de Dieu , les récompenses des justes seront plus généreuses que ne seront sévères les châtiments

•les méchants.

LE KORAN, CHAPITRE X. GOû

37. La plupart d’entre eux ne suivent qu’une opluiou ; mais l’opinion ne tient aucunement lieu de la vérité, et Dieu sait ce que vous faites.

38. Ce livre (le Koran) n’est point inventé par quelque autre que Dieu ; il est donné pour confirmer ce qui était avant lui et pour expliquer les Écritures qui viennent du Seigneur de l’univers. Il n’y a point de doute à cet egard.

30. Disent-ils : C’est lui (Mohammed) qui l’a inventé. Réponds-leur : Composez donc un seul chapitre semblable; appelez-y même tous ceux que vous pouvez , outre Dieu , si vous ôtes sincères.

40. Mais ils accusent de mensonge ce qu'ils sont incapables d’embrasser avec leur science, bien qu’on leur en ait donné l’explication. Ainsi ont agi , avant eux , ceux qui traitaient d’imposteurs d’autres que toi. Regarde quelle a été la fin des impies.

41. Il en est parmi eux qui croient; il en est qui ne croient pas. Dieu connaît les méchants.

42. S’ils te traitent d'imposteur, dis -leur: Mes actions m’appartiennent , et à vous les vôtres. Vous ôtes innocents de ce que je fais, et moi de ce que vous faites.

43. Il est parmi eux des hommes qui viennent pour t'écouter sans rien comprendre. Peux-tu faire que les sourds t’entendent?

44. Il en est d’autres qui te regardent, sans rien voir. Peux-tu diriger les aveugles?

45. Dieu ne commet aucune injustice envers les hommes ; les hommes la commettent envers eux-mémes.

46. Un jour il les rassemblera tous ; à les voir on pourra croire qu’ils ne sont restés (dons le tombeau) qu’une heure de la journée, et ils se connaîtront tous les uns les autres. Alors ceux qui ont traité de mensonge la componction de Dieu, et n'étaient pas dirigés dans la droite voie, périront.

47. Soit que nous te fassions voir une partie des peines dont nous les menaçons, soit que nous te fassions mourir auparavant, tous retourneront ùDieu. Il apparaîtra alors comme témoin de leurs actions.

48. Chaque nation a eu son prophète, et lorsqu'un prophète vint à eux aussi , le différend fut décidé avec équité , et ils ne furent pas traités injustement.

49. Ils disent : Quand donc ces menaces seront-elles accomplies? Dites-nous-Ie, si vous êtes sincères.

60. Dis-leur : Je n'ai aucun pouvoir sur ce qui m est utile ou nuisible , smon autant que cela plait à Dieu. Chaque nation a son terme; lorsque

ce terme est venu , elles ne sauraient le retarder ni l’avancer d’une heure.

51. Dis-leur : Si le châtiment de Dieu doit les surprendre pendant la nuit ou pendant le jour, pourquoi les coupables voudraient-ils le hâter ?

52. Y croirez- vous ou moment où le châtiment viendra vous surprendre ? — Oui, vous y croirez alors; mais pourquoi l’avez- vous hâté?

53. On dira alors aux injustes : Goûtez le châtiment éternel ; seriez- vous rétribués autrement que vous ne l’avez mérité ?

54. Ils voudront apprendre de toi s’il en sera véritablement ainsi. Dis-leur : Oui , j’en jure par mon Seigneur. C’est la vérité, et vous ne pouvez annuler la puissance de Dieu.

55. Certes toute âme qui a commis des iniquités désirerait alors se racheter au prix de toutes les richesses de la terre. Ils cacheront leur dépit lorsqu’ils verront le châtiment qui les attend. Leur cause sera décidée bientôt, et ils ne seront pas lésés.

56. Tout ce qui est dans les cieux et sur la terre n*appartient-i! pas à Dieu ? Les promesses de Dieu ne sont-elles pas véritables? Mais la plupart des hommes ne le savent pas.

57. Il donne la vie et il fait mourir, et vous retournerez à lui.

58. O hommes! un avertissement. II vous est venu de votre Seigneur un remède pour les maux de vos cœurs, et la direction du chemin, et la grâce réservée aux croyants.

59. Dis-leur : Par la grâce de Dieu et par sa miséricorde, qu’ils s’en réjouissent ; ceci leur sera plus avantageux que les richesses qu’ils amassent.

CO. Dis-Icur : Dites-moi , parmi les dons que Dieu vous a fait descendre d’en haut, vous avez interdit certaines choses et vous en avez permis d'autres. Demande-leur : Est-ce Dieu qui vous l’a commandé , ou bien le mettez-vous meusongèrement sur son compte?

fi I . Mais (pic penseront au jour de In résurrection ceux qui inventent des mensonges sur le compte de Dieu? Certes Dieu est d'une bonté infinie envers les hommes ; mais la plupart d’entre eux ne lui sont pas reconnaissants.

62. Tu ne te trouveras pas dans une circonstance quelconque, tu ne liras pas un seul mot du livre, tu ne commettras pas une action quelconque , que nous ne soyons présents et témoins dans ce que vous entreprenez. Le poids d’un atome sur la terre ou dans les cieux ne saurait échapper à ton Seigneur. Il n’y a pas de poids plus petit ou plus grand qui ne soit ioscrit dans le livre évident.

63. Les amis de Dieu seront à l’abri de toute crainte et ne seront point attristés.