Certes, il connaît ce que les cœurs renferment

8. Il n’y a point de créature sur la terre à laquelle Dieu ne se charge de fournir sa nourriture ; il connaît son repaire et le lieu de sa mort'; tout est inscrit dans le livre évident.

» Ou bien , d'après un autre sens de deux mot* du texte» il connaît sa place dans les reins et daus le ventre de ses parents.

« C'est lui qui a créé les deux et la terre dclrs. Ne conserve aucun doute sur ce livre: il dans l'espace de six jours ; son trône était, avant est la vérité même; mais la plupart des hommes lu création , établi sur les eaux , pour s'assurer n'y croient pas.

qui de vous agira le mieux 21. Qui est plus méchant que celui qui In-

10. Quand tu dis : Vous serez ressuscités vente des mensonges sur le compte de Dieu?

après votre mort , les infidèles répondent : C'est Ces hommes comparaîtront un jour devant leur de la magie pure. Seigneur, et les témoins diront : Voilà ceux qui

11. Et si nous différons le châtiment jus- ont accusé leur Seigneur de mensonge. La mnqu'aii temps détermine , ils disent : Qu’est-ce lédiction de Dieu ne tombcra-t-cllc pas sur les qui l'empêche de le faire sur-le-champ ? — méchants

Croient-ils donc qu'il ne viendra pas le jour 22. Qui détournent les autres du sentier de ou personne ne saura plus le conjurer ? Ce qui Dieu et veulent le rendre tortucuxîCesout ceux était l'objet de leurs railleries, les enveloppera qui n’ont point cru à ta vie future. Ils ne. renie toutes parts. dront point Dieu impuissant sur la terre et ne

12. Si nous faisons éprouver notre grâce à trouveront aucun protecteur contre lui. Le chàl'homme et si nous la lui retirons ensuite, i! se timent qui les attend sera doublé, parce qu ils

désespère et devient ingrat.

ta. Le faisons-nous goûter de nos bienfaits, après que l'adversité l’a atteint, il dit : Le mal m'a quitté ; il est plein de joie et de jactance.

14. Ceux qui persévèrent et font le bien, ceux-là obtiendront indulgence et la récompense magnillquc.

là. Il se peut que tu oublies de faire connaître une partie de ce qui t’a été révélé, et que ton cœur soit dans l'angoisse quand iis te diront: A moins qu'un trésor ne lui soit envoyé d'en haut, ou qu’un ange ne l'accompagne , nous ne croirons pas. Toi , Mohammed , tu n es qu un apôtre chargé de prêcher. Dieu seul gouverne tout.

16. Diront-Ils : Il l'a inventé, ce Koran. Rcponds-leur : Eh bien, apportez dix sourates pareilles , inventées, et appelez pour vous y aider tous ceux que vous pourrez , hormis Dieu, h aites-le, si vous êtes sincères.

17. Si vous ne l’obtenez pas, apprenez qu'il est descendu avec la science de Dieu , et qu il n’y a point de Dieu que lui. Êtes-vous musulmans?

18. Nous rétribuerons avec justice les œuvres de ceux qui désireront la vie de ce monde et ses charmes ; ils ne seront point lésés.

19. Ce sont ceux-là qui n’auront dans la vie future que le feu pour partage; ce qu'ils ont fait ici-bas se réduira à rien ; leurs actions seront vaines.

20. Seront-ils les égaux de ceux qui ont suivi la déclaration du Seigneur, que leur récite un témoin venant de Dieu , précédé du livre de Moisc , comme marchant à la tète et donné comme marque de grâce aux hommes ? Ceux-ci croient à lui. Le feu menace les confédérés inii-

' C'est-à-dire, laquelle des chose, créées sera plus a|Ue à 6e 1 liarRfr de sesronunandeincnts , des hommes ou de U hure ci de* deux.

n ont pu entendre et ne voyaient pas.

23. Ce sont eux qui se sont perdus eux-mêmes, et les diviuités qu’ilsavoient inventées ont disparu.

2 1. Nul doute qu’ils ne soient les plus malheureux dans l’autre monde.

2ô. Ceux qui croient et font le bien, qui s’humilient devant leur Seigneur, seront en possession du paradis où ils resteront éternellement.

2G. Ces deux portions des humains ressemblent à l’aveugle et au sourd , à celui qui volt et qui entend. Sont-ils égaux les uns et les autres? N’y réfléchirez- vous pas ?

27. Nous envoyâmes Noé vers son peuple : Je suis , leur dit-il , chargé de vous avertir clairement

28. De n’adorer que Dieu, je crains pour vous ic châtiment du jour terrible.

29. Les chefs du peuple incrédule lui dirent : Tu n’es qu’un homme comme nous, et nous ne voyons que la plus vile populace qui t’ait suivi sans réflexion. Vous ne possédez aucun mérite qui vous rende supérieurs A nous. Bien plus, nous vous regardons comme des imposteurs.

30. O mon peuple! reprit Noé, qu’en pensezvous? Si je ne fais que suivre la révélation de Dieu et la grâce qui me vient de lut, et que vous ne voyez pas , faut-il que je vous l’impose malgré vous?

31.0 mon peuple! je ne vous deihande pas de richesses en retour ; ma récompense est à la charge de Dieu, et je ne puis repousser ceux qui croient qu un jour ils reverront leur Seigueur- Mais je vois que vous êtes un peuple d’ignorants.

32. O mon peuple! qui est-eequi m’assistera contre Dieu, si je repousse ceux qui croient? N’y réfléchirez- vous pas?

33. Je ne vous dis pas : Les trésors de Dieu sont à ma disposition. Je ne connais pas les cho*

ses cachées, je ne vous dis pas : Je suis un ange; je ne dis pas à ceux que vos yeux regardent avec mépris : Dieu ne leur accordera aucun bienfait. Dieu sait le mieux ce qui est au fond de leurs âmes. Si je disais cela, je serais du nombre des méchants.

34. Ils répondirent : O Noé ! tu as déjà disputé avec nous, et tu ne fais qu’augmenter nos querelles. Fais-donc arriver ce dont tu nous menaces, si tu es véridique.

3f». Sans doute Dieu le fera arriver s’il le veut , et ce n’est pas vous qui le rendrez impuissant.

36. Si je donnais des conseils , ils ne vous serviraient à rien , si Dieu voulait vous égarer. Il est votre Seigneur, et c'est à lui que vous retournerez.

37. Te diront-ils: Il l’a inventé, ce koran. Dis-leur : Si je l’ai inventé , le crime en retombera sur moi, mais je suis innocent des vôtres.

38. Il a été ensuite révélé à Noé : Il n’y aura de croyants dans ton peuple que ceux qui ont 4éjà cru. Ne t'afllige point de leurs actions.

39. Construis nn vaisseau sous nos yeux et d’après notre révélation, et ne nous parle plus pour les méchants. 11$ seront submergés.

40. Et il construisit un vaisseau , et chaque fois que les chefs de son peuple passaient auprès de lui ils le raillaient. Ne me raillez pas , dit Noé, je vous raillerai à mon tour comme vous mç raillez, et vous apprendrez

41. Sur qui tombera le châtiment qui le couvrira d’opprobre. Ce châtiment restera perpétuellement sur sa télé.

42. Et il en fut ainsi jusqu'au moment ou notre ordre fut donné, et où la fournaise creva. Nous dîmes à Noé : Emporte dans ce vaisseau un couple de chaque espece, ainsi que ta famille, excepté celui sur qui le jugement a été prononcé*. Prends aussi tous ceux qui ont cru ; et il n’y eut qu’un petit nombre qui aient cru.

43. Noé leur dit : Montez dans le vaisseau. Il voguera et il s’arrêtera au nom de Dieu. Dieu est indulgent et miséricordieux.

44. Et le vaisseau voguait avec eux au milieu de flots soulèves comme des montagnes. Noé cria à son fils qui était à l’écart : O mon enfant! monte avec nous, et ne.reste pas avec les incrédules.

45. Je me retirerai sur une montagne, dit-il, qui me mettra à l'abri des eaux. Noé lui dit : Nul ne sera aujourd'hui à l’abri des arrêts de Dieu, excepté celui dont il aura eu pitié. Les

* Un des fils de Noé , que la tradition représente comme infidèle.

i iv bm sackf's ni. l’okiey*.

flots les séparèrent, et le flls de Noé fut submergé.

46. Et il fut dit : O terre 1 absorbe tes eaux. O ciel I arrête! et les eaux diminuèrent; l’arrêt fut accompli. Le vaisseau s’arrêta sur la montagne Djoudi, et il fut dit : Loin d’ici les méchants!

47. Noé cria alors vers son Seigneur et dit : O mon Seigneur ! mon flls est de ma famille. Tes promesses sont véritables, et tu es le meilleur des juges.

48. O Noé! reprit Dieu, il n’est point dota famille. Ce que tu fais est une action injuste. Ne me demande point ce que tu ne sais pas. Je t’avertis , afin que tu ne sois pas du nombre des ignorants.

49. Seigneur! je me réfugie auprès de toi; dispense-moi de te demander ce que je ne sais pas, et si tu ne me pardonnes pas, si tu n’as point pitié de moi, je suis perdu.

50. Et il lui fut dit : O Noé! descends du vaisseau, accompagné de notre salut et de nos bénédictions sur toi et sur les peuples qui sont avec toi. U est des peuples que nous ferons jouir des biens du monde ; plus tard , un châtiment terrible les atteindra.

51. Voilà une des histoires cachées. Nous révélons cette histoire que vous n’avez pas connue jusqu’ici, ni toi ni ton peuple. Prends patience; la fin heureuse est pour ceux qui craignent Dieu.

52. Nous envoyâmes aux hommes d’Ad leur frère Houd. Il leur dit : O mon peuple ! adorez Dieu. Vous n’avez point d’autre Dieu que lui. Vous inventez vous-mêmes les outres.

53. O mon peuple! je ne te demande aucun salaire; mon salaire est à la charge de celui qui m’a créé. Ne le comprendrez-vous pas?

54. O mon peuple ! implorez le pardon de votre Seigneur, revenez à lui, U vous enverra du ciel une pluie abondante *.

55. Il fera accroître vos forces*. Ne vous en allez pas pour commettre de nouveaux crimes.

50. O Houd ! répondirent-ils, tune viens point accompagné d’un signe évident; nous n’abandonnerons point nos divinités à ta parole seule; nous ne te croyons pas.

57. Que dirons-nous, si ce n’est qu’un de nos dieux ta frappé de quelque coup? Il répondit: Je prends à témoin Dieu , et vous témoignez vous-mêmes que je suis innocent de ce que vous associez d'autres divinités

58. à Dieu ; mettez en oeuvre vos machinations et ne me faites point attendre ,